"hashem" - Translation from Spanish to Arabic

• هاشم
• وهاشم

* El-Safi, Hashem Abuzeid, 1989, Illiteracy in the Arab World, Foro del Pensamiento Árabe, Amman, págs. 114, 117, 172 y 173.
الصافي هاشم أبو زيد، 1989، الأمية في الوطن العربي، منتدى الفكر العربي، عمان، ص. 114، 117، 172، 173.

En 1988 Mohamed Al Mougrabi visitó a Hashem Abassi en Neuss y se reunió con Dalkamoni en un momento en que Marwan Khreesat fabricaba bombas allí.
وفي عام 1988، قام محمد المغربي بزيارة هاشم عباس في نيوس واجتمع بالدلقموني في وقت كان مروان خريسات يقوم فيه بتصنيع القنابل.

No obstante, sí conoció al hermano de Abd El Salam, Hashem Salem, mientras estaba en Malta y aceptó llevar a Suecia algunas de las prendas de vestir que éste vendía para ver si podía encontrar oportunidades de venta.
بيد أنه قد قابل شقيق عبد السلام، المدعو هاشم سالم، في أثناء إقامته بمالطة ووافق على أخذ بعض بضاعته من الملابس معه عند عودته إلى السويد ليرى إن كانت توجد منافذ لبيعها هناك.

:: Sr. Ahmed Hashem al-Zaghayer - Presidente, Unión de Cámaras de Comercio
:: السيد أحمد هاشم الزغير، رئيس اتحاد الغرف التجارية.

Se les unieron Ahmed Tibi, asesor del Presidente de la OLP, Faisal Husseini, Hashem Mahameed, miembro del Knesset (Hadash), y Yasser Abed Rabbo, Ministro de Información de la Autoridad Palestina.
وانضم إلى المتظاهرين أحمد الطيبي مستشار رئيس منظمة التحرير الفلسطينية، وفيصل الحسيني، وهاشم محاميد عضو الكنسيت عن حزب هدش، وياسر عبد ربه وزير اﻹعلام في السلطة الفلسطينية.

* El-Safi, Hashem Abuzeid, 1989, Illiteracy in the Arab World, Arab Thought Forum, Amman, págs. 161, 162, 183, 184 y 185.
الصافي هاشم أبو زيد، 1989،الأمية في الوطن العربي، منتدى الفكر العربي، عمان، الأردن، ص. 161، 162، 183، 184، 185.

* El-Safi, Hashem Abuzeid, 1989, Illiteracy in the Arab World, Arab Thought Forum, Amman, págs. 155 a 186.
الصافي هاشم أبو زيد، 1989، الأمية في الوطن العربي، منتدى الفكر العربي، عمان، ص. 155-186.

El-Safi, Hashem Abuzeid, 1989, Analfabetismo en el Mundo Árabe, Foro de Pensamiento Árabe, Amman
الصافي هاشم أبو زيد، 1989، الأمية في الوطن العربي، منتدى الفكر العربي، عمان.

Toda la riqueza de Roma no es suficiente para comprar lo que Hashem me ha dado.
كل ثروات روما لا تكفي لشراء ما اعطاني هاشم

Parece la tela que vi en la casa de Hashem.
انها تشبه القطعة التي رأيتُها في بيت هاشم

Hashem Ahmad ‘Ali Fahas, en prisión desde el 28 de julio de 1989;
هاشم أحمد علي فحص، محتجز منذ ٢٨ تموز/يوليه ١٩٨٩؛

En particular, registraron la vivienda de Sandweg 28, en Francfort y el domicilio de Hashem Abassi en Neuss e incautaron un automóvil que había sido utilizado por Haj Hafez Kassem Dalkamoni, aparentemente el jefe de la célula.
وقامت بوجه خاص بمداهمة مبان في 28 ساندفيغ، بفرانكفورت، ومنزل هاشم عباسي في نيوس واستولت على سيارة كان يستخدمها الحاج حافظ قاسم الدلقموني، الذي كان قائدا لتلك الخلية، فيما يبدو.

Relativa al Sr. Hashem Mohamed Shalah Mohamend Al Awadi.
بشأن السيد هاشم محمد شالة محمد العوضي.

El diputado Hashem también colocó banderas libanesas con el fin de reafirmar la soberanía del Líbano sobre aquella zona y para expresar el rechazo y la oposición del pueblo y el ejército libaneses a la ocupación israelí del territorio nacional.
كما قام النائب هاشم بزرع أعلام لبنانية لغرض التأكيد على السيادة اللبنانية على هذه الأراضي ولغرض إظهار رفض لبنان بشعبه وجيشه ومقاومته الاحتلال الإسرائيلي للأراضي اللبنانية.

Hashem somos viejos amigos, ¿no es así?
هاشم نحنُ أصدقاء منذ زمن , أليس كذلك ؟

Fui elegido por Hashem, quien recurre a mí para pasear con los ángeles.
أنا أخترت من قبل (هاشم), و الذي دعاني لأمشي مع الملائكة

Pero no podemos ir a juicio. El Sr. Hashem dice que sería un error.
لكن لا يمكننا الذهاب للمحكمة قال سيد (هاشم) أن ذلك سيكون خطأ

211. ' Ali Hashem Mohammad ' Amara fue presuntamente detenido en enero de 1993 y conducido a la sede del SIS, donde habría sido torturado mediante la aplicación de descargas eléctricas y golpes.
١١٢- على هاشم محمد عمارة ادﱡعي أنه قبض عليه في كانون الثاني/يناير ٣٩٩١ وانه اقتيد إلى مقر مباحث أمن الدولة حيث ادﱡعي أنه عُذب بواسطة صدمات كهربائية وضرب متكرر.

Caso No. 1046: Hashem
القضية رقم 1046: هاشم

(Hashem contra el Comisionado General del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente)
(هاشم ضد المفوض العام لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا))

Mohammad Ali Amouri, Sayed Jaber Alboshoka, Sayed Mokhtar Alboshoka, Hashem Sha ' bani Amouri y Hadi Rashidi, también miembros de la comunidad árabe, fueron condenados a muerte con cargos similares.
وقد صدرت أيضا أحكام بالإعدام بتهم مماثلة ضد محمد علي عموري، وسيد جابر أبو شوكة، وسيد مختار أبو شوكة، وهاشم شعباني عموري، وهادي رشيدي، وهم أيضا من أفراد الأقلية العربية.