"hasan kleib" - Translation from Spanish to Arabic

• حسن كليب
• حسن كلايب

Excmo. Sr. Hasan Kleib
سعادة السيد حسن كليب

A la primera reunión de la Mesa asistieron el Embajador Hasan Kleib (Presidente), la Sra. Sarah Flood-Beaubrun, la Sra. Martina Težak Budišić y el Sr. Pius Wennubst.
2 - وحضر الاجتماع الأول للمكتب السفير حسن كليب (الرئيس)، وساره فلود - بوبران، ومارتينا تيزاك بوديستش وبيوس وينوبست.

En la segunda sesión, celebrada el 23 de abril de 2012, la reunión fue inaugurada por el Presidente de la Comisión, Hasan Kleib (Indonesia), que también formuló una declaración.
2 - وفي الجلسة الثانية المعقودة في 23 نيسان/أبريل 2012، افتتح الدورة رئيس اللجنة، حسن كليب (إندونيسيا)، وأدلى ببيان.

Sr. Simanjuntak (Indonesia) (habla en inglés): Permítaseme formular esta declaración en nombre del Representante Permanente de Indonesia, Embajador Hasan Kleib.
السيد سيمانجونتاك (إندونيسيا) (تكلم بالإنكليزية): أود أن أدلي بهذا البيان بالنيابة عن الممثل الدائم لإندونيسيا، السفير حسن كليب.

Fueron elegidos los siguientes miembros de la Mesa: Presidente: Hasan Kleib (Indonesia); Vicepresidentes: Martina Težak Budišić (Croacia); Sarah Flood-Beaubrun (Santa Lucía); y Pius Wennubst (Suiza).
وانتخب الأعضاء التالية أسماؤهم: الرئيس: حسن كليب (إندونيسيا) ونواب الرئيس: مارتينا تيدجاك بوديشيتس (كرواتيا) وسارة فلاد - بوبرن (سانت لوسيا) وبيوس فانّوبست (سويسرا).

Hasan Kleib (Indonesia)
حسن كليب (إندونيسيا)

En la segunda sesión, celebrada el 23 de abril de 2012, el Presidente de la Comisión, Sr. Hasan Kleib (Indonesia), declaró abierto el período de sesiones y también formuló una declaración.
45 - وفي الجلسة الثانية، المعقودة في 23 نيسان/أبريل 2012، افتتح الدورة رئيس اللجنة، حسن كلايب (إندونيسيا)، الذي أدلى أيضا ببيان.