"hawai y" - Translation from Spanish to Arabic

• هاواي و
• وهاواي والبر

- ¿Cómo sabías... lo del pastel, lo de Hawai y lo de la silla?
بأمر الكعكة و هاواي و الكرسي؟ ولا واحدة هنا

El Territorio está ubicado en el Pacífico Sur, aproximadamente 3.700 kilómetros al sudoeste de Hawai y 4.350 kilómetros al nordeste de Australia.
ويقع الإقليم في جنوب المحيط الهادئ على بعد 700 3 كيلومتر تقريبا إلى الجنوب الغربي من هاواي و 350 4 كيلومترا إلى الشمال الشرقي من أستراليا.

El Territorio está ubicado en el Pacífico Sur, aproximadamente a 3.700 kilómetros al sudoeste de Hawai y a 4.350 kilómetros al nordeste de Australia.
ويقع الإقليم في جنوب المحيط الهادئ على بعد 700 3 كيلو متر تقريبا إلى الجنوب الغربي من هاواي و 350 4 كيلو مترا إلى الشمال الشرقي من أستراليا.

El Territorio está ubicado en el Pacífico Sur, aproximadamente a 3.700 kilómetros al sudoeste de Hawai y a 4.350 kilómetros al nordeste de Australia.
ويقع الإقليم في جنوب المحيط الهادئ على بعد 700 3 كيلومترٍ تقريبا إلى الجنوب الغربي من هاواي و 350 4 كيلومتراً إلى الشمال الشرقي من أستراليا.

Varias líneas aéreas que unen a Samoa Americana con Hawai y el territorio continental de los Estados Unidos de América, así como con Australia, Nueva Zelandia y otros países del Pacífico meridional, realizan vuelos regulares que salen del Aeropuerto Internacional de Pago Pago.
ويخدم مطار باغو باغو الدولي بانتظام عددا من الخطوط الجوية تربط بين ساموا اﻷمريكية وهاواي والبر الرئيسي للولايات المتحدة اﻷمريكية فضلا عن استراليا ونيوزيلندا وغيرها من البلدان الواقعة في منطقة جنوب المحيط الهادئ.

1. Samoa Americana está ubicada en el Pacífico meridional, aproximadamente a 3.700 kilómetros al suroeste de Hawai y a 4.350 kilómetros al noreste de Australia.
١ - تقع سامــوا اﻷمريكية في جنوب المحيط الهادئ على بعد ٧٠٠ ٣ كيلومتر تقريبا الى الجنوب الغربي من هاواي و ٣٥٠ ٤ كيلومترا إلى الشمال الشرقي مــن استراليا.

I. GENERALIDADES 1. Samoa Americana está ubicada en el Pacífico meridional, aproximadamente a 3.700 kilómetros al suroeste de Hawai y a 4.350 kilómetros al noreste de Australia.
١ - تقع ساموا اﻷمريكية، اﻹقليم الخاضع ﻹدارة الولايات المتحدة اﻷمريكية، في جنوب المحيط الهادئ على بعد ٧٠٠ ٣ كيلومتر تقريبا إلى الجنوب الغربي من هاواي و ٣٥٠ ٤ كيلومترا إلى الشمال الشرقي من استراليا.

Samoa Americana, territorio administrado por los Estados Unidos de América, está ubicada en el Pacífico meridional, aproximadamente a 3.700 kilómetros al suroeste de Hawai y a 4.350 kilómetros al noreste de Australia.
١ - تقع ساموا اﻷمريكية، وهي إقليم خاضع ﻹدارة الولايات المتحدة اﻷمريكية، في جنوب المحيط الهادئ على بعد ٧٠٠ ٣ كيلومتر تقريبا إلى الجنوب الغربي من هاواي و ٣٥٠ ٤ كيلومترا إلى الشمال الشرقي من استراليا.

Fui de luna de miel a Hawai y buceé.
لقد قضيت بعض الوقت في (هاواي) و استمتعت بوقتي

moviéndose hacia tierra en lugares tan lejanos como Hawai y Alaska.
مقذوفة لأماكن بعيدة (على غرار شواطىء (هاواي (و(ألاسكا

Y este otro lado está conectado a Hawai y Japón.
أما اليابسة هنا فمتصلة مع (هاواي) و(اليايان).

