"hagan lo que" - Translation from Spanish to Arabic

• افعلوا ما
• افعل ما
• أفعلوا ما
• يفعلون ما
• إفعلوا ما
• فعل ما
• هل ما
• نفذوا ما
• تفعلوا ما
• بفعل ما
• افعلي ما
• أن تفعل ما
• إفعل كما
• يَعمَلُ الذي
• يفعلوا الشيء الصواب

Esten atentos. Vayan a trabajar. Hagan lo que tengan que hacer.
ابقوا يقظين واستمروا في الظهور، اذهبوا إلى العمل وابقوا حتى نهاية الوقت، افعلوا ما يُتوقع منكم أن تعملوه

"O Hagan lo que tenían planeado hacer en esta hermosa tarde de Domingo".
او افعلوا ما كنتم ستفعلون على اي حال في عصر هذا الاحد الجميل

Háganlo fácil para todos. Hagan lo que el hombre les dice.
هَوِّن على نفسك الأمر و افعل ما يأمرك به

Yo les pregunto, señores del jurado... que Hagan lo que su corazón les dicte.
أنا أسألكم, هيئة المحلفين فقط أفعلوا ما تظنون أنه صحيح داخل قلوبكم

No me preocupa nadie... si alguien quiere estudiar, yo estoy aquí para enseñar... los demás Hagan lo que quieran... vengan, no vengan, lean, escriban... jueguen batalla naval... mientras no molesten.
لا أفرضها على أحد بمعنى ، إذا أراد أحد أن يدرس ، فإننى هنا الآخرون يفعلون ما شاءوا يحضرون ، لا يحضرون ، يقرأون ، يكتبون

Hagan lo que quieran. ¿Tenemos que hacer todo juntos?
إفعلوا ما تشاؤون هل يجدر بنا أن نفعل كل شيء مع بعض ؟

Hagan lo que les mando. ¿No soy el mago de estas islas?
افعلوا ما أطلبه منكم وإلا فلن أكون معلم هذه الجزيرة بعد الآن

Hagan lo que les digo cuando se los digo y vivirán.
افعلوا ما يطلب منكم متى يطلب منكم وستعيشوا

Sobre todo Hagan lo que yo les pida, sin cuestionamientos.
قبل كل شيء افعلوا ما أقوله لكم، بدون مناقشة

Oigan, ustedes Hagan lo que quieran, ¿de acuerdo? . Yo voy a tomar un trago.
اسمعوا , افعلوا ما تشائون لكني سأحتسي شراباً

No soy un héroe por 14 dólares la hora. - Hagan lo que queran.
لست بطلاً لأجل 14 جولار بالساعة افعلوا ما تريدون

No sé lo que ustedes-- Me largo. Ustedes Hagan lo que quieran, pero yo me largo.
انا خارج من هنا, افعل ما تشاء ولكنى خارج من هنا

Hagan lo que tengan que hacer, pero por favor, devuélvanos a nuestra niña.
افعل ما عليك فعله فقط أرجوك، استعد ابنتنا

Ustedes son los directivos, Hagan lo que les parezca mejor pero tengo que decirles algo más.
أنتم مجلس الإدارة أفعلوا ما شئتم حيال هذا الأمر هناك فقط شيء واحد مؤكد

Yo aprendí que puedo hacer que los hombres Hagan lo que quiero.
حسن ، تعلمت أن بإستطاعتي جعل الرجال يفعلون ما أريد

Estamos asaltando el banco. Hagan lo que se les dice. ¡Manos arriba!
إفعلوا ما يطلب منكم, ولن يموت أحد إرفعوا أيديكم

Y tú no puedes impedir que otros Hagan lo que sea por sobrevivir.
ولا يمكنكِ إيقاف المخلوقات من فعل ما يتطلب الأمر لأجل البقاء

Hagan lo que quieran, pero voy a quedarme aquí para siempre.
هل ما تريد، أنا البقاء هنا إلى الأبد.

Hagan lo que les dice. Más vale que no se enfade.
نفذوا ما يقوله , لا تجعلوه يغضب أكثر

Mientras mantengan limpios sus expedientes Hagan lo que quieran ahí fuera.
يمكنكم ان تفعلوا ما تشأون في الخارج طالما تبقي الاوراق نظيفة

No te preocupes, soy bastante bueno en dejar que mis Directores Ejecutivos Hagan lo que quieran.
لا تقلق، أنا جيد جدا في السماح لمديرين التنفيذيين بفعل ما يريدون.

Hagan lo que digamos, y nadie saldrá herido.
,افعلي ما نقول .ولن يصيبَ احداً بـ أذى

Quieren que sus empleados Hagan lo que pidan, y si lo hacen, pueden hacer aún más,
موظفيك تريد أن تفعل ما كنت أطلب منهم أن يفعلوا ، و ان أكملوه تطلبون منهم عمل المزيد

- No lo dejaremos, ¡déme su daga! - ¡Hagan lo que digo!
لن نرحل , إعطنى خنجرك إفعل كما أقول

Hagan lo que quieran conmigo, ya no me interesa lo que me pase.
يَعمَلُ الذي يُريدونَ مَعي، أنا لا أَهْمُّني

Asegúrate de que Hagan lo que deben.
تأكد أن يفعلوا الشيء الصواب