"hatfield" - Translation from Spanish to Arabic

• هاتفيلد
• هارتفيلد

Juez Hatfield. Oh, buenos días, su señoría.
القاضي هاتفيلد عمتم صباحا سيدي القاضي

Bueno, sólo demuestra que Ben Hatfield y Elliott Stanton se pelearon,
حسنا، هذا يثبت فقط أن بن هاتفيلد وإليوت ستانتون حصل في معركة،

Lo que encontramos en la boca de Ben Hatfield era piel de reptil.
وكانت مادة سحبت من فمه بن هاتفيلد الجلد الزواحف.

Un testigo que vió a Elliot Stanton peleándose con Ben Hatfield.
شاهد عيان رأى إليوت ستانتون مستمرة في ذلك مع بن هاتفيلد.

Creo que esto es lo que debí haber esperado de un tribunal Hatfield.
أعتقد أن هذا كان مُتوقعاً من محكمة شخص من آل (هارتفيلد)

Primero a Hatfield luego a Dunstable, Ampthill, y Grafton cazando y usando los halcones a lo largo del camino.
أولا هاتفيلد ثم دانستبول و أمبتهيل, وغرافتون سنصطاد ونشتري من الباعة المتجولون في الطريق

Podría haber jurado que ese tipo era Hatfield
يمكننى أن أقسم أنه كان هذا الرجل هاتفيلد

El General Hatfield dijo que nunca había visto nada tan inspirador.
والجنرال "هاتفيلد" يصرح بأنه لم يرى مشهداً مؤثراً كهذا من قبل

Bienvenida a Hatfield, su nueva casa
مَرحَباً بِك في "هاتفيلد" مَنزِلُك الجَدِيد

Perfecto, Sr. Hatfield. Le avisaré a la joven y pronto tendrá noticias nuestras.
عظيم سيد (هاتفيلد) سوف أُعلمها بذلك، وسوف أُعاود التواصل بك قريباً

¿Como el de los Hatfield y McCoy?
بعض الثأر بين " هاتفيلد " و " ماكوي " ؟ " عشائر قديمة "

Cap Hatfield y los otros están fuera de la vista a cubierto.
كاب هاتفيلد) والآخرون) بعيداً عن مجال رؤيتى يستترون فى مخبأ

Supongo que la mayoría, como yo está cansado de los nombres Hatfield y McCoy y de estar al borde de la guerra en tiempos de paz.
أعتقد أن الجميع من أمثالى" "قد سئموا من اسمىّ "هاتفيلد" و"ماكوى" "ووضع حدٍّ للصراع فى وقت السِّلم"

Mi sobrino, el Diablo Anse Hatfield sirve con orgullo a los Estados Confederados de América...
ابن أخى "الشيطان" (آنس هاتفيلد) يخدم بفخر فى جيش الولايات الكونفدرالية الامريكية هنا

Obviamente esto cambia las cosas, Sr. Hatfield.
بالتأكيد هذا يبدّل الأمور، سيد (هاتفيلد)

Pero mi tierra nunca estará en manos de los Hatfield puedo prometerte eso.
لكن أرضى لن تؤول مطلقاً إلى أيدى آل (هاتفيلد) وأعدكِ بذلك

Siente el tormento que tú y todos los Hatfield nos han traído.
كى تشعر بنوع العذاب الذى أنت وعشيرتك (هاتفيلد) أنزلتموه بنا

Tenemos reservas en Hatfield a las 8:00.
لدينا حجز في "هاتفيلد" تمام الثامنة

Pero iba a dividir a todos en Hatfield y McCoys.
لكني كنت أنوي تقسيم الجميع إلى فريقين "هاتفيلد" و ماكويز"

Ah, aquí no sirve de nada, y Hatfield no lo querrá.
لا فائدة من ذلك هنا و هاتفيلد لا يريده

Miembros del Jurado ¿quién cree que el cerdo pertenecía a Floyd Hatfield?
السادة أعضاء هيئة المُحلَّفين، مَن يظن أن الخنزير يخصّ (فلويد هارتفيلد)؟