"hampson" - Translation from Spanish to Arabic

    • هامبسون
        
    • ألفونسو مارتينيس
        
    • هامبسن
        
    Recomendación: el Comité tal vez desee proporcionar información a la Sra. Hampson para ayudarle a preparar ese documento de trabajo. UN ٣٣ - توصية: قد ترغب اللجنة في تقديم مدخلات لمساعدة السيدة هامبسون في إعداد ورقة العمل هذه.
    Sra. Françoise Jane Hampson Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. UN السيدة فرنسواز جين هامبسون المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية
    Posteriormente se sumaron a los patrocinadores el Sr. Alfonso Martínez, la Sra. Hampson y el Sr. Yokota. UN وانضم إليهم بعد ذلك السيد ألفونسو مارتينيز والسيدة هامبسون والسيد يوكوتا.
    La Sra. Hampson propuso que se revisara el último párrafo del preámbulo. UN واقترحت السيدة هامبسون تنقيح الفقرة اﻷخيرة من الديباجة.
    Más adelante la Sra. Daes y la Sra. Hampson se sumaron a los patrocinadores. UN وانضمت السيدة دايس والسيدة هامبسون بعد ذلك إلى مقدمي مشروع المقرر.
    Más adelante el Sr. Bossuyt y la Sra Hampson se sumaron a los patrocinadores. UN وانضم السيد بوسويت والسيدة هامبسون بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار.
    Miembros: Sr. Bossuyt, Sr. Eide, Sr. Goonesekere, Sr. Guissé, Sra. Hampson UN الأعضاء: السيد إيدي، السيد بوسويت، السيد غونسكيري، السيد غيسة، السيدة هامبسون
    12ª Miembros: Sr. Bengoa, Sr. Guissé, Sra. Hampson, Sr. Khalifa, Sr. Park, Sr. Sik Yuen, Sr. Weissbrodt UN الأعضاء: السيد بارك، السيد بنغوا، السيد خليفة، السيد سيك يوين، السيد غيسة، السيد فايس بروت، السيدة هامبسون
    Miembros: Sr. Goonesekere, Sr. Guissé, Sra. Hampson, Sr. Weissbrodt UN الأعضاء: السيد غونسكيري، السيد غيسة، السيد فايسبروت، السيدة هامبسون
    Más adelante el Sr. Joinet, la Sra. Hampson y el Sr. van Hoof se sumaron a los patrocinadores. UN وانضم بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار السيد جوانيه والسيدة هامبسون والسيد فان هوف.
    La Sra. Hampson impugnó los argumentos de la resistencia popular y la popularidad electoral. UN ورفضت السيدة هامبسون الحجج المتصلة بالمقاومة الشعبية والشعبية الانتخابية.
    La Sra. Hampson se sumó posteriormente a los patrocinadores. UN وقد انضمت السيدة هامبسون فيما بعد إلى مقدمي مشروع المقرر.
    Posteriormente se sumaron a los patrocinadores la Sra. Hampson y la Sra. Warzazi. UN وانضمت السيدة هامبسون والسيدة ورزازي لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار.
    Sra. Hampson: enmienda al documento E/CN.4/Sub.2/2001/L.17 UN السيدة هامبسون: تعديل للوثيقة E/CN.4/Sub.2/2001/L.17
    La Sra. Hampson planteó tres cuestiones. UN وأثارت السيدة هامبسون ثلاث نقاط.
    Sra. Françise Hampson Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte UN المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية السيدة فرانسيز هامبسون
    Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Sra. Françoise Hampson UN المملكة المتحدة لبريطانيـا السيدة فرانسواز هامبسون العظمى وآيرلندا الشمالية
    En la misma sesión, la Sra. Hampson formuló sus observaciones finales. UN وفي الجلسة ذاتها، قدمت السيدة هامبسون ملاحظاتها الختامية.
    En la misma sesión, la Sra. Hampson formuló sus observaciones finales. UN وفي الجلسة نفسها، أدلت السيدة هامبسون بملاحظاتها الختامية.
    La Sra. Hampson dijo que cuando se adoptó la decisión de abolir la pena de muerte en el Reino Unido la mayoría de las personas no eran partidarias de esa decisión. UN وذكرت السيدة هامبسون أنه عندما صدر قرار إلغاء عقوبة الإعدام في المملكة المتحدة، لم تكن غالبية الجمهور تؤيد هذا القرار.
    224. Hicieron declaraciones al respecto el Sr. Alfonso Martínez y la Sra. Hampson. UN 224- وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس والسيدة هامبسون ببيانين في هذا الصدد.
    Informe sobre la marcha de los trabajos presentado por Françoise Hampson de conformidad con la decisión 2001/105* de la Subcomisión UN بيان بالعمل الجاري قدمته فرانسواز هامبسن وفقاً لمقرر اللجنة الفرعية 2001/105*

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more