"hasmy agam" - Translation from Spanish to Arabic

• حاسمي أغام
• هاسمي أغام
• شينغو مياموتو
• هاشمي أجام

En 2000, los miembros del Comité reeligieron a Hasmy Agam como Presidente y las delegaciones del Canadá y Túnez proporcionaron a los dos Vicepresidentes.
وفي عام 2000، أعاد الأعضاء انتخاب حاسمي أغام رئيسا، واختير عضوان من وفدي كندا وتونس نائبين له.

Presidente: Excmo. Sr. Hasmy Agam (Malasia)
الرئيس: سعادة السيد حاسمي أغام (ماليزيا)

Sr. Hasmy Agam
السيد حاسمي أغام

Excmo. Sr. Hasmy Agam
سعادة السيد هاسمي أغام

Sr. Hasmy Agam
السيد شينغو مياموتو

Malasia (Embajador Hasmy Agam)
ماليزيا )السفير هاشمي أجام(

Sr. Hasmy Agam (Malasia) (interpretación del inglés): Permítaseme comenzar expresando mi profundo reconocimiento al Presidente del Consejo de Seguridad, el Embajador Nugroho Wisnumurti, de Indonesia, por la declaración formulada al presentar el informe del Consejo de Seguridad (A/51/2).
السيد حاسمي أغام )ماليزيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: اسمحوا لي بأن أبدأ بياني باﻹعراب عن تقديري العميق لرئيس مجلس اﻷمن، السفير نوغروهو ويسنومورتي ممثل إندونيسيا، لبيانه الذي عرض به تقرير مجلس اﻷمن (A/51/2).

Sr. Hasmy Agam (Malasia) (interpretación del inglés): Deseo expresar mi profundo reconocimiento al Presidente del Consejo de Seguridad, Embajador Somavía, de Chile, por haber presentado el informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General.
السيد حاسمي أغام )ماليزيا( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أود أن أعرب عن تقديرنا العميق لرئيس مجلس اﻷمن، السفير سومافيا، ممثل شيلي، لعرضه تقرير مجلس اﻷمن المقدم إلى الجمعية العامة.

En 1999, la Mesa del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 918 (1994) relativa a Rwanda estuvo formada por Hasmy Agam (Malasia), quien desempeñó el cargo de Presidente, y por los dos Vicepresidentes proporcionados por las delegaciones del Canadá y Bahrein.
في عام 1999، تألف مكتب اللجنة المنشأة بموجب القرار 918 (1994) بشأن رواندا، من حاسمي أغام (ماليزيا) رئيسا، وانتخب نائباه من وفدي كندا والبحرين.

3. Embajador Hasmy Agam (Malasia)
3 - السفير حاسمي أغام (ماليزيا)

En 2000, la mesa del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 918 (1994) relativa a Rwanda estuvo integrada por Hasmy Agam (Malasia), que desempeñó el cargo de Presidente, y dos Vicepresidencias, que correspondieron a las delegaciones del Canadá y Túnez.
في عام 2000، كان مكتب لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 918 (1994) بشأن رواندا مؤلفا من حاسمي أغام (ماليزيا) رئيسا، وانتخب نائباه من وفدي كندا وتونس.

(Firmado) Hasmy Agam
)توقيع( حاسمي أغام

El Sr. Hasmy Agam (Malasia) dice que su delegación apoya la declaración formulada en nombre del Grupo de los 77 y de China y la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental.
١٦ - السيد هاسمي أغام )ماليزيا(: قــال إن وفـده يشارك في تأييد البيانات المدلى بها نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين ورابطة أمم جنوب شرقي آسيا.

Presidente: Excmo. Sr. Hasmy Agam (Malasia)
الرئيس: سعادة السيد هاسمي أغام (ماليزيا)

Sr. Hasmy Agam
السيد هاسمي أغام

Embajador Hasmy Agam (Malasia)
السفير هاشمي أجام )ماليزيا(