"has perdido la cabeza" - Translation from Spanish to Arabic

• فقدت عقلك
• جننت
• فقدت صوابك
• فقدتِ عقلكِ
• فقدتي عقلك
• أفقدت عقلك
• لَكَ أنت مفقود رأيك
• جننتِ
• فقدتَ عقلك
• هل فقدتِ عقلك
• فقدت رأسك
• فقدتي صوابك
• فقدتي عقلكِ

¡Tú Has perdido la cabeza! Y los amigos de Stewie no me gustan.
وانت فقدت عقلك ، ولا اهتم باصدقاء ستيوي الجدد

¿Has perdido la cabeza?
ـ لَنْ أجعل أي أحد يحْدق في دُبرِها ـ هَلْ فقدت عقلك ؟

Has perdido la cabeza después de ganar un pequeño concurso de belleza.
لقد فقدت عقلك بعد الفوز بمسابقة جميلات صغيرة

Y tú. ¿Has perdido la cabeza?
وأنت ، هل جننت ؟

Saltando sobre mí de esa manera. ¿Has perdido la cabeza?
أن تقفز عليّ بتلك الطريقة هل فقدت صوابك ؟

Porque algunos chicos están locos por ti, ¿Ya Has perdido la cabeza?
هل فقدتِ عقلكِ لمجرد أنْ تحرّش بكِ بعضُ الشبان؟

Hombre, si estás tratando de hacer lo que creo... Has perdido la cabeza.
يارجل. لو كنت تحاول ان تفعل ما افكر به لابد وانك قد فقدت عقلك اللعين

No puedes decirle eso a los chicos porque van a pensar que Has perdido la cabeza.
لا يمكن ان تقول لهؤلاء الرجال ذلك لأنهم سيعتقدوا انك فقدت عقلك

Si intentas alejar la corona, pensarán que Has perdido la cabeza.
إذا حاولت ونتخلص من ولي العهد، أنها سوف تعتقد أنك فقدت عقلك.

¿Has perdido la cabeza o qué?
هل فقدت عقلك أم ماذا؟

- Has perdido la cabeza, ¿verdad?
لقد فقدت عقلك اليس كذلك؟

$1,200. Sabes, Has perdido la cabeza.
1200 دولار لقد فقدت عقلك

Brooke Davis, ¿has perdido la cabeza?
بروك دافيز هل فقدت عقلك

Mierda, Has perdido la cabeza.
الخراء المقدسة ، كنت قد فقدت عقلك.

Me refiero a que la gente puede pensar que Has perdido la cabeza.
أعني أن الناس سيعتقدون أنك فقدت عقلك

Has perdido la cabeza? Echaste a perder esta investigación.
هل فقدت عقلك ، انت من سيدمر قضيتنا

Has perdido la cabeza, Colo, y te despediré.
لقد جننت يا ريد وسوف أحصل على وظيفتك

Aguanta, ¿No lo haremos? ¿Has perdido la cabeza?
مهلاً لن نفعل ذلك لقد فقدت صوابك

¡Has perdido la cabeza!
هل فقدتِ عقلكِ ؟

O tienes algún plan genial o duermes con el enemigo, o Has perdido la cabeza!
إما أنك حضرت خطة ذكية للنوم مع العدو أو أنك فقدتي عقلك

¿Has perdido la cabeza mirando a todas esas mujeres desnudas?
أفقدت عقلك وأنت تحملق في هاته النساء العرايا؟

He llamado a tu padre. Le he dicho que Has perdido la cabeza.
اتصلت بوالدك قلت له انكِ جننتِ

Me di cuenta de cómo resolver la maldición. Has perdido la cabeza. ¿De verdad quieres ir detrás de Danny Hill?
أنا وجدتُ حلاً لوقف اللعنة - أنت فقدتَ عقلك, أتُريد حقاً كشف فساد داني هيل ؟

¿Has perdido la cabeza?
هل فقدتِ عقلك ؟

Has perdido la cabeza.
فقدت رأسك. ليس نفسك.

- ¿Has perdido la cabeza, Margaret?
-هل فقدتي صوابك يا (مارجريت)؟

¡Has perdido la cabeza!
أو أنكِ قد فقدتي عقلكِ