"halloween" - Translation from Spanish to Arabic

• هالوين
• عيد القديسين
• الهالووين
• هالويين
• عيد القدّيسين
• عيد الهالوين
• هالووين
• قديسين
• الهلوين
• عيد الهالويين
• للهالوين
• عيد القديسيين
• قدّيسين
• لعيد
• بالهالوين

Tendremos una verdadera fiesta de Halloween.
سنـحظي بحفـلة عـيد هالوين حقيقيـة

Y... ohh Dios, esto es gracioso, mira, esta es una foto de un Halloween en el que ella se vistió de novia.
يا الله، وهذا هو مضحك. تنظر. وإليك صورة من أحد هالوين عندما يرتدون ملابس كعروس.

Además de eso, he prometido salir de aquí a tiempo para ver a mi hijo en su disfraz de Halloween.
, و الأهم من ذلك وعدت بالخروج من هنا سريعاً حتى أرى ابني في زي عيد القديسين

No se trata de quién besó a quién en el baile de Halloween.
نحن لا نتحدث عمن تغازل مع من في حفلة عيد القديسين

Incluso Perez Hilton sabe que nuestro chico solitario va a recibir un trato de Halloween.
حتى بيريز هيلتون يعرف أن الولد الوحيد سيحصل على حلوى في عيد الهالووين

Hay que usar agua. Nunca vuelvo a ir a una fiesta de Halloween, especialmente una que dé Stevie Mackle.
يجب استعمال الماء لأنه بدون ذلك لن أحضر أبداً أيّ حفل آخر لعيد "هالويين" في حياتي

No me digas que tienes problemas con el Halloween y el arte.
لا تقل لي أنّ لديك مُشكلة مع عيد القدّيسين والفن.

pero mamá nos deja hacer "truco o trato" después de que anochezca cuando la toca tenernos en Halloween.
ولكن امنا تجعلنا نفعلها دائماً في الظلام عندما يكون دورها في رعايتنا في عيد الهالوين

¿Vienes de alguna fiesta de Halloween o algo por el estilo?
هل أنتي قادمة من حفلة هالوين أو شيء كهذا

Mira, me voy a una gran fiesta de Halloween... ¿Quieres venir? No...
انظري ، انا ذاهبة الى حفلة هالوين عظيمة هل تريدين ان تأتي؟

Desde ese oscuro día en adelante el Halloween estuvo muerto para mi para siempre.
ومنذ ذلك اليوم الاسود هالوين كان ميت بالنسبه لى الى الابد

Feliz Halloween.
عيد هالوين سعيد ،، أمى ماذا تفعلون كنت أظنكم بالاعلى؟

Desgraciadamente, Halloween está empañado para mí personalmente por un incidente ocurrido hace tiempo.
لسوء الحظ عيد القديسين تعرض لي شخصياً بحادثة منذُ زمن بعيد

Halloween puede ser una fiesta muy difícil - para estos chicos, sinceramente.
عيد القديسين قد يكون صعب جداً لهذا النوع من الأطفال

Para una fiesta de Halloween el año pasado, fui disfrazado de Lady Gaga.
العام الماضي , حضرت حفل عيد القديسين مرتدياً كــــ الليدي جاجا

Parece que los fantasmas del pasado de alguien han regresado para atormentarla durante Halloween.
يبدو أن شبح خداع أحداهن يجب أن يرجع ويلاحق عيد الهالووين هذا

Habrá una fiesta de Halloween el 31.
هناك حفلة هالويين في الشارع 31

Si, en Halloween. Fué muy cómico
نعم ذلك صحيح، كان عيد القدّيسين كان مضحك جداً

¿Por qué un par de monstruos dedicarían Halloween a robar una IA?
لماذا زوجين مخيفين يقضيا عيد الهالوين بسرقة ذكاء إصطناعي ؟

Creo que hay una tienda de Halloween por aquí que podría tener algunos.
أعتقد أنه يوجود بالأنحاء متجر هالووين لا بد أنه يحتفظ بالبعض

Uh, yo estaré con mi madre, uh, viendo el debate, repartiendo caramelos y perdiéndome el primer Halloween de mi hija.
, سأكون في منزل امي , أشاهد المناظرة و أوزع الحلوى و أفتقد أول عيد قديسين لابنتي

Te dije cien veces que tenías que vender las calabazas antes de Halloween!
أخبرتك مئة مرة ، يجب بيع اليقطين قبل الهلوين ، قبله

Esto es una historia de Halloween en Brooklyn, donde todo puede ocurrir y por lo general ocurre.
هذه حكاية عيد الهالويين فى بروكلين حيث يمكن لأى شئ أن يحدث . وهو ما يحدث غالباً

Pero creo que deberíamos rechazar nuestra imagen pasada de calle muerta y construir nuestro propio destino de Halloween.
لكن أؤمن بأن علينا أن نرفض صورتنا الماضية كـ الشارع الميت ونبني وجهة للهالوين بنفسنا

Por ayudarme a decidir de qué me iba a disfrazar para Halloween. ¿Hola?
لمساعدتي ان اقرر ماذا سوف اكون في عيد القديسيين مرحبا ؟

Bueno, éste ha sido el Halloween más loco de la historia.
لقد كان هذا أكثر عيد قدّيسين جنونيّ على الإطلاق

Solo pensé que una fiesta de Halloween no sería una primera cita genial.
لكنّي لم أعتقد أن حفل لعيد القدّيسين مناسب لتمضية أوَّل مواعدة.

No, quiero saber cómo se supone que debo disfrutar de Halloween si no puedo poner una corriente, típica guillotina en el jardín.
لا ، اريد أن اعرف كيف يُفترض علي التمتع بالهالوين إن لم يكن بإمكاني وضع مقصلة للمرح على عشبي