"has hecho hoy" - Translation from Spanish to Arabic

• فعلت اليوم
• فعلته اليوم
• فعلتم اليوم
• فعلتيه اليوم

¿Se da cuenta de lo que has hecho hoy? Hmm? - Sí, sí, que era una estupidez.
هل تدرك ماذا فعلت اليوم نعم كان غبي تريف انت مستيقظ

Me verás a los ojos como has hecho hoy, y me dirás cómo les estoy fallando.
ستنظر إلى عينيّ كما فعلت اليوم, وتخبرني بأنني أقوم بخذلانهم

Nunca nadie ha hecho lo que tú has hecho hoy
لا أحد فعل أبداً كما فعلت اليوم

Y eso es lo que tú has hecho hoy.
وسوف يبادر بالتصرف عندما يقع له أمر وهذا ما فعلته اليوم

Tú no puedes ni siquiera aceptar un simple castigo por lo que has hecho hoy.
لا يمكنك أن تتقبلي عقاب بسيط لما فعلته اليوم

Oye, ¿qué has hecho hoy ...
مهلا، ماذا فعلتم اليوم...

Y quiero que recuerdes lo que has hecho hoy.
وأريدك أن تتذكرى ما فعلتيه اليوم

Así que, dime que has hecho hoy.
ذلك، قل لي ماذا فعلت اليوم.

¿Qué has hecho hoy?
ماذا فعلت اليوم ؟

Todo lo que has hecho hoy es debilitar a una nación, Kaffee.
كل ما فعلت اليوم يا (كافي) هو إضعاف دولة هذا كل ما فعلت

Gracias. Por todo lo que has hecho hoy.
أشكرك علي كل ما فعلت اليوم

"¿Qué has hecho hoy?" "Levantar a mi hermano."
"ماذا فعلت اليوم ؟" "لقد رفعت أخي "

# ¿Qué has hecho hoy para que te sientas orgulloso? #
"ماذا فعلت اليوم لتجعل نفسك فخور؟"

# ¿Qué has hecho hoy para que te sientas orgulloso? #
"ماذا فعلت اليوم لتشعر بالفخر؟"

Vamos. Shawn, ¿qué has hecho hoy?
شون , ماذا فعلت اليوم ؟

Todo lo que has hecho hoy es divertirte mientras yo hacía todo el trabajo.
كل ما فعلته اليوم هو الاستمتاع بينما قمت بكل العمل

Justo cuando creí que no podías hacerme más feliz, mira lo que has hecho hoy.
عندما تخيلت بأنك لا تستطيع إسعادي أكثر من هكذا أنظر إلى ما فعلته اليوم

Jamás olvidaré lo que has hecho hoy.
لن أنسى أبداً ما قد فعلته اليوم

Y después de todo lo que has hecho hoy...
.. و بعد كل شيء فعلتيه اليوم