Samoa Americana1, Territorio no autónomo de los Estados Unidos de América, está ubicada en el Pacífico meridional, aproximadamente a 3.700 kilómetros al sudoeste de Hawai y a 4.350 kilómetros al nordeste de Australia.
١ - تقع ساموا اﻷمريكية)١( وهي إقليم خاضع ﻹدارة الولايات المتحدة اﻷمريكية في جنوب المحيط الهادئ على بعد ٧٠٠ ٣ كيلومتر تقريبا إلى الجنوب الغربي من هاواي و ٣٥٠ ٤ كيلومترا إلى الشمال الشرقي من استراليا.

Samoa Americana1, está ubicada en el Pacífico meridional, aproximadamente a 3.700 kilómetros al sudoeste de Hawai y a 4.350 kilómetros al nordeste de Australia.
1 - تقع سامو الأمريكية(1) في جنوب المحيط الهادئ على بعد 700 3 كيلومتر تقريبا إلى الجنوب الغربي من هاواي و 350 4 كيلومترا إلى الشمال الشرقي من استراليا.

Samoa Americana1 está ubicada en el Pacífico meridional, aproximadamente a 3.700 kilómetros al sudoeste de Hawai y a 4.350 kilómetros al nordeste de Australia.
1 - تقع سامو الأمريكية(1) في جنوب المحيط الهادئ على بعد 700 3 كيلومتر تقريبا إلى الجنوب الغربي من هاواي و 350 4 كيلومترا إلى الشمال الشرقي من استراليا.

Samoa Americana está ubicada en el Pacífico meridional, aproximadamente a 3.700 kilómetros al sudoeste de Hawai y a 4.350 kilómetros al nordeste de Australia.
1 - تقع سامو الأمريكية(1) في جنوب المحيط الهادئ على بعد 700 3 كيلومتر تقريبا إلى الجنوب الغربي من هاواي و 350 4 كيلومترا إلى الشمال الشرقي من استراليا.

Voy a comprar una casa para Bev en Hawai, y va a aceptar.
سأبتاع (بيف) منزل في "هاواي" و ستوافق

Samoa Americana1, Territorio no autónomo de los Estados Unidos de América, está ubicada en el Pacífico meridional, aproximadamente a 3.700 kilómetros al sudoeste de Hawai y a 4.350 kilómetros al nordeste de Australia.
1 - تقع ساموا الأمريكية(1)، وهي إقليم خاضع لإدارة الولايات المتحدة الأمريكية في جنوب المحيط الهادئ على بعد 700 3 كيلومتر تقريبـــا إلـــى الجنـــوب الغربي من هاواي و 350 4 كيلومترا إلى الشمال الشرقي من استراليا.

Varias líneas aéreas que unen a Samoa Americana con Hawai y el territorio continental de los Estados Unidos de América, así como con Australia, Nueva Zelandia y otros países del Pacífico meridional, realizan vuelos regulares que salen del Aeropuerto Internacional de Pago Pago.
60 - وتخدم مطار باغو باغو الدولي رحلات منتظمة يقوم بها عدد من الخطوط الجوية التي تربط بين ساموا الأمريكية وهاواي والبر الرئيسي للولايات المتحدة وبلدان أخرى في جنوب المحيط الهادئ.

54. Varias líneas aéreas efectúan vuelos regulares al aeropuerto internacional de Pago Pago, que vincula Samoa Americana con Hawai y la parte continental de los Estados Unidos, así como con Australia, Nueva Zelandia y otros países del Pacífico meridional.
٥٤ - يخدم مطار باغو باغو الدولي لرحلات منتظمة يقوم بها عدد من الخطوط الجوية، تربط بين ساموا اﻷمريكية وهاواي والبر الرئيسي للولايات المتحدة، فضلا عن استراليا ونيوزيلندا وغيرهما من البلــدان في منطقة جنوب المحيط الهادي.