"hannover" - Translation from Spanish to Arabic

• هانوفر

Estudió en las Universidades de Hannover, Heidelberg y Clausthal.
ودرس في جامعات هانوفر وهايديلبيرغ وكلاوستال.

1981-1983 Asesor jurídico de la Asociación Estatal de las Comunidades de Baja Sajonia, Hannover
1981-1983 مستشار قانوني لدى الرابطة الحكومية لمجتمعات ساكسونيا السفلى، هانوفر أنشطة متنوعة

1977-1983 Científico de la empresa Niedersächsisches Landesamt für Bodenforschung (NLfB), Hannover:
موظف للشؤون العلمية بالجهاز الإقليمي للبحوث الأرضية بولاية سكسونيا السفلى، هانوفر:

1983 - 1991 Director adjunto del Programa alemán de análisis de reflexión sísmica continental (DEKORP) con el estudio geológico de la Baja Sajonia (NLfB), Hannover
المدير المساعد للبرنامج الألماني الخاص بالانعكاس السيزمي القاري مع الإحصاء الجيولوجي لسكسونيا السفلى، هانوفر

1977 - 1983 Científico del estudio geológico de la Baja Sajonia (NLfB), Hannover
موظف الشؤون العلمية للإحصاء الجيولوجي لسكسونيا السفلى، هانوفر

Organismo de Geología de Alemania, Hannover (Alemania)
المسح الجيولوجي الألماني، هانوفر - ألمانيا

Sr, ¿el de la Preparatoria Hannover está metiendo sus manos en el pudín?
سيدي, حلوى البودينغ الخاصة بمدرسة هانوفر ترتبط بالأمر؟

A diferencia de Geordie, alemán de los Hannover su lealtad estaba con nosotros.
وعلى عكس الجوردي الألمان وأسرة هانوفر كان ولائه لنا

Es en la calle Hannover 940, por favor, apúrense.
العنوان، 940 شارع هانوفر أسرعوا من فضلكم

En Hannover y Francfort hay diversos casos pendientes de ciudadanos alemanes acusados de explotar a niños con fines pornográficos.
ولا تزال توجد ثمة قضايا مختلفة لم يبت فيها بعد مرفوعة ضد مواطنين ألمان متهمين باستغلال اﻷطفال في انتاج المطبوعات الاباحية في هانوفر وفرانكفورت.

1959-1964 Estudios de Mineralogía y Geología en las Universidades de Hannover, Heidelberg y Clausthal
١٩٥٩-١٩٦٤ دراسة علم المعادن والجيولوجيا بجامعات هانوفر وهايديلبيرغ وكلاوستال

75. El Consulado General de Turquía en Hannover y el Ministerio de Justicia de Baja Sajonia han mantenido correspondencia acerca de este asunto.
٥٧- وهناك حاليا تبادل للرسائل بشأن هذا الموضوع بين القنصلية العامة لتركيا في هانوفر ووزارة العدل في مقاطعة ساكسونيا السفلى.

Honorarprofessor (Honorary Professor) of the University of Hannover/Germany 28 July 1997
استاذ شرف في جامعة هانوفر/ألمانيا، ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٧

(Federal Institute for Geosciences and Natural Resources), Hannover/Germany Employment history
رب العمل الحالي: المعهد الاتحادي لعلوم اﻷرض والموارد الطبيعية، هانوفر/ألمانيا

o) Mayo de 1997, Berlín/Hannover: Gira de estudios anterior a la conferencia;
)س( أيار/ مايو ١٩٩٧، برلين/هانوفر: جولة دراسية قبل انعقاد المؤتمر؛

2.3. En decisiones parciales separadas, en 1983 y en 1987, el Tribunal de Distrito de Hannover concedió a los autores una indemnización por otros bienes confiscados de la curtiduría, y continuó el procedimiento.
2-3 وفي أحكام جزئية منفصلة صدرت في عامي 1983 و1987 قررت محكمة هانوفر المحلية منح تعويض لأصحاب البلاغ عن ممتلكات مصادرة أخرى فيما يخص المدبغة بينما استمرت الإجراءات.

En 1996 los autores reclamaron, ante el Tribunal de Distrito de Hannover, una indemnización por la dilación del procedimiento relativo a las reclamaciones de indemnización.
2-5 وفي عام 1996 طالب أصحاب البلاغ أمام محكمة هانوفر المحلية بتعويض عن طول مدة الإجراءات المتعلقة بمطالباتهم بالتعويض.

Prospección Geológica de Alemania, Hannover (Alemania)
المسح الجيولوجي الألماني، هانوفر - ألمانيا