"hansen" - Translation from Spanish to Arabic

    • هانسن
        
    • هانسين
        
    • هانسون
        
    • هنسن
        
    • هانزين
        
    • الجذام
        
    Desde 1983 Director a nivel local de Jos Hansen and Soehne Zambia Ltd. UN ١٩٨٣ وحتى اﻵن مدير محلي، جوس هانسن آند سوهني زامبيا ليمتد
    Entonces, como te decía. Al parecer, Floyd Hansen ni siquiera tuvo alguna oportunidad. Open Subtitles اذن,كما كنت اقول و كأن فلويد هانسن لم يكن لديه فرصة
    Creo que su próximo objetivo es Hansen. Pero no lo sé con certeza. Open Subtitles أعتقد أن هانسن هي هدفهم القادم لكنني لست واثقاً من هذا
    O yo o Detective Hansen están disponibles durante todo el día aquí. Open Subtitles إما نفسي أو المخبر هانسن متوفرة على مدار الساعة هنا.
    12:43 de la madrugada, 14 de diciembre, hijo de Elizabeth y Max Hansen. Open Subtitles الساعة 12: 43 صباحا في يوم 14 ديسمبر لاليزابيث وماكس هانسن
    Por lo tanto, aprovecho esta oportunidad para agradecer al Sr. Hansen su dedicación y sus esfuerzos infatigables. UN وأود لذلك أن أغتنم هذه الفرصة ﻷشكر السيد هانسن على تفانيه وجهوده التي لا تكل.
    La labor del Comité Permanente entre Organismos se ha acelerado y se está volviendo más productiva, gracias en gran medida a los esfuerzos personales del Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios, Sr. Peter Hansen. UN إن عمل اللجنة الدائمة فيما بين الوكالات قد ازدادت سرعته وأصبح أكثر إثمارا، وذلك الى حد بعيد بفضل الجهود الشخصية الديناميكية لوكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹنسانية، السيد بيتر هانسن.
    Durante años hemos conocido la energía, el espíritu innovador y la habilidad del Sr. Hansen para lograr sus objetivos. UN لقد لمسنا في السيد هانسن على مر السنين الهمة والروح الخلاقة والقدرة على اﻷداء.
    Por lo tanto, felicitamos al Secretario General Adjunto, Sr. Peter Hansen, y a los miembros de su personal, por este importante logro. UN ولذلك أود تهنئة وكيل اﻷمين العام بيتر هانسن والموظفين العاملين معه على هذا اﻹنجاز الهام.
    Durante su misión, el Sr. Hansen efectuó una evaluación de la situación humanitaria y tomó diversas medidas para asegurar la necesaria coordinación de las disposiciones vigentes. UN وقد أجرى السيد هانسن خلال بعثته تقييما للحالة الانسانية واتخذ عددا من التدابير لكفالة إقامة ترتيبات التنسيق اللازمة.
    Como funcionaria pública y divorciada que no se había vuelto a casar, la Sra. Hansen recibía un sueldo correspondiente a una persona casada, más una prestación por hijos a cargo. UN وكانت هانسن تتقاضى بوصفها موظفة عمومية وامرأة لم تتزوج بعد طلاقها، أجر الشخص المتزوج باﻹضافة الى علاوة الطفل.
    Puesto que la Sra. Hansen era sostén de familia, se estimó que la amparaba el derecho. El tribunal citó una vez más el caso Shaw. UN وحيث أن هانسن كانت العائل فقد حكمت المحكمة لصالحها، واستشهدت مرة أخرى بقضية شو.
    Prórroga del contrato del Sr. Jens Ole Bak Hansen por un segundo año en calidad de funcionario subalterno del cuadro orgánico en la Dependencia de Análisis de Políticas de la sede en Gaza UN تمديد عقد السيد جينس أولي باك هانسن للسنة الثانية بوصفه موظفاً فنياً مبتدئاً في وحدة تحليل السياسات في المقر، غزة
    Prórroga del contrato del Sr. Jens Ole Bak Hansen por un segundo año en calidad de oficial subalterno en la Dependencia de Análisis de Políticas de la sede en Gaza UN تمديد عقد السيد جينس أولي باك هانسن للسنة الثانية بوصفه موظفاً فنياً مبتدئاً في وحدة تحليل السياسات في المقر، غزة
    Está representado por un abogado, el Sr. Niels Erik Hansen. UN ويمثله محامٍ هو الأستاذ نيلس إيريك هانسن.
    En 2001, se aprobó una ley relativa al pago de una indemnización a las personas internadas en sanatorios dedicados a la enfermedad de Hansen. UN وأُقر في عام 2001 قانون عن دفع تعويضات لنزلاء مصحة مرض هانسن.
    El Sr. Hansen sugirió que también se colaborara con empresas, clubes y atletas. UN واقترح السيد هانسن التعاون أيضاً مع أشخاص اعتباريين ونوادٍ ورياضيين.
    Hansen Weah, Augustine Tweah y el papel de los liberianos UN هانسن ويياه، وأوغستين توياه، ودور الرعايا الليبريين
    Los casos de Hansen Weah y Augustine Tweah son ejemplos de este fenómeno UN وتجسد حالتا هانسن وياه وأوغستين توياه مثالاً لهذه الظاهرة.
    Este era Scott Fischer, Rob Hall, Andy Harris, Doug Hansen, y Yasuko Namba. TED هذا سكوت فيشير روب هال آندي هاريس دوغ هانسين و ياسوكو نامبا
    El hijo de Carhartt se estaba acostando con la hija de Hansen. Open Subtitles إبن كارتر كان يعبث مع إبنت هانسون إبنت هانسون
    Estoy Beck. Beck Weathers. Doug Hansen. Open Subtitles ـ أنا (بيك)، (بيك ويذرز) ـ أنا (دوغ هنسن)
    Hice referencias cruzadas de los últimos gastos de sus tarjetas de crédito. El bar Hansen apareció en los tres listas de gastos. Open Subtitles لقد فحصت مصروفات بطاقاتهم الائتمانية يظهر بأن ثلاثتهم صرفوا المال في حانة (هانزين)
    424. La prevalencia del mal de Hansen disminuyó entre 2004 y 2005. UN 424- وحدث هبوط في مرضى الجذام بين 2004 و2005.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more