"haremos algo" - Translation from Spanish to Arabic

• سنفعل شيئاً
• سنقوم بشيء
• سنفعل شئ
• سنفعل شيئا
• وسنفعل شيئاً
• سوف نفعل شيئاً

Creo que sí, tienes razón, cariño. haremos algo bonito para él.
بلى، أنتِ محقّة يا عزيزتي سنفعل شيئاً لطيفاً له

Probablemente no. haremos algo cuando vuelva, ¿vale?
ربما لا سنفعل شيئاً عندما أعود

Nos sentaremos a llorar, ¿o haremos algo?
هل سنجلس لنبكي اللبن المسكوب إذن ؟ أم سنفعل شيئاً حيال الأمر ؟

En realidad, te estamos halagando porque haremos algo estúpido.
حقيقة نحن نتفه الأمر تماما لأننا سنقوم بشيء غبي للغاية

Y los fines de semana haremos algo especial.
فيعطلنهايةالاسبوع, سنفعل شئ مميز معاً

haremos algo especial para la cena de esta noche, ¿sí?
سنفعل شيئا خاصاً على العشاء لهذه الليلة ، أتفقنا ؟

Iremos a la ciudad y, no sé, haremos algo.
سنذهب إلى البلدة, لا أعلم سنفعل شيئاً ما

Todo está bien. haremos algo el próximo fin de semana, cuando vuelvas.
لا عليك، سنفعل شيئاً حين عودتك الأسبوع القادم.

Y haremos algo al respecto. Tú no tienes que hacerlo.
ونحن سنفعل شيئاً حيال هذا ليس عليك أنت أن تفعل

Hemos hecho mal pero tambien haremos algo bueno.
لقد فعلنا شيئاً سيئاً ولكننا سنفعل شيئاً جيداً

Solo cinco minutos y luego haremos algo divertido.
خمس دقائق فقط ثم بعدها سنفعل شيئاً ممتعاً.

Ahora haremos algo sobre su familia.
والآن سنفعل شيئاً بخصوص عائلتك

Gracias. haremos algo con esas orejas.
حسناً,أشكرك,سنفعل شيئاً بهذه الأذان.

Ya haremos algo para estos cabrones más tarde.
سنفعل شيئاً لأجل اولئك الحمقى لاحقاً

Vale, haremos algo juntos esta semana.
حسناً، سنفعل شيئاً سوياً هذا الأسبوع

¿O haremos algo así como custodia-compartida?
في إحدى حالات العلاقات المتعددة تلك ؟ أو أننا سنقوم بشيء يشبه الحضانة المشتركة ؟

¿Cuándo haremos algo que me guste?
متى سنفعل شئ أرغب بفعله ؟

¿Cuándo haremos algo sobre esta complicidad que hay entre nosotros?
متى سنفعل شيئا حول هذا الشيء غير المعلوم بيننا؟

Y también haremos algo con tu pelo.
وسنفعل شيئاً ما بخصوص شعرك كذلك.

No me quedaré de nuevo en casa viendo videos de lacrosse así que si vamos a pasar el rato los cuatro, haremos algo divertido.
حسناً أنا لن أجلس فى المنزل مرة أخري أشاهد مباريات الليكاروس إذن لو أننا نحن الأربعه سنخرج سوياً سوف نفعل شيئاً ممتعاً