"hamar" - Translation from Spanish to Arabic

• هامان
• همار
• هيمار
• حمر

Hamar me ha prometido que seréis liberados cuando el Faraón sea enterrado.
هامان وعدنا أنه سيطلق سراحنا عندما يتم دفن الفرعون.

Bien. Hamar, dale todo lo que necesite.
حسنآ. "هامان", قم بتوفير جميع ما يحتاجه.

Llama a Hamar, tengo que hablar con él.
أستدعى هامان,يجب أن أتحدث معه.

Centro de preparación de comida de Hamar Jabjab
مركز لتقديم الطعام المطبوخ في همار جبجاب

Hamar, amigo mío, te he echado de menos.
هيمار,صديقى العزيز, من الجيد رؤيتك ثانيآ. لقد أفتقدتك.

- ¿Sí, mi príncipe? - ¿Debemos esperar a la Reina Nellifer, Hamar?
-هل علينا أن ننتظر الملكة (نليفر), (هامان)؟

Creo que Hamar tiene la intención de ser sellado en la tumba con el Faraón.
أعتقد أن (هامان) يعتزم أن يدفن فى المقبرة مع فرعون.

Yo, Hamar, sumo sacerdote de Egipto estoy componiendo la crónica del reinado de Khufu, Señor de Egipto.
أدعى,(هامان), الكاهن الآعظم لـ "مصر."... . اقوم بتسجيل أحداث عصر الملك خوفو...

- Ya presentía esto, Hamar.
- "لقد كنت خائفأ من ذلك,"هامان .

¿Donde encontrará el mensajero de Hamar al Faraón?
أين رسول (هامان) سوف يجد فرعون؟

- ¿Por qué no? Con el Faraón muerto, Hamar dejará de investigar.
بموت فرعون, لنرى ماذا سيفعل (هامان).

¿No es cierto, Hamar?
أليس كذلك,(هامان)؟

¿Tú también, Hamar?
أنت أيضآ,(هامان)؟

- Llama a Hamar.
-أستدعى (هامان ).

Hamar...
هامان...

- Si Hamar se entera...
-لو أن (هامان) أكتشف ...

Hamar, mira.
(هامان),أنظر.

¿Dónde está Hamar?
أين (هامان)؟

En enero el Ministerio de Educación inauguró en Mogadiscio la escuela primaria Hamar Jaabjab, a la que asistieron 389 niños.
وفي كانون الثاني/يناير، افتتحت وزارة التعليم مدرسة همار جابجب الابتدائية في مقديشو ليستفيد منها 389 طفلا.

Por ejemplo, en septiembre de 2007, un niño que había recibido entrenamiento de Al-Shabaab asesinó a un funcionario del Gobierno Federal de Transición cerca de una escuela de Hamar Jahid.
ففي أيلول/سبتمبر 2007 مثلا، قام طفل دربته حركة الشباب بقتل ضابط في قوات الحكومة الاتحادية الانتقالية بالقرب من مدرسة في همار جاهيد.

Hamar, es como encontrar un viejo amigo.
أنظر ماذا لدينا هنا "هيمار," الآمر أشيه بملاقاة صديق قديم.

Un total de 36 ma ' alia y 12 Hamar murieron y varios integrantes de cada tribu resultaron heridos.
وقُتل ما مجموعه 36 شخصا من قبيلة المعاليا و 12 شخصا من قبيلة حمر وأصيب العديد من الأشخاص من كلا الطرفين.