"hawaii" - Translation from Spanish to Arabic

• هاواي
• هاواى
• لهاواي
• هواي
• بهاواي
• وهاواي
• بهاواى
• هونولولو
• ♪ الموسم الرابع الحلقة

es que este pequeño calamar vive justo en frente de la costa de Hawaii, en aguas poco profundas.
هو ان هذا الحبار يعيش على سواحل هاواي في مياه ضحله تصل الى حد الركبة

Son montañas grandes, centenares de metros de alto, algunas tienen miles de metros de alto, e irrumpen en la superficie creando islas como Hawaii.
وهناك جبال كبيرة، علوها آلالاف الأقدام، وبعض منها تعلو عشرات الآلاف من الأقدام وتبرز عبر السطح، خالقة جزر مثل هاواي.

Viene con la máquina porque todo el mundo quiere ir a Hawaii.
انها تأتي مع الجهاز لإن الجميع يود الذهاب الى هاواي

¿no estás molesta porque te saqué del cuarto grado y nos mudamos a Hawaii porque rompí con tu profesor?
انت لست غاضبة اني اخرجتك من الصف الرابع و انتقلنا الى هاواي عندما انفصلت عن مدرسك

Al año siguiente, lo reintenté y, afortunadamente, esta vez llegue a Hawaii a salvo.
و لذلك , و فى العام التالى , بدأتُ رحلتى و لحسن الحظ هذه المرة عبرت بأمان إلى هاواى

En realidad no hacemos eso. Eso es cosa de la policía de Hawaii.
في الواقع نحن لا نقوم بهذه الأشياء, هذا عمل شرطة هاواي.

Según el Gobierno de Samoa Americana, el tribunal de distrito de los Estados Unidos en Hawaii ha resuelto el problema de la jurisdicción.
وحسب ما ذكرته حكومة ساموا الأمريكية سُويت مسألة الولاية القضائية عن طريق محكمة الولايات المتحدة الجزئية في هاواي.

Se calcula que en los Estados Unidos viven unos 70.000 samoanos, 20.000 de ellos en Hawaii.
ويقدر عدد السامويين الذين يعيشون في الولايات المتحدة بـ 000 70 شخص، حيث يعيش 000 20 منهم في هاواي.

Auxiliar de Investigación, Centro Oriente-Occidente, Hawaii; Profesor visitante, Facultad de Derecho, Universidad de Hawaii
معاون أبحاث في مركز الشرق والغرب، هاواي: أستاذ زائر، كلية القانون، جامعة هاواي

Doctorado en Geografía Marina, Universidad de Hawaii en Manoa (Estados Unidos de América), mayo de 1984
1984 دكتوراة في الجغرافيا البحرية، جامعة هاواي بمانوا، الولايات المتحدة الأمريكية

Craig Smith, un experto mundial en ecología y oceanografía del fondo marino, es profesor en el Departamento de Oceanografía de la Universidad de Hawaii, en Manoa.
ويعد سميث أحد الخبراء الرواد في العالم في مجال بيئة قاع البحر والأوقيانوغرافيا وهو أستاذ في قسم الأوقيانوغرافيا بجامعة هاواي في ماناوا.

Más concretamente, la constelación COSMO-SkyMed aportará una cuota anual de unas 100 imágenes del área de Hawaii.
وسوف تساهم سواتل الكوكبة على وجه الدقة، بحصة سنوية تُقدَّر بحوالي 100 صورة لمنطقة هاواي.

Universidad de Hawaii 1990 a 1994
مركز الشرق والغرب، جامعة هاواي

Beca del East-West Center para investigaciones de doctorado en la Universidad de Hawaii
منحة دراسية من مركز الشرق والغرب لإجراء أبحاث الدكتوراه في جامعة هاواي

Habíamos recién terminado un despliegue en Hawaii de siete meses.
ها نحن قد أنهينا سبعة أشهر من عملنا في هاواي.

He aquí un paquete de vacaciones en Hawaii que cuesta 2,000 dólares; ahora está en oferta por 1,600.
ها هي 2000 دولار لعرض إجازة في هاواي. والآن في تخفيض مقابل 1600.

Ahora, cuando el desperdicio es arrastrado por la corriente a las playas de Hawaii se ve así.
الآن، عندما يقذف المحيط بالركام على شواطئ هاواي يبدو هكذا

Así que lo hice. Fui a la universidad y me gradué en zoología marina y luego me mudé a Hawaii e ingresé al posgrado de la Universidad de Hawaii.
وفعلت وذهب للكلية وحصلت على شهادتي في علم الحيوان البحري ومن ثم إنتقلت الى هاواي في جامعة هاواي

Y, al año siguiente, embarqué en la segunda etapa de la travesía del Pacífico de Hawaii a Tarawa.
و فى العام التالى بدأت رحلتى فى المرحلة الثانية لعبور المحيط الهادئ من هاواى إلى تاروا

Abuela, dime si te parece bien que enviemos esta carta a Hawaii.
جدتي، قولي رأيك بهذه الرسالة إن كانت تصلح لبعثها لهاواي

De hecho, Wes, podríamos posponer Hawaii.
في الحقيقة, ويس, ربما سنؤجل هواي

Si estoy embarazada, ocurrió en Hawaii.
أظن هذا حدث بهاواي و لو أنا حامل فأنا لا أعرف

Estos inmigrantes y sus hijos de nacionalidad norteamericana se han establecido en Guam, Hawaii y las Islas Marianas Septentrionales5.
واستقر هؤلاء المهاجرون وأطفالهم الأمريكيون بحكم المولد في غوام وهاواي وجزر ماريانا الشمالية.

¿Dónde tienen la pintura de Hawaii?
اين هى اللوحة الخاصة بهاواى ؟

Bien, la policía de Hawaii la interrogó, pero lo poco que se le pudo sonsacar era inconexo como poco.
الان، شرطة "هونولولو" حققوا معها لكن القليل من الحقائق استطاعت ان تقولها سطحية في احسن الاحوال

Hawaii Cinco-O. 4x09.
♪ الموسم الرابع الحلقة التاسعة ♪ تاريخ العرض الرئيسي 22 نوفمبر2013