"hamburguesas" - Translation from Spanish to Arabic

• البرغر
• البرجر
• برغر
• برجر
• الشطائر
• هامبرغر
• هامبرجر
• همبرغر
• الهامبرجر
• الهامبورجر
• الهمبرجر
• البيرغر
• بيرغر
• همبرجر
• للبرجر

Le pusimos tanto glutamato monosódico a las hamburguesas que la gente ya no sabe qué gusto tiene la comida.
لقد أخذنا البرغر وملأناها بإم إس جي هؤلاء الناس لا يستطيعوا تذوق الغذاء الحقيقي بعد الآن

Todos con los que crecí que no están muertos ni en prisión están volteando hamburguesas o manejando un camión.
أي أنني نشأت مع الذي لم يمت أو في السجن هو التقليب البرغر أو قيادة الشاحنة.

Bien, ¿por qué no dejamos lo de voltear hamburguesas como el plan B?
حسناً لما لا نجعل فكرة تقليب البرجر تلك كخطة بديلة ؟

Pootie Tang y yo nos complacemos en inaugurar el primer restaurante de hamburguesas Pootie Tang.
بوتي تانج وأنا مبتهجان لإفتتاح هذا أول مطعم برغر أوقات بوتي تانج السيئة

No tuve el valor de decirle que prefería las hamburguesas y patatas.
لـم أود تحطيـم قلبـه وأخبره أنني أود برجر وبطاطس مقلية

Estoy harto de las hamburguesas que no se venden que dejan que me traiga del trabajo todas las noches.
سبق المرضى جميلة من البرغر غير المباعة سمحوا لي أن أغتنم منزله من العمل كل ليلة.

En lugar de escenarios que acaban mal como desastres y costos, podemos replantear el clima como salud humana, por ejemplo, con deliciosas hamburguesas a base de vegetales, son buenas para ti y para el clima.
بدلاً من الإطارات الخفية مثل الكارثة والنفقة، يمكننا أن نعيد وضع إطارٍ للمناخ وكأنه يتعلق بصحة الإنسان، على سبيل المثال،مع النباتات التي يعتمد عليها البرغر اللذيذ، جيد لك وجيد للمناخ.

La próxima semana inauguraremos nuevos puestos de hamburguesas.
الأسبوع القادم نحن سنفتتح سلسلة وطنية جديدة من البرغر

Y sirves hamburguesas grasientas a los camioneros.
ويأتى سائقى الشاحنات لتناول البرجر الذى تعديه

- Comeremos hamburguesas en el barco,
لستِ مضطره للطبيخ، سنذهب للقارب ونطلب بعض البرجر

Un hombre de tu habilidad, 200 hamburguesas. Te forrarás, te lo asegura.
فإن رجلا بمهارتك، ببيع عدة مئات من سندويشات البرجر البقري، فإنك ستجني ثروة

Por favor, 3 hamburguesas con queso y 2 porciones de papas fritas con mayonesa.
ثلاثة برغر الجبنة و قطعتان من البطاطا المقلية مع المايونيز، إذا سمحت

¿No sale nunca a comer hamburguesas y beber cerveza?
أسبق وأن خرجتِ لتناول برغر بالجبن وجعّة؟

Tres felices años de hamburguesas vegetarianas y asidófilus.
ثلاث سنوات سعيدة من برغر الخضروات والحمضيات

¿Por qué podemos tener refrescos de 29 centavos y hamburguesas dobles de 99 centavos?
لماذا يمكننا الحصول على جرعات كبيرة بتسعو وعشرون سنتا فقط و شطيرة برجر بطبقتين بتسعة وتسعين سنتاً؟

Vale, cuatro hamburguesas. ¿Sabes lo que ha pasado hoy?
حسناً، أربعة برجر بالجبن أتعرف ماذا حدث اليوم؟

Hoop, ...¿fue la Belleza de Tacos o el Rey de las hamburguesas...?
من الذى رفض خدماتك حديثاً؟ ،حسناء الشطائر أم ملك الهامبرجر؟

La semana pasada inventé hamburguesas de espaguetis.
الأسبوع الماضي إبتكرت شطيرة هامبرغر السباغيتي

A comprar hamburguesas a McDonald's. ¿Quieres una?
لشراء هامبرجر من ماكدونالز هل تريدين واحدة

Las hamburguesas McDonalds que trajeron los jefes de clan... han sido recibidas y la reunión se ha aplazado.
همبرغر المكدونالد الذي احضره الرئيس تم تقبله بشكل رائع و الاجتماع كان قد تم تأجيله

No quiero desalentarlo... pero la gente necesita hamburguesas, no necesita judo.
لا أريد أن أفسد عليك إستعراضك سيد لي لكن العالم يحتاج الهامبرجر ولا يحتاج الجودو

Quince asados treinta bolsas de hamburguesas doce pavos, cuarenta pollos cincuenta bistecs, veinticuatro asados de cerdo y veinte patas de cordero.
لديك 15 ضلع مشوى ثلاثون كيسا ابو عشره رطل من الهامبورجر لدينا 12 ديك رومى و 40 دجاجه

Ray Croc tuvo exactamente la misma idea Resulta que la gente sí come hamburguesas y el, por un tiempo, se volvió el hombre más rico de Estados Unidos
وتبين ان الناس يأكلون الهمبرجر فعلا. وقد غدا راي كورك احد اغنى رجال امريكا لفترة من الزمن

Entonces no tengo que hacer las hamburguesas.
ليس علي إعداد البيرغر لكِ، هه؟

...vean este anuncio de hamburguesas Krusty mientras apelo este mandato judicial.
شاهدوا هذا الإعلان لمطعم كرستي بيرغر حتى أرد على هذه

pero no, porque en 1949 leyó este pequeño artículo en el periódico acerca de un puesto de hamburguesas de estos hermanos McDonalds
انما لا . لانه في عام 1949 قرأ مقالة قصيرة في الصحيفة عن منصة همبرجر مملوكة من قبل اخوين من عائلة ماكدونلز

Eso te hace un volteador de hamburguesas glorificado al menos en mi opinión.
هذالايجعلمنك طاهياً. هذا يجعل منك ممجد للبرجر على الأقل في كتابي.