| ¿No sabes si Hay algún lugar aquí donde me pueda maquillar un poco? | Open Subtitles | حسناً، أفترض فترة قليلة أطول هل تفترض أن هناك مكان ما بالجوار من هنا |
| ¿Hay algún lugar donde la gente aprende a comportarse así? | Open Subtitles | هل هناك مكان يتعلمون فيه الناس كيف يتصرفون بهذا الشكل ؟ |
| ¿Hay algún lugar donde me pueda limpiar? | Open Subtitles | هل هناك مكان حيث يمكنني الإغتسال؟ |
| ¿Hay algún lugar privado donde hablar? | Open Subtitles | أنا و أنت هل يوجد مكان يمكننا التحدث فيه بمفردنا؟ |
| ¿Hay algún lugar donde prefieres que te deje? | Open Subtitles | الاّن, هل هناك من مكان تريدنى أن إلقى بك إليه؟ |
| Escucha, he estado muy preocupado por ti. ¿Hay algún lugar donde podamos hablar? | Open Subtitles | لقد كنت قلقاً عليكِ أهناك مكان يمكننا الذهاب إليه لنتحدث؟ |
| Mira a ver si Hay algún lugar, en el que hayan podido escapar. | Open Subtitles | معرفة ما إذا كان هناك أي مكان كانوا قد فروا إلى سنحت لهم الفرصة. |
| Sr. Zarek, ¿hay algún lugar donde esa joven y yo podamos hablar? | Open Subtitles | سيد (زاريك) , هل يوجد مكاناً ما حيث أستطيع أنا والسيدة الشابة التحدث؟ |
| ¿Quiero decir, Hay algún lugar en que cosas como estas son entregadas? | Open Subtitles | أعني ، هل هناك مكان حيث توضع مثل هذه الأشياء ؟ |
| ¿Hay algún lugar donde pueda respirar aire fresco? | Open Subtitles | هل هناك مكان لكي أحصل على بعض الهواء النقي؟ |
| - ¿Hay algún lugar donde podamos hablar? | Open Subtitles | هل هناك مكان يمكننا ان نتحدث به؟ نعم يمكننا ان نتحدث هنا |
| No sé si Hay algún lugar que tenga todas esas cosas. | Open Subtitles | لا أعلم إذا كان هناك مكان واحد يتواجد فيه كل هذه الأشياء في آن واحد |
| ¿Hay algún