"hartz" - Translation from Spanish to Arabic

• هارتز
• نظام إعانات البطالة الطويلة الأجل

- "Tu siempre..." - "Penny Hartz, te llamé aquí hoy porque quiero que sepas..."
انت دائما بيني هارتز دعيتك اليوم لانني اريدك ان تعلمي

Lo siento si su perro se quedó ciego, pero quéjese con Hartz Mountain, no conmigo.
آسف لو اصيب كلبكم بالعمى ، لكن مشكلتك مع (هارتز مانت) وليس معي

Ahora Hartz tiene la patente del collar.
‫شركة "هارتز" لديها براءة اختراع هذا الطوق الآن

Esto no se modificó con la introducción del sistema de apoyo básico uniforme para las personas que buscan empleo a raíz de la aplicación de las denominadas " Leyes Hartz " .
ولم يطرأ على هذا الوضع أي تغيير بعد إدخال نظام الدعم الأساسي الموحد لطالبي العمل في أعقاب ما يسمي " قوانين هارتز " .

Buschkowsky, el alcalde de Neukölln, contó el caso de una mujer árabe que estaba esperando a su sexto hijo para tener derecho a una vivienda más amplia gracias a la legislación de asistencia social (Hartz IV). Tenemos que despedirnos de esas estructuras.
وقد تحدث بوشكوفسكي، عمدة نويْكِلْن، عن امرأة عربية أنجبت سادس طفل ليتسنى لها الحصول على شقة أكبر عن طريق قانون الرعاية الاجتماعية (نظام إعانات البطالة الطويلة الأجل). إن علينا التخلص من هذه النظم.

Dr. Egon Hartz. Habrá oído hablar de mí.
وانا د/ايجون هارتز, من براغ, ربما تكون سمعت بى .

Mira, ¿por qué no mantienes "Penny Hartz"?
لمَ لا تحتفظين باسم (بيني هارتز)؟

"Dos Hartz mejor que uno"
"فتاتا (هارتز) = قلبان، ينبضان كقلبٍ واحد".

Hasta que te casaste de nuevo hace unos pocos minutos y fuimos un sólo Hartz, y un Hartz-Hoffman-Johnson mejor que uno.
إلى أن تزوّجتِ بضعةَ مرّات، فأصبحنا (هارتز) و (هارتز هوفمان جونسون)، تنبضان كقلب.

Bueno, eso es mucho mejor que "dos Hartz latiendo como un Johnson".
هذا أفضل بكثير من "فتاتا (هارتز) تنبضان كـ (جونسون)".

El equipo Shammy tiene a Kerkovich en la segunda base y a Hartz en la primera.
فريق ''شامي'' لديه (كيركوفيتش) في المركز الثاني و (هارتز) في الأوّل.

Penny Hartz, Relaciones Públicas Maven.
بيني هارتز , المخضرمه

Por último, deseo agradecer a mi Representante, el Sr. Souren Seraydarian, así como al Comisionado de Policía, el Sr. Halvor Hartz, y a los integrantes del Grupo de Apoyo, por la dedicación y perseverancia que han demostrado en el cumplimiento satisfactorio de los cometidos que les ha encomendado el Consejo de Seguridad.
٤٥ - وفي الختام، أود أن أشكر ممثلي السيد سورين سيراداريان، وكذلك مفوض الشرطة السيد هالفور هارتز والرجال والنساء العاملين في مجموعة الدعم، على تفانيهم ومثابرتهم في الاضطلاع، بنجاح، بالمهام التي أوكلها إليهم مجلس اﻷمن.

Señorita Hartz, tu avión privado te espera.
آنسة (هارتز)، طائرتك الخاصّة تنتظرك.

Penélope Hartz, cuando dije que tuvieses una aventura... me refería a tenerla con un chico amable y normal como Shaun...
(بينوليبي هارتز) حين أخبرتك بأن تحظي بعلاقة عابرة كنت اقصد مع فتى لطيف وطبيعي مثل (شون)...

Brooke, ¡Penny Hartz!
حسناً (بروك), أنا (بيني هارتز)

Penny Hartz es la salvación.
(بيني هارتز) حلّت المشكلة.

Oh, dios mío, Penny Hartz.
ربّاه. (بيني هارتز).

Me llamo Penny Hartz.
-اسمي (بيني هارتز)...

Y Penny Hartz...
و (بيني هارتز)...