Vendemos por todo el Estado. Pronto habrá un pedacito de Haven en todas partes. | Open Subtitles | نحن نبيع مثلها في كل مكان وقريبا ستكون هايفن في كل مكان |
Sé por qué ocultas los secretos de Haven al resto del mundo, | Open Subtitles | أنا اعرف لماذا قمتم باخفاء اسرار هايفن عن بقية العالم |
Cuando aparecisteis, hablando sobre esos dos hermanos, el de Haven y el de Manteo... | Open Subtitles | ثم عندما ظهرت وحديثك عن الشقيقين الاول من هايفن والاخير من مانتيو |
Un pase excelente a Kurt Addison resulta en New Haven enfrentándolo en un maul. | Open Subtitles | وتمرير ممتازة لكورت أديسون النتائج في نيو هافن يقف معه في مدقة |
Éste se encuentra en la actualidad recluido en la cárcel de Green Haven, en Stormville, en el Estado de Nueva York. | UN | والسيد آميكر الآن نزيل في سجن غرين هيفن في ستورمفيل بولاية نيويورك. |
Esto es New Haven, Connecticut, en los Estados Unidos de América, ¿no? | Open Subtitles | هذه نيو هايفين, اليس كذلك؟ نيو هيفين ولاية كونيتيكت؟ الولايات المتحدة الامريكية |
Tan solo soy una ciudadana de Haven diciendo hola a un agente del orden. | Open Subtitles | أنا فقط مواطنة في هافين أقول مرحبا لتطبيق القانون |
Parece que tendremos que volver a Haven para arreglar esto, habla con Jeffrey. | Open Subtitles | يبدو أننا بحاجة للذهاب الى هايفن لمعالجة هذا التحدث الى جيفري |
¿Por que no me dijiste que Mara era responsable por traer los problemas a Haven? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني ان مارا كانت مسؤولة عن جلب الاضطرابات الى هايفن ؟ |
Protegemos este pueblo, y si no lo arreglas, entonces quizá Haven necesita protección de ti. | Open Subtitles | نحن نحمي هذه البلدة وإذا كنت لن تصلحيه عندها هايفن ستحتاج حماية منك |
Y estarás conmigo cuando Haven regrese al mundo y se convierta en el pueblo que ambos sabemos que puede ser. | Open Subtitles | وسوف تكونين معي عندما هايفن تعود إلى العالم وتصبح المدينة التي كلانا يعرف بأنها يمكن أن تكونها |
Entonces necesitamos trabajar juntos o Croatoan va a matar a Mara y a todos los demás en Haven. | Open Subtitles | اذن نحن بحاجة الى العمل معا او سيقتل كروتوان مارا وكل شخص اخر في هايفن |
Esto, volver a Haven para intentar ayudarnos a reparar los problemas, eso fue una elección. | Open Subtitles | لذلك عاد الى هايفن في محاولة لمساعدتنا بإصلاح الاضطرابات ، وكان ذلك اختياره |
Me dijo algo el otro día, algo que podría salvar a Haven ahora mismo. | Open Subtitles | قال لي شيئا عن اليوم الاخر أمر يمكن أن ينقذ هايفن الآن |
Vengo de Haven, a unas millas de Fausse Pointe, el pantano. | Open Subtitles | انا من مكان يدعى هايفن تبعد بعد ابعد نقطة ميلين في نيفاد |
Judith Resnik y Dennis Curtis, Universidad de Yale, New Haven, Connecticut (Estados Unidos de América) | UN | جوديث ريزنيك ودنيس كورتيس، جامعة ييل، نيو هافن بولاية كونيكتيكت، الولايات المتحدة |
Tras graduarme en la facultad de derecho de Yale y obtener mi primer trabajo como abogada, mi analista en New Haven, el Dr. White, me anunció que cerrararía su consultorio en tres meses, muchos años antes de lo que lo que planeaba abandonar New Haven. | TED | بعد أن تخرجت من كلية الحقوق في جامعة ييل و حصلت على وظيفتي الأولى في الحقوق، عند محلل نيو هافن، الدكتور وايت، قال لي أنه سوف يغلق مكتبه بعد ثلاثة أشهر، قبل عدة سنوات من تخطيطي لمغادرة نيو هافن. |
¿Es White Haven la única ciudad en América que no celebra el 29 de febrero? | Open Subtitles | هل وايت هيفن هى المدينة الوحيدة في أمريكا التي لا تحتفل بيوم 29 فبراير؟ |
Jordan Kovnot, del refugio Edgewood en New Haven. | Open Subtitles | جوردان كوفنوت ملجأ ايدجوود في نيو هايفين |
¿qué pasa cuando un bombero cuyo problema se activa por la culpa recibe un premio en frente de una multitud de adorables ciudadanos de Haven? | Open Subtitles | , ما الذي سيحدث , عندما يُنشط إضطرابه بإحساسه بالذنب . امام حشد مواطنين مدينة " هافين " عند إستلامه للجائزة |
Os voy a contar lo que sucedió hace unos minutos aquí en New Haven. | Open Subtitles | اسمحوا لي ان اخبركم عن شئ حدث هنا في مدينة نيو هيفين |
Bueno, es algo raro, incluso para Haven. | Open Subtitles | حسنا انها غريبة حتى بالنسبة لهايفن |
Sí, puesto que nadie querría vivir en Haven porque sí. | Open Subtitles | أجل لان لا أحد يريد أن يعيش في هيفان لجمالها |
Hershey y Brisco en posición alrededor de Heavenly Haven. | Open Subtitles | هيرشى وبريسكو فى الموقع خارج الملجأ السماوى |
La Corporación de Hipotecas y Viviendas del Canadá asume la responsabilidad de ejecutar el proyecto " Haven " y el programa " Next Step " ; | UN | وتضطلع الهيئة الكندية للرهن العقاري والاسكان بالمسؤولية عن تنفيذ ' مشروع الملاذ ' و ' برنامج الخطوة التالية ' ؛ |
A. A safe Haven and religious moderation in a volatile region 11 - 14 5 | UN | ألف - ملاذ آمن واعتدال ديني في منطقة مضطربة 11-14 6 |