Discover our services in

    "halowax" - Translation from Spanish to Arabic

    • الهالوواكس
        
    • هالوواكس
        
    Los congéneres 24 y 59 eran parte de mezclas comerciales de Halowax. UN وكان المتجانسان 24 و59 جزءاً من خلائط الهالوواكس التجارية.
    Determinadas mezclas de Halowax no tienen bien caracterizada la solubilidad en el agua. UN ولم يكن لخلائط الهالوواكس أي ذوبان مميز في الماء.
    En un estudio no orientativo de peces se demostró la genotoxicidad de las mezclas de Halowax. UN وقد ظهرت السمية الجينية في خرائط الهالوواكس في دراسات للأسماك غير المتعلقة بالمبادئ التوجيهية.
    Halowax 1014 fue la mezcla más tóxica en cuanto a la relación dosisreacción. UN وكان هالوواكس 1041 هو أكثر الخلائط سمية من خلال العلاقة بين الجرعة والاستجابة.
    Halowax 1041 fue la mezcla más tóxica en cuanto a la relación dosisreacción. UN وكان هالوواكس 1041 هو أكثر الخلائط سمية من خلال العلاقة بين الجرعة والاستجابة.
    Los congéneres 24 y 59 eran parte de mezclas comerciales de Halowax. UN وكان المتجانسان 24 و59 جزءاً من خلائط الهالوواكس التجارية.
    Determinadas mezclas de Halowax no tienen bien caracterizada la solubilidad en el agua. UN ولم يكن لخلائط الهالوواكس أي ذوبان مميز في الماء.
    En un estudio no orientativo se demostró la genotoxicidad de las mezclas de Halowax. UN وقد ظهرت السمية الجينية في خرائط الهالوواكس في دراسات غير المتعلقة بالمبادئ التوجيهية.
    Los congéneres 24 y 59 eran parte de mezclas comerciales de Halowax. UN وكان المركبان المتشابهان رقم 24 و59 يكونان جزأً من مزائج الهالوواكس التجارية.
    Los congéneres 24 y 59 eran parte de mezclas comerciales de Halowax. UN وكان المتجانسان رقم 24 و59 يكونان جزأً من مزائج الهالوواكس التجارية.
    Algunas muestras de Halowax resultaron muy tóxicas en estudios de toxicidad aguda, también se observaron efectos en el desarrollo de los invertebrados y los anfibios. UN 9 - والعديد من خلائط الهالوواكس شديد السمية في دراسات السمية الحادة، كما لوحظ آثار على النمو في اللافقاريات والكائنات البرمائية.
    Algunas muestras de Halowax resultaron muy tóxicas en estudios de toxicidad aguda, también se observaron efectos en el desarrollo de los invertebrados y los anfibios. UN 8 - والعديد من خلائط الهالوواكس شديد السمية في دراسات السمية الحادة، كما لوحظ آثار على النمو في اللافقاريات والكائنات البرمائية.
    El Halowax todavía puede adquirirse por Internet. UN 42 - ومازال في الإمكان شراء الهالوواكس عن طريق الانترنت.
    El Halowax todavía puede adquirirse por Internet. UN 43 - ومازال في الإمكان شراء الهالوواكس عن طريق الانترنت.
    Además, un producto comercial que contiene PCN, Halowax, se puede adquirir todavía a través de Internet. UN علاوة على ذلك، ما زال في الإمكان شراء الهالوواكس عن طريق الانترنت، وهو منتج تجاري من منتجات النفثالينات المتعددة الكلور.
    En un ensayo de biodegradación de 28 días de duración con un inóculo en fangos cloacales sobrenadantes y sedimentos sin cambio en la composición, se pudieron detectar congéneres de naftalenos tetraclorados hasta hexaclorados de una mezcla de Halowax 1041. UN 57 - ولم يمكن، في اختبار للتحلل الأحيائي استمر 28 يوماً باستخدام حمأة طافية ورواسب رصد أي تغيير في تكوين المتجانسات الخاصة برابع وحتى سادس النفثالينات في خليط الهالوواكس 1041.
    Halowax 1099 UN الهالوواكس 1099
    En un estudio de la dieta de pollos y pavos, se determinó una LC50 de 20 mg de Halowax 1014/kg de alimento para los pavos, mientras que en los pollos se detectaron pocos efectos (Pudelkiewicz y otros, 1958 en IPCS, 2001). UN 122- وفي دراسة تغذوية في الدجاج والديك الرومي تحدد نصف الجرعة المميتة الملحوظة البالغة 20 ملغم من هالوواكس 1014/كيلوغرام من الأغذية.
    En un estudio de la dieta de pollos y pavos, se determinó una LC50 de 20 mg de Halowax 1014/kg de alimento para los pavos, mientras que en los pollos se detectaron pocos efectos (Pudelkiewicz y otros, 1958 en IPCS, 2001). UN 122- وفي دراسة تغذوية في الدجاج والديك الرومي تحدد نصف الجرعة المميتة الملحوظة البالغة 20 ملغم من هالوواكس 1014/كيلوغرام من الأغذية.
    Por ejemplo, el naftaleno octaclorado (Halowax 1051) se puede comprar, al menos, a 27 proveedores chinos o 27 proveedores a nivel mundial. UN إذْ يمكن مثلاً شراء النفثالينات ثمانية الكلورة (هالوواكس 1051)، من نحو 27 مورداً صينياً أو 27 مورداً عالمياً.
    Las mezclas de Halowax revelaron una actividad de entre 8,9 x103 (Halowax 1051), 3,8 x 105 (Halowax 1014); y 1,8 x103 (Halowax 1013) con relación a los TCDD (Blankenship y otros, 2000). UN وكشفت خرائط الهالوواكس عن نشاط يتراوح بين 8,9x10-3 (هالوواكس 1051) و3,8x10-5 (هالوواكس 1014) و1,8x10-3 (هالوواكس 1013) بالمقارنة بـ TCDD (Blankenship وآخرون، 2000).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more