Debido a la falta de seguridad, las misiones no pudieron visitar las regiones de Vakaga ni Haute Kotto en el noreste del país. | UN | ونتيجة لانعدام الأمن، لم تتمكن البعثات من زيارة منطقتي فاكاغا أو هوت كوتو في شمال شرق البلد. |
Estoy segura de que Ron recordará esa reunión con cariño... mientras hace vino casero en una prisión federal... en Terre Haute. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأن رون سيتذكر هذا على نحو متدلل بينما هو يقوم بإعداد نبيذ في السجن الفيدرالي في تيرا هوت |
Cuando yo trabajé en Haute Couture, tuve que verla durante cuatro días. | Open Subtitles | عندما عملت لدى المصمم هوت كوتور أضطررت لمراقبتها لمدة أربع أيام |
El 13 de junio, un grupo armado se enfrentó con los habitantes de Mouka, en las cercanías de Bria, la capital de Haute Kotto. | UN | وفي 13 حزيران/يونيه، اشتبكت مجموعة مسلحة مع قرويين من موكا في محيط بريا، عاصمة هوت - كوتو. |
Terre Haute, Indiana, va con dos R, una A y una E al final. | Open Subtitles | إسم تيري هاوت, إنديانا, يكتب بـ حرفين R و A و حرف E في نهايته |
Y ahora, damas y caballeros, listos para la genial presentación de la Villa Hoosier en Terre Haute ¡los Sensacionales Orson! | Open Subtitles | ادائهم القوي الجديد "محضر من قرية "هوسر .."الذين يعيشون في "تير هوت |
Mike la llevó a Terre Haute luego la llevó a Gary | Open Subtitles | مايك أخذها الى تيري هوت... ومن ثم الى قاري. |
Residente profesional en un campo en Terre Haute, Indiana. | Open Subtitles | رئيس رابطة محترفين "تير هوت" بولاية "انديانا" |
Estoy tirando como vi viejo de nuevo. " Y me dijo que era dueño de un club privado en Terre Haute, Indiana, y yo era bienvenido ahí en cualquier momento. | Open Subtitles | أنا أهدف كالسابق مرة آخرى وأخبرن أنهُ يملك نادي غولف خاص في تير هوت" ، "إنديانا" ، ويرحب" بيّ فيه ف أيّ وقت |
Está en la casa de su madre en Terre Haute con los niños. | Open Subtitles | إنها في منزل والدتها في "تير هوت" بصحبة الأطفال |
Le tengo aislado en la prisión federal de Terre Haute. | Open Subtitles | لقد وضعت له في 24/7 تأمين في USP تير هوت. |
Atención, por favor salida desde el andén 5, hacia Dallas Philadelphia, Columbus, Indianapolis, Terre Haute St. | Open Subtitles | أنتباه ، من فضلكم .. مغادرة المنصة 5 (عبر حافلة (دالاس .. فيلادلفيا ، كولومبوس أنديانا بوليس ، تير هوت |
¡La cola para ver a Papá Noel llegaba hasta Terre Haute! | Open Subtitles | إمتد الطابور المنتظر لرؤية (سانتا) إلى طريق (تيري هوت)! |
Buenas noticias. Encontré un repuesto en Terra Haute. | Open Subtitles | "أخبارٌجيدة,وجدتالقطعةفي"تيرا هوت. |
¿Quieres que te lleve a Terre Haute? | Open Subtitles | هل ترغبين أن أوصلكِ إلى "تير هوت" ؟ |
Te veo en Terre Haute el próximo verano. " | Open Subtitles | أراك في "تير هوت" الصيف المقبل |
¿A dónde irás después, de que lleguemos a Terre Haute? | Open Subtitles | أين ستذهبن بعد الآن تير هوت" ؟" |
ABDUWALI MUSE FUE DECLARADO CULPABLE DE PIRATERÍA Y PASARÁ 33 AÑOS EN LA CÁRCEL DEL COMPLEJO CORRECCIONAL FEDERAL DE TERRE Haute, INDIANA. | Open Subtitles | (عبد الوالي موسى) أدين بتهمة القرصنة و يقضي الآن 30 عام في سجن الإصلاحي "تير هوت"، "إنديانا". |
Terre Haute no pasó el show esta noche. | Open Subtitles | تيرا هاوت لم ...تقدم البرنامج الليلة |
Un tipo de Terre Haute ganó una. | Open Subtitles | ربح رجل من (تيري هاوت) صالة بولنغ |
Ella se mudó aquí de Terre Haute. | Open Subtitles | ( إنتقلت إلى هنا من ( تيري هاوت |
Un grupo de aproximadamente 60 combatientes del LRA se desplazó en dirección norte desde las regiones sudorientales de Mbomou y Haut-Mbomou hacia las regiones de Haute Kotto y Vakaga. | UN | وقامت مجموعة قوامها نحو 60 من مقاتلي جيش الربّ بالتحرّك شمالا من منطقتي مبومو وهوت - مبومو بالجنوب الشرقي إلى منطقتي هوتي - كوتو وفاكاغا. |