Cuadro 40 Estado Regional de Harari, diez primeras causas de muerte, 2003/2004 112 | UN | الجدول ٤٠ ولاية هراري الإقليمية، الأسباب العشرة الرئيسية المفضية إلى الوفاة، ٢٠٠٣/٢٠٠٤ 108 |
Cuadro 41 Estado Regional de Harari, diez primeras causas de muerte, 2004/2005 112 | UN | الجدول ٤١ ولاية هراري الإقليمية، الأسباب العشرة الرئيسية المفضية إلى الوفاة، ٢٠٠٤/٢٠٠٥ 109 |
Cuadro 42 Estado Regional de Harari, diez primeras causas de muerte, 2005/2006 113 | UN | الجدول ٤٢ ولاية هراري الإقليمية، الأسباب العشرة الرئيسية المفضية إلى الوفاة، ٢٠٠٥/٢٠٠٦ 109 |
Cuadro 43 Estado Regional de Harari, diez primeras causas de muerte, 2006/2007 113 | UN | الجدول ٤٣ ولاية هراري الإقليمية، الأسباب العشرة الرئيسية المفضية إلى الوفاة، ٢٠٠٦/٢٠٠٧ 110 |
La observancia de las demarcaciones claras y explícitas de la Línea Azul en su totalidad contribuirá a promover la estabilidad en la región y a evitar incidentes tales como la muerte del Teniente Coronel israelí Dov Harari por las Fuerzas Armadas Libanesas el 3 de agosto de 2010. | UN | فاحترام الترسيمات الواضحة والجلية للخط الأزرق بكامله سيساعد في تعزيز الاستقرار في المنطقة وسيحول دون وقوع حوادث كتلك التي قتلت فيها القوات المسلحة اللبنانية المقدَّم الإسرائيلي دوف هاراري في 3 آب/أغسطس 2010. |
Estado Regional de Harari, diez primeras causas de muerte, 2003/2004 | UN | ولاية هراري الإقليمية، الأسباب العشرة الرئيسية المفضية إلى الوفاة، ٢٠٠٣/٢٠٠٤ |
Estado Regional de Harari, diez primeras causas de muerte, 2004/2005 Gastroenteritis | UN | ولاية هراري الإقليمية، الأسباب العشرة الرئيسية المفضية إلى الوفاة، ٢٠٠٤/٢٠٠٥ |
Estado Regional de Harari, diez primeras causas de muerte, 2005/2006 | UN | ولاية هراري الإقليمية، الأسباب العشرة الرئيسية المفضية إلى الوفاة، ٢٠٠٥/٢٠٠٦ |
Estado Regional de Harari, diez primeras causas de muerte, 2006/2007 | UN | ولاية هراري الإقليمية، الأسباب العشرة الرئيسية المفضية إلى الوفاة، ٢٠٠٦/٢٠٠٧ |
La RDFE está integrada por el Gobierno federal y nueve Estados regionales nacionales, a saber, los Estados regionales de Tigray, Afar, Amhara, Oromia, Somali, Benishangul Gumuz, la Región de las Nacionalidades y Pueblos del Sur, Gambela y Harari. | UN | وتضم الجمهورية الحكومة الاتحادية وتسع ولايات محلية وطنية هي ولاية تيغراي وولاية عفار وولاية أمهرة وولاية أوروميا وولاية صومالي وولاية بنيشنغول قوموز وولاية الأمم والقوميات والشعوب الجنوبية وولاية غمبيالا وولاية هراري. |
La densidad más elevada (5.608 personas por km2) correspondía a Addis Abeba, seguida de Harari y Dire Dawa. | UN | وكانت أعلى كثافة في أديس أبابا (٦٠٨ ٥ أشخاص في الكيلومتر المربع) وبعدها هراري ودير داوا. |
A las 12.22 hora local, las fuerzas armadas libanesas abrieron fuego contra las fuerzas de defensa israelíes, causando la muerte del comandante del batallón, teniente coronel Dov Harari, e hiriendo gravemente a un comandante de la compañía. | UN | ففي الساعة 22/12 بالتوقيت المحلي، أطلِقت النار من مواقع القوات المسلحة اللبنانية على قوات الدفاع الإسرائيلية، مما أسفر عن مقتل قائد الكتيبة المقدم دوف هراري وإصابة قائد سرية بجروح خطيرة. |
Después de lluvias inusualmente intensas y continuas en Etiopía, especialmente a partir de julio de 2006, se han recibido noticias de inundaciones repentinas y desbordamiento de ríos en casi todas las regiones del país, excepto Harari y Beneshangul-Gumuz. | UN | 33 - وفي إثيوبيا، وفي أعقاب هطول الأمطار المتواصلة الشديدة بشكل غير عادي، وبخاصة منذ تموز/يوليه 2006، أُبلغ عن حدوث سيول دافقة وفيضانات هائلة في الأنهار من جميع أصقاع البلد، باستثناء منطقة هراري ومنطقة بينشانغول - غوموز. |
Yuval Noah Harari: Bueno, al final, no hay una gran diferencia entre las corporaciones y los gobiernos, porque, como dije, la pregunta es: ¿Quién controla los datos? | TED | (يوفال نوح هراري): حسنًا، في النهاية لا يوجد فارق كبير بين الشركات والحكومات، لأنه كما قلت، السؤال هو: من يتحكم بالبيانات؟ |
Sehmuel Heimovici, Ezra Finkelstein, Ezra Harari... | Open Subtitles | عزرا فنكلستين، عزرا هراري... |
(Yuval Noah Harari ríe) Lo digo en serio. | TED | (يضحك يوفال نوح هراري) |
Diogo Harari. | Open Subtitles | ديوغو هراري |
Harari*** | UN | هراري*** |
¡Yuval Harari! | TED | (يوفال هراري) |