Y así Hanuman nace con el único fin de encontrarse finalmente con Ram y ayudarle. | Open Subtitles | وهكذا ولدت فعلا هانومان لغرض وحيد اجتماع في نهاية المطاف مع رام ومساعدته. |
También ella se equivocó, debería haber vuelto con Hanuman. | Open Subtitles | وأشارت أيضا نصيبها من الأخطاء الخاصة بها ، في الواقع أنها ينبغي أن قد ذهبت لتوه مع هانومان. |
Ata esto a su muñeca. Señor Hanuman la curará | Open Subtitles | اعقد هذا حول معصمها اللورد هانومان سوف يشفيها |
Todos saben que Mamdu le reza al Señor Hanuman. | Open Subtitles | الجميع يعرفون أن مامدو يصلي للورد هانومان |
Vas vestido como Señor Hanuman y te comportas como Ravana. | Open Subtitles | .. أنه يتأنق كاللورد هانومان .وأعماله مثل الرافان .. |
Estos monos son sagrados para el dios mono Hanuman. | Open Subtitles | هذه القِردة مُقدَّسة عند إله القرود هانومان. |
Un montón de demonios atacan por la espalda al pequeño Hanuman. | Open Subtitles | الكثير من الشياطين يهاجمون . هانومان الصغيره المسكين في نفس الوقت |
Pero el Señor Hanuman, sin perder su valor y su fuerza continua cantando al Sr. Rama. | Open Subtitles | ، ولكن الأله هانومان .. لم يفقد شجاعته و قوته و استمر بترنيم . أسم الأله راما |
¿Qué es lo que decía Hanuman cuando se enfrentaba a problemas? | Open Subtitles | ماذا قال الأله هانومان عندما واجهه مصائبه ؟ |
Una tropa de langures Hanuman, cincuenta fuertes, viviendo en un acantilado en la India. | Open Subtitles | ،قبيلة من قرود هانومان لانجورز "خمسون فردًا، يعيشون على جرفٍ في "الهند |
Bhaktapur: Escalones acuáticos Hanuman. | Open Subtitles | باكتابور، هانومان غات كاتماندو |
Se está insultando el nombre del Señor Hanuman. | Open Subtitles | لقد لحق العار باسم اللورد هانومان |
Y dijo que"Tú no eres Anshu Anshuman, sino Hanuman." | Open Subtitles | "وقال لي :" لستَ آنشومان, بل هانومان "هانومان: شخصية شجاعة وردت في الأساطير الهندوسية" |
Insistió en ver el rodaje de Hanuman. | Open Subtitles | . أصر على مشاهدة إفتتاح عرض هانومان |
¡Salve Señor Hanuman! | Open Subtitles | . جميعكم ، العظمة للإله هانومان |
Ahora la gente dice que es el Templo de Hanuman .. | Open Subtitles | ..الآن ، يسمون هذا معبد هانومان |
¿Qué va a hacer Hanuman con tantas monedas? | Open Subtitles | ماذا سيفعل هانومان بكل هذا الصرف ؟ |
Ve, puedes encontrar a Ram donde usualmente para, la calle Hanuman. | Open Subtitles | ستجده في مكانه المعتاد ، هانومان لين |
Tío, venimos desde la tercera calle de Hanuman Phatak, por donaciones. | Open Subtitles | ياعم ، لقد اتيناَ من الممر الثالثَ لـ هانومان فاتك. لاجل التبرعَ . |
- ¿A qué hospital la llevaron? - El que está en Hanuman Phatak. | Open Subtitles | الى اي مستشفى نقلوها الى مشفى هانومان |