"hay ahí" - Translation from Spanish to Arabic

• يوجد هناك
• يوجد هنا
• يوجد في
• يوجد بالداخل
• الموجود هناك
• هو هناك
• موجود هناك
• يوجد بداخلها
• يوجد فيه
• ماهناك
• في هناك
• يوجد فيها
• يوجد بالأسفل
• يوجد بداخل
• الموجود بالداخل

Sí, así es. Sé lo que hay ahí, y no me iré sin eso. ¿Entiendes?
أجل، هذا صحيح، أنّي أعرف ما يوجد هناك ولن أغادر بدونه، هل تفهمني؟

¿Qué diablos hay ahí de todos modos?
ما الذي يوجد هناك بحق الجحيم على اية حال؟

Como Luke cuando llega a la cueva y le pregunta a Yoda qué hay ahí... y Yoda dice...
مثل لوك عندما وصل للكهف و يسأل يودا ماذا يوجد هناك ويودا يجيب

Espero que entienda que si se sabe lo que hay ahí...
أتمنى أن تكون على فهم بأنه .. إذا خرجت معلومة عن ما يوجد هنا

¿Harias esto sin saber lo que hay ahí abajo, por el hijo de otro?
وستفعل ذلك دون أن تعرف ما يوجد في الأسفل من أجل طفلة شخص آخر؟

Y no puedo detenerte. Ninguno de los dos tiene idea de lo que hay ahí dentro.
وانا لا استطيع توقيفك ، لا احد منا لديه فكره ماذا يوجد بالداخل هناك

No soy el perro de hojalata y quiero ver qué hay ahí fuera.
لأنني لست الكلب الصفيحي وأريد أن أرى ما يوجد هناك

Necesito saber qué hay ahí.
إنه يتجه إلى مزرعة مهجورة على أطراف المدينة ، وأريد معرفة ما يوجد هناك

Mis poderes son formidables, si me permiten pero al no haber visto lo que hay ahí abajo rematerializarse dentro de una roca de granito no sería una muerte agradable.
قوايا محدودة لأنني لم أرى من قبل ماذا يوجد هناك ربما لا يكون النقل أفضل الطرق للموت

Llevaré una copia digital a AV, a ver si podemos mejorar lo que hay ahí.
سأخذ نسخة رقمية بالاشعة الفوق بنفسجية لنرى أن كان بأمكاننا تحسين صورة ما يوجد هناك

Sí, Charley. ¿Qué hay ahí abajo?
نعم شارلي ماذا يوجد هناك

Ahora, intenta ver lo que realmente hay ahí.
والأن حاول أن ترى ما يوجد هناك حقاً

Tenemos que saber qué mas hay ahí afuera.
علينا أن نعرف من يوجد هناك غيره

¿Tienes idea de lo que hay ahí arriba o en cualquier otro lado?
أتملكين فكرةً عمّا يوجد هنا أو في أيّ مكان؟

O, si prefieres puedes descubrir por ti mismo qué hay ahí.
أو إن شئت يمكنك اكتشاف ما يوجد هنا بنفسك.

¿Todos ustedes saben lo que hay ahí abajo? ¿Alguno de ustedes?
هل تعرفون مالذي يوجد في الأسفل أي أحد فيكم ؟

No sabes qué clase de enemigos estás enfrentando. No sabes qué mierda hay ahí. Hay exploradores que van
لن تعلم العدو الذى تقاتله لن تعلم ماذا يوجد بالداخل بحق الجحيم

¿Qué hay ahí detrás? ¿Qué necesitan?
ما الموجود هناك ؟

Ve al Vaticano y ve algo del arte que hay ahí.
الذهاب إلى الفاتيكان ورؤية بعض من الفن هو هناك.

Pero le juro por la tumba de mi madre que no sé lo que hay ahí.
ولكن أقسم بقبر والدتي أنا لا أعرف ما موجود هناك

¿Qué hay ahí dentro?
ماذا يوجد بداخلها ؟

Solo puedo imaginar lo que hay ahí dentro. Lo mejor de él.
أحب تخيل ما يوجد فيه أفضل ما فيه

Ni siquiera puedo ver qué hay ahí atrás.
أنا حتى لايمكنني أن أرى ماهناك

Uds. no tienen ninguna idea de lo que hay ahí.
أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ الذي في هناك.

Estuve aquí 3 años antes de saber de ella. ¿Él te dijo qué hay ahí?
قبل أن أسمع عنها هل أخبرك بما يوجد فيها ؟

Así que muéstreme qué hay ahí abajo o regresaré con una orden judicial.
الآن، إما أن ترينى ما يوجد بالأسفل هناك أو أعود مع أمر من المحكمة

No, sólo que no sé qué hay ahí.
كلا، فقط.. لا أدري ماذا يوجد بداخل هذه!

No sabemos lo que hay ahí. Podría haber explosivos.
{\fnArabic Typesetting}،لسنا ندري ما الموجود بالداخل لعلّها تحوي متفجّراتٍ.