"has estado con" - Translation from Spanish to Arabic

    • كنت مع
        
    • كنتِ مع
        
    • تكونى مع
        
    • سبق وكنت مع
        
    • كنتي مع
        
    • كنت برفقة
        
    ¿Alguna vez Has estado con alguien desde que puedes hacer lo tuyo? Open Subtitles هل كنت مع احد منذ ان بدأ هذا بالحصول معك؟
    Ram Singh, Has estado con el Rey Prithvi Singh durante mucho tiempo. Open Subtitles رام سنغ أنت كنت مع الملك برتفي سنغ لوقت طويل.
    Porque Beavin dijo que Has estado con un montón de chicas así que pensé, que al menos te habrás grabado con un par de ellas. Open Subtitles ? لأن بايفن قالت لي لقد كنت مع كثير من الفتيات لهذا فكرت أنه ربما وضعت نفسك على شريط واحد أو أثنين على الأقل
    Tú solo Has estado con un tipo desde que tenías, qué, 13? Open Subtitles لقد كنتِ مع شاب واحد منذ ان كنتِ في الثالثة عشر؟
    Has estado con Murphy desde el principio, ¿verdad? Open Subtitles لقد كنتِ مع مورفي منذ أن بدأ هذا , صحيح ؟
    ¿Sabiendo que Has estado con el chico dorado de este hospital? Open Subtitles معرفتها أنكِ كنت مع الفتى الذهبي في هذه المستشفى؟
    El problema aquí... es que Has estado con un montón de compañeros, pero yo, solo he estado contigo. Open Subtitles المشكلة هنا هي أنك تعاملت مع مجموعة من الشركاء ولكنِّي كنت مع واحداً فقط
    Cathy parece genial. Pero obviamente Has estado con otras. Open Subtitles تبدو كاثي عظيمة ولكن من الواضح أنك كنت مع نساء آخرين
    Si Has estado con alguien más... y no me lo dijiste, entonces esa sería la mayor traición. Open Subtitles إذا كنت مع شخص اخر ولم تأتي وتفصح عن الأمر , حينئذ ستكون هذه الخيانة الحقيقية
    ¿Has estado con Rosalina? ¿Con Rosalina? Open Subtitles فليغفر الرب الخطيئة هل كنت مع روزالين ؟
    Supongo que ya Has estado con un hombre. Open Subtitles إذاً، أستنتج بأنك كنت مع رجل سابقاً
    Has estado con otra, ¿verdad? Open Subtitles لقد كنت مع شخص أخر, أليس كذلك ؟
    ¿Has estado con Rosalina? ¿Con Rosalina? Open Subtitles فليغفر الرب الخطيئة هل كنت مع روزالين؟
    ¿Alguna vez Has estado con 4 mujeres? Open Subtitles هل سبق أن كنت مع أربع نساء من قبل؟
    ¿Cuánto tiempo Has estado con un mismo hombre? Open Subtitles كم كانت المده التى كنتِ مع اخر رجل ؟ ؟
    Has estado con otros hombres. Felicidades. Open Subtitles كنتِ مع رجال آخرون مبروك
    ¿Alguna vez Has estado con un hombre negro? Open Subtitles مهلا ، هل سبق لكِ أن كنتِ مع رجل أسود؟
    ¿Entonces nunca Has estado con una mujer? Open Subtitles إذن، لم تكونى مع امرأة قط؟
    - ¿Has estado con un hombre? Open Subtitles هل سبق وكنت مع رجل ؟ نعم ،لا ،لا
    ¿Alguna vez Has estado con un hombre que tiene la próstata del tamaño de un tomate? Open Subtitles هل كنتي مع رجل قبل ذلك لديه خصية بحجم قطعة لحم بقرى بالطماطم؟
    Has estado con alguien. Open Subtitles لقد كنت برفقة أحدهم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more