"hamel" - Translation from Spanish to Arabic

• هامل
• هاميل

1996 hasta el presente Titular de la cátedra Van Hamel de derecho penal internacional de la Universidad de Amsterdam.
1996 إلى الوقت الحاضر: جامعة أمستردام، أستاذ القانون الجنائي الدولي (كرسي فان هامل).

Pero ahora, en el caso de Jasmine Hamel, Las evidencias parecen ser mas claras.
لكنّ الآن، في قضيّة (ياسمين هامل)، تبدو الأدلّة حاسمة أكثر.

Un vendedor de aparatos electrónicos de Drummondville reconoció a Hamel.
بائع إلكترونيات من "دراموندفيل" تعرف على (هامل).

También cabe agradecer el apoyo de la Fundación Carnegie y de su Director General, el Sr. Willem Hamel.
ومن الواجب اﻹعراب عن الامتنان لمؤسسة كارينجي ومديرها العام ويلم هاميل.

Hamel quiere torturar a un tipo sin ser incomodado.
يريد (هامل) أن يعذب الرجل من دون مقاطعة.

Hay una laptop y un celular, pero ni rastros de Hamel.
هناك كمبيوتر محمول وهاتف نقال، لكن (هامل) غير موجود.

Todas las llamadas localizadas de de Hamel provienen de Charette.
تعقبنا جميع اتصالات (هامل) إلى "تشاريت".

Al saber que Bruno Hamel estaba con el asesino, no sólo lo apoyamos, se lo suplicamos.
معرفة أنّ (برونو هامل) يحتجزه، لا نوافق على ذلك فحسب، بل نشد من أزره.

Creo que lo que está haciendo el Dr. Hamel es inútil.
أعتقد أنّ ما يفعله الد. (هامل) غير مجدٍ.

Masson está convencida de que Hamel invadió una propriedad particular.
لقد اقتنعت (ماسون) بأنّ (هامل) اقتحم منزلاً خاصاً.

Gracias. Hamel, trae los vehículos. Otto, debemos irnos.
(هامل) أحضر المركبات (أوتو) علينا المغادرة

Una revuelta impresionante en el caso Jasmine Hamel.
هناك تطّور مذهل في قضيّة (ياسمين هامل).

El padre de la chica, Bruno Hamel, es el principal sospechoso de tener secuestrado a Anthony Lemaire.
والدها (برونو هامل) يُعتقد... أنّه اختطف المشتبه به الرئيسي.

Si yo fuese Hamel, le cortaría los testículos.
لو كنت مكان (هامل) لقطعتُ خصيتيه.

Hamel me pagó para abrir la porta de la van.
دفع لي (هامل) لأكسر باب الشاحنة.

Restan apenas tres días para acabar el plazo y hasta el momento no hay ninguna señal de Bruno Hamel.
تبقت ثلاثة أيّام من موعد التنفيذ النهائي... ولا دلالة لـِ(برونو هامل...

Usted se está ahogando, Dr. Hamel.
إنّك تغرق يا د. (هامل).

Oh, por Dios, ¿esa es Dorothy Hamel?
"يا إلهي ، هل هذه "دورثي هاميل .!

Sra. Darka Hamel (Croacia)
الآنسة داركا هاميل (كرواتيا)