El tanque de agua de la tortura china fue inventada en 1911 por Harry Houdini. | Open Subtitles | زنزانة التعذيب الصينية المائية اخترعت عام 1911 من قبل هاري هوديني |
El señor Harry Houdini anuncia el experimento más increíble de la ciencia moderna que demostrará más allá de toda duda la existencia de la vida eterna. | Open Subtitles | السيد هاري هوديني و الأن مع الحصري أكثر التجارب أثارة على الساحة بواسطة العلوم الحديثة |
Y si las hubo, Harry Houdini no las oyó. | Open Subtitles | على الأقل لو كانت هناك كلمات هاري هوديني لم يسمع بها إطلاقاً |
El mago Harry Houdini era famoso por escapar de este tipo de camisas | Open Subtitles | الساحر هاري هوديني كان مشهوراً بتحرره من مثل هذا المعطف |
Yo, Harry Houdini, descubriré la verdad para todos nosotros. | Open Subtitles | أنا هاري هوديني سوف أكشف حقيقة كل منا |
¡Este es el abracadabra del gran Harry Houdini! | Open Subtitles | "هذه القبعة لتعود للساحر العظيم " هاري هوديني |
¡Este es el abracadabra del gran Harry Houdini! | Open Subtitles | "هذه القبعة لتعود للساحر العظيم " هاري هوديني |
Así que ¿quién sabe si es un milagro o Harry Houdini? | Open Subtitles | فمن يعلم إن كانت معجزة أم أنه الساحر " هاري هوديني " ؟ |
Cuando empecé a hacer magia en el instituto, pensaba que podría llegar a hacer escapismo como Harry Houdini. | Open Subtitles | حين بدئت في ممارسة السحر فيالمدرسةالإعدادية، ظننت أنه يمكني أن أكون ممثل هروب مثل "هاري هوديني" |
Cuando yo tenía tu edad... Harry Houdini se presento en este teatro. Mi papá me llevó a verlo... a su camerino después del show. | Open Subtitles | عندما كنت في مثل سنك، قدم (هاري هوديني) عروضاً على هذا المسرح، وأخذني أبي إلى الكواليس لأراه بعد العرض |
"Harry Houdini desaparece". | Open Subtitles | أختفاء هاري هوديني |
Veo que no están jugando. No necesitan las armas. Yo no soy Harry Houdini. | Open Subtitles | يمكنني رؤية نواياك الجادة، ليس ثمّة داعي لإستخدام الأسلحة فلستُ الساحر (هاري هوديني) |
Esta que ves ha roto más candados que Harry Houdini. | Open Subtitles | ابنة العسكري التي أمامك فتحت أقفالاً أكثر من (هاري هوديني) |
- Esto es una mierda. - Soy como Harry Houdini. | Open Subtitles | هذا هراء أنا شبيه هاري هوديني |
En algunos círculos eres bien conocido como el hombre que encontró la camisa de fuerza de Harry Houdini. | Open Subtitles | في بعض المجالات، أنت معروف جيّدا بالرجل الذي وجد سترة تقييد (هاري هوديني). |
El museo de Harry Houdini obviamente no. | Open Subtitles | (بدون شك ليس متحف (هاري هوديني |
Quiero ser Harry Houdini y Thomas Edison... una combinación de los dos. | Open Subtitles | فأنا أريد أن أصبح مثل (هاري هوديني) أو (توماس أديسون) الإثنين ممتزجين في شخص واحد |
Nunca querrás hacer eso, no cuando Harry Houdini no ve, porque así es como lo mataron. | Open Subtitles | لن ترغبي في عمل ذلك و(هاري هوديني) لا يشاهد، لأنها الطريقة التي قتلوه بها. |
¿Creo que merezco un gran aplauso, no? Uno de los grandes héroes de Randi es Harry Houdini, y la vida de Harry Houdini es muy similar a la vida de James Randi. | Open Subtitles | أعتقد أنّي أستحق تصفيقاً حاراً لهذا. وحياة (هاري هوديني) مشابهة لحياة (جيمس راندي). |
Me convertí en Harry Houdini, aceptando que esa verdad solo era un cuento inventado de una mentira. | Open Subtitles | (أصبحت (هاري هوديني مُتقبلًا أن الحقيقة مُستندها عبارة عن كذبُ |