"halagada" - Translation from Spanish to Arabic

• بالإطراء
• بالاطراء
• إطراء
• راضية
• مُغرى
• بإطراء
• الإطراء
• مغري
• يشرّفني ذلك
• اشعر بالأطراء

Me siento halagada. Pero me resultaría difícil...
أشعر بالإطراء ، إنه عرض سخى لكن سيكون صعبا بالنسبة لى

Señoras y señores... me gustaría decir que me siento halagada de que hayan venido a verme
أود أن أقول أني أشعر بالإطراء لأنكم جميعا جئتم لرؤيتي

Si, es encantador, sí, es como un soplo de aire fresco en el pueblo, sí, me sentí halagada, pero... no.
صحيح أنه ساحر، صحيح أنه كنسمة عليلة في القرية، صحيح أني شعرت بالإطراء لا

bueno, estoy halagada, pero, uh, este no es realmente un buen momento
انا اشعر بالاطراء و لكن فعلا هذا ليس وقتا مناسبا

bien, gracias. me sentiria halagada si no fuera porque Lassie es un perro.
حسناً شكراً لكِ. هذا إطراء ماعدا حكاية الكلبة "لاسي".

Me siento halagada, pero la fiesta se acabó. Deshazlo.
أنا أشعر بالإطراء لكن الحفلة إنتهت، إلغي ذلك

Cuando me pidieron hablarles el día de hoy confieso que me sentía al mismo tiempo halagada y aterrorizada.
عندما طُلب منّي أن أتحدّث إليكم اليوم، أعترف أنّي شعرت فوراً بالإطراء والرعب

Te sentiste halagada por la atención de un chico joven, y te desviaste un poco.
لقد شعرتِ بالإطراء لأن شاب كان ينتبه إليكِ وأنتي تحمستي قليلًا

Puede decirle a este Dan Humphrey, que aunque estoy muy halagada, no tengo el poder de contratar a nadie.
هل يمكن اخبار دان همفري على الرغم من أنني اشعر بالإطراء إلا أنني لا أملك القوة للتوظيف.

Estoy halagada, pero espero que no sea la razón por la que lo dejas.
أنا أشعر بالإطراء لكن من الأفضل أن لا يكون . هذا السبب وراء إستقالتك

¿Cómo está la paciente? Sorprendida y halagada.
كيف حال المريضة؟ متفاجئة وتشعر بالإطراء

Estoy... halagada, en serio, pero soy una mujer casada.
.. أنا . أشعر بالإطراء حقاً ، لكنني إمرأة متزوجة

Quiero decir, me siento halagada, pero que movimiento más tonto
،أقصد أني أشعر بالإطراء .لكنها حركة سخيفة

Y estoy halagada por tus intenciones, debo casarme con una nación, no con un hombre.
وأشعر بالإطراء من مجاملاتك، لابد أن أتزوج أمه وليس رجلا.

Yo sé lo que sientes por mí y debo decir que estoy halagada.
أعلم بشعورك تجاهي ولا بد أن أخبرك بأني أشعر بالاطراء.

Me siento halagada porque crees que tengo dos espectadores.
اشعر بالاطراء لانك تظن اننا نملك مشاهدين

Vamos, Shirley, deberías sentirte halagada de ser un apoyo sexual, es el sueño de toda mujer.
هيا , ينبغي عليك ان تشعري بالاطراء ان تكوني دعامة جنسية هذا حلم كل امراءة

Gracias. De hecho, estoy realmente halagada.
شكراً, هذا إطراء كبير, حقاً

Sabes, deberías sentirte halagada de que me tomé tiempo para reflexionarlo.
أتعلمي , ينبغي أن تكوني راضية . لأنني وجدت الوقت لأفهمك وأدرسك

Sabes, Frasier, tengo que confesar que, me siento realmente muy halagada.
تَعْرفُ، فرايزر، أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ، أَنا حقاً مُغرى جداً.

Me siento increíblemente halagada, pero me voy a hacer la entrevista para el otro trabajo.
أشعر بإطراء شديد، لكنني سأذهب للمقابلة من أجل الوظيفة الأخرى.

Se siente muy halagada y te felicita por tu memoria.
تقول إنها فى غاية الإطراء وإنها تثنى على قوة ذاكرتك

Me siento halagada... pero el puro positivismo de este sitio me destrozaría.
انه عرض مغري لكن الإيجابيةَ المطلقةَ بهذا المكانِ تحطمني

Me siento tan halagada.
يشرّفني ذلك جدا

Max, yo... estoy halagada, pero te doblo la edad.
ماكس , انا 000 انا اشعر بالأطراء , لكني في ضعف عمرك