"hamzah" - Translation from Spanish to Arabic

• حمزة
• حمزه

Trigésimo tercero Sr. Clarus Kobina Sekyi Sr. Orlando Marville Sr. Hamzah M. Hamzah
الثالثـة السيد كلاروس كوبيناسكيي السيد أورلاندو مارفيل السيد حمزة محمد حمزة

Cabo (recluta) Hamzah Hasan Salamah (nombre de la madre: Safirah), 1992, Hama
العريف المجند حمزة حسن سلامة والدته سفيرة مواليد 1992 حماة

Sr. Hamzah M. Hamzah
السيد حمزة محمد حمزة

Vicepresidente-Relator: Sr. Hasnudin Hamzah (Malasia)
نائب الرئيس-المقرر السيد حسن الدين حمزة (ماليزيا)

Cuando Sabran B. Hamzah fue detenido en una manifestación el 8 de agosto de 2000, se informa de que recibió golpes en la cara y en el estómago de cuatro o cinco policías uniformados.
حمزة أثناء المظاهرة التي جرت في 8 آب/أغسطس 2000، ذكر أنه تعرض للكمات في الوجه وللرفس في البطن من قبل أربعة أو خمسة من أفراد الشرطة الذين كانوا يرتدون الزي الرسمي.

Relativa a Muhammad Radzi bin Abdul Razak, Nurul Mohd Fakri bin Mohd Safar, Mohd Akil bin Abdul Raof, Eddy Erman bin Shahime, Muhammad Ariffin bin Zulkarnain, Abi Dzar bin Jaafar, Falz Hassan bin Kamarulzaman, Mohd Ikhwan Abdullah y Shahrul Nizam Amir Hamzah
بشأن: محمد راضي بن عبد الرزاق ونور محمد فكري بن محمد سفر ومحمد عاقل بن عبد الرؤوف وإيدي إيرمان بن شاهيم ومحمد عارفين بن ذو القرنين وأبي ذر بن جعفر وفضل حسن بن قمر الزمان ومحمد إخوان عبد الله وشهر نظام أمير حمزة

El 9 de diciembre de 2003, Muhammad Ariffin bin Zulkarnain, Falz Hassan bin Kamarulzaman, Sharul Nizam Amir Hamzah y Nurul Fakri bin Mohd Safar fueron puestos en libertad, y sometidos a un mandamiento de restricción de la libertad de movimientos durante dos años.
وفي 9 كانون الأول/ديسمبر 2003، أطلق سراح محمد عارفين بن ذو القرنين وفضل حسن بن قمر الزمان وشهر نظام أمير حمزة ونور فكري بن محمد سفر وأُخضعوا ل " تحديد الإقامة " سنتين.

Ammar, 6; Hamzah, 5
عمار 6 سنوات حمزة 5 سنوات

El jefe de la sección de apoyo logístico es Anas Hasan Khattab (QI.A.336.14), alias Abou Hamzah.
ويرأس شعبة الدعم اللوجستي أنس حسن الخطاب (QI.A.336.14) الملقب بأبي حمزة.

24. La Sra. Hamzah (Singapur) considera que el representante de Cuba ha hecho una observación pertinente, que no apunta a menoscabar el consenso de la Comisión sobre el fortalecimiento del Centro de Derechos Humanos.
٢٤ - السيد حمزة )سنغافورة(: قال إنه يعتقد أن الممثل الكوبي سجل نقطة سليمة لا تقصد الانقاص من توافق اﻵراء داخل اللجنة فيما يتعلق بتعزيز مركز حقوق الانسان.

11) Ali Hamzah Husayn
١١ - علي حمزه حسين.