"hartman" - Translation from Spanish to Arabic

• هارتمان
• هيرتمن

Presentada por: Sr. Miroslav Blazek, Sr. George A. Hartman, y Sr. George Krizek
المقدم من: السادة ميروسلاف بلازيك وجورج أ. هارتمان وجورج كريزيك

A fin de reunir las condiciones requeridas con arreglo a las leyes de restitución, por muchos años el Sr. Hartman siguió tratando de obtener la nacionalidad checa.
وحتى يستوفي السيد هارتمان اشتراطات قانون استرداد الملكية سعى إلى الحصول على الجنسية التشيكية طيلة سنوات.

Sobre todo después de una noche tan movida para usted y para el pobre Hartman.
مثل هذه الليله الشنيعه بالنسبه لك وبالطبع بالنسبه الى هارتمان

Soy el sargento de artillería Hartman, vuestro instructor-jefe.
أنا رقيب مكلف بإدراة الأ سلحة هارتمان المسؤول الأول عن تدريـبكم

Leonard, si viene Hartman y nos pilla aquí... vamos a tragar mierda por un tubo.
لو حضر هارتمان و وجدنا هنا ياليونارد ستكون مصيبة علينا

Las facturas del Hospital Hartman. Dos citas, ecografías.
هناك فاتورة بمستشفى هارتمان العام الماضي موعدان، موجات فوق سمعية

Sería maravilloso que el Dr. Hartman pudiera ayudarme.
من المؤكد أنه سيكون رائعاً إذا ساعدني الدكتور هارتمان في المشي مجدداً أنا آسف ..

Me alegro no haber tirado la ropa de Papá Hartman.
من الجيد أني لم أتخلص من ملابس السيد هارتمان القديمة

Pero antes de poder comprometerse, tuvo que llevarla al campo de Mamá Hartman en Kentucky.
و لكن قبل أن يعقد قرانه أخذها معه إلى كنتاكي لترى حقل والدته هارتمان

Dr. Hartman, Peter tiene un gran bulto creciendo en su cuello.
دكتور هارتمان , بيتر لدي ورم ضخم ينمو في رقبته

Dr. Hartman, ¿mi papá se encuentra bien?
دكتور هارتمان , هل كل شيء بخير معي أبي ؟

Sabes, el Dr. Hartman una vez me dijo que tenía gonorrea.
أتعلم دكتور هارتمان قال لي من قبل بأنه لدي السيلان

Bueno, es una pena que el Dr. Hartman no nos pudo ayudar.
شيء مؤسف أن الدكتور هارتمان لم يستطع مساعدتنا

La escuela dijo que tenía problemas de atención así que, el Dr. Hartman, le dio una receta.
المدرسة قالت أن لديه مشكلة في الإنتباه لذا الدكتور هارتمان أعطاه وصفة طبية

Northern Core está a punto de convertirse en Hartman Global Holdings. Esa es una gran historia.
نورثورن كور على وشك ان تصبح من اهم ممتلكات هارتمان العالميه تلك قصه كبيره

Trabajo con Hartman Hughes. ¿Lo ha visto? No.
- أعمل مع شخص يُدعى "هارتمان هاجز" مرحباً "ماري" ، أَنا "ستيف" "كارول" ، "كارول" لديّ اخبار

Es un reportaje grande, no lo arruines con tus bobas bromas esta vez, Hartman.
هذا تقرير هام لذا لا تخفق في عمله ولا أريد المزيد من الاستخفاف بذلك التقرير"هارتمان"

Soy Hartman Hughes, reportando desde Oklahoma City cerca de la pierna y, como siempre, al filo de la noticia.
"هارتمان هاجز" من مدينة "أوكلاوهوما" كما عودتكم من قلب الحدث

Tenemos que ir a ver al Doctor Hartman ahora mismo. Dios mío, ¿y si es algo grave?
ـ يجب علينا رؤية الدكتور(هيرتمن) الآن ـ يالهي ماذا لو كان شيء خطير؟