No me ha asustado, decano Halsey. Creía que no había nadie. | Open Subtitles | ليس سيشا يا دين هالسي الامر انني لا اعلم اي شخص هنا |
Si quieres algo en firme hazlo a través de Halsey. | Open Subtitles | أتريد أن تنهي ذلك ، عليك بالقيام بذلك عن طريق هالسي |
Sr. Halsey, ya cheque la ATM y funciona bien. | Open Subtitles | سيد هالسي, راجعت جهاز الصراف الآلي أنه يعمل بشكل جيد |
Mira, mi chico, Halsey, se está poniendo nervioso. Te aviso. ¿Qué tan nervioso? | Open Subtitles | .أسمع أن صديقي هيلسي قد أصبح متوتراً ماهو مدى توتره؟ |
Según ese aviso, el mismo Halsey lo tripulaba tiene una red de 17 metros, motor diesel de 750 caballos de fuerza con sistema de refrigeración. | Open Subtitles | وفـقاً للإعــلانـات (فهـي ملك لـ(هاسلي تعمـل بالديـزل وقوتهـا 750 حصـان وطول القــارب 55 قـــدم بنظــام ملاحــة |
Creo que el Dr. Halsey lo entendería. | Open Subtitles | حَسناً، أعتقد الدّكتور هولسي فقط قَدْ يَفْهمُ. |
Todos fueron asesinados, incluido el maestro Halsey y su padawan. | Open Subtitles | الجميع تم قتله , بما فيهم السيد هالسي ومتدربته |
Señor, admito que la Señorita Halsey y yo pasamos una noche encantadora en Bagdad. | Open Subtitles | سيدي، أعترف بأن... ملكة جمال هالسي وأنا قضيت أمسية مبهجة في بغداد. |
Éste es el Detective Sargento Halsey. | Open Subtitles | هذا هو رقيب المباحث هالسي. |
- Almirante Halsey, Segunda Guerra. | Open Subtitles | -أميرال هالسي , الحرب العالمية الثانية ؟ |
- Halsey ha estado promocionándolo. - Sí, viejo... | Open Subtitles | هالسي كان يتحدث عن الموضوع نعم ،يارجل |
Inspector jefe Lathrop, y mis colegas Pratt y Halsey. | Open Subtitles | رئيس التحقيق "لاثروب"، ومرؤوسيّ "برات" و"هالسي". |
Si estás preocupado por Halsey, los perros parecen ser inmunes. | Open Subtitles | "لو كنت قلقا بشأن "هالسي صادف و أن الكلاب منيعة |
Si Halsey se quiebra, está muerto, y entonces me matarán a mí. | Open Subtitles | إذا وشى بي هيلسي ، سيقتلونه ويسقتلوني بعده |
Avisa a Dean. Dile que libere a Halsey. Luego ve con Jamie y arresten a O'Neil. | Open Subtitles | أرسل لدين ، قل له أن يدع هيلسي في حال سبيلة .وأخبرنه أن يحضر جيمي ويعتقل أونيل |
Fíjate si las especificaciones del aviso de Halsey concuerda con cualquiera del registro naval de Penobscot. | Open Subtitles | أنظر لإعـلان (هاسلي) عن سفينتـه وأبحــث عـن أخرى بمواصفـاتـها |
Halsey debe haberlo reflotado, lo reparó. | Open Subtitles | هاسلي) لابـد أنه أخرجهـا وأصلحهـا) |
Quiero saber por qué el corazón de Halsey tiene convulsiones. | Open Subtitles | أُريدُ ان اعلم لماذا قلب هولسي يعمل بسرعه هكذا |
Le presento a mi novia, Megan Halsey. | Open Subtitles | هَلْ لي أَنْ اقدم خطيبَي، مايجن هولسي. |
Déjame entender, entonces no a la ley Halsey. | Open Subtitles | اتركني افهمك هذا مباشرة لا ، لقانون هازلي |
Ahí tiene, Sr. Halsey, tortilla de patatas con un espárrago, para Ud. | Open Subtitles | تفضل سيد " هوزلي " بياض البيض مع الأومليت لك فقط |
Sin duda alguna, el comandante de sus portaaviones será el almirante Halsey. | Open Subtitles | قائد حاملته سيكون بلا شك الادميرال هالسى |
no quiere pasar, Sr. Halsey. | Open Subtitles | لم تعمل, سيد هايلسي |