- Esta bien, entonces no hagas nada estúpido como orinar en su grama y estarás bien. | Open Subtitles | حسناً إذا لا تفعل أي شيء غبي مثل التبول على المرج و ستكون بخير |
Mira, tengo que tomar esta llamada pero no hagas nada estúpido. | Open Subtitles | أنظر سأجيب على هذه المكالمة لكن لا تفعل أي شيء غبي |
Regresaré más tarde. No hagas nada estúpido. | Open Subtitles | سأعود فى وقت لاحق, لا تفعل شيئا غبيا |
Tranquilo, hijo, no hagas nada estúpido con esa cosa. | Open Subtitles | على مهلك يا بني لا ترتكب أي حماقة بهذا الشيء |
Camina conmigo y no hagas nada estúpido, ¿sí? Sólo camina. Sonríe. | Open Subtitles | أمشي معي ولا تفعلي شيئاً غبياً أمضي بإبتسامة |
No hagas nada estúpido. No te acerques más. | Open Subtitles | لا تقم بأي عمل غبي الآن لا تقترب مني |
No hagas nada estúpido. | Open Subtitles | لا تقم بفعل أي شيء أحمق |
No hagas nada estúpido. | Open Subtitles | لا تفعل أي شيء أحمق |
Sólo pasaba para asegurarme de que no hagas nada estúpido. Has estado cultivando en nuestra tierra, Walt. | Open Subtitles | أنا فقط أمر للتأكد أنك لا تفعل أي شيء غبي كنت تزرع على أرضنا " والت " |
¡Patrick, por favor, no hagas nada estúpido! | Open Subtitles | باتريك، يرجى لا تفعل أي شيء غبي. |
No hagas nada estúpido . | Open Subtitles | حيث أستطيع رؤيتهم,"لي" لا تفعل أي شيء غبي. |
No quiero que hagas nada estúpido. | Open Subtitles | أنا لا أريدك أن تفعل أي شيء غبي |
Ellos estarán bien, pero no hagas nada estúpido. | Open Subtitles | . جيد, لكن لا تفعل أي شيء غبي |
Así que sólo... no hagas nada estúpido. | Open Subtitles | هكذا فقط .. لا تفعل شيئا غبيا. |
Espera, espera, no hagas nada estúpido, Ricky. | Open Subtitles | إنتظر، لا تفعل شيئا غبيا (ريكي) |
Tranquilo, hijo, no hagas nada estúpido con esa cosa. | Open Subtitles | على مهلك يا بني لا ترتكب أي حماقة بهذا الشيء |
No hagas nada estúpido... | Open Subtitles | لا تفعلي شيئاً غبياً |
Relájate. No hagas nada estúpido. | Open Subtitles | كلا، أسترخِ، لا تقم بأي عمل غبي |
Auggie, no hagas nada estúpido. | Open Subtitles | "لا تفعل أي شيء أحمق يا "اوجي |
Tú sabes, personas que podrían arreglar esto siempre y cuando no hagas nada estúpido. | Open Subtitles | بعض الاشخاص بامكانهم ان يذهبوا بكل شىء الى الخفاء طالما لم تفعل اى شىء غبى |
Tendo que alejarme del control de la misión un segundo. No hagas nada estúpido mientras no estoy. | Open Subtitles | يجب ان اذهب قليلا في مهمة اخرى لا تفعل اي شيء غبي وانا غير موجود |
Por favor, por favor, por favor, no hagas nada estúpido. | Open Subtitles | من فضلك من فضلك من فضلك لا تفعل شيئاً غبياً. |
No hagas nada estúpido. | Open Subtitles | لا تفعل شيئًا غبيًّا |
Y no... no hagas nada estúpido . | Open Subtitles | ولا.. لا تقم بأي شيء أحمق. |
No hagas nada estúpido. | Open Subtitles | لا تقم بشيء غبي |
No hagas nada estúpido. | Open Subtitles | و لكن لا أريدك أن ترتكب أي حماقات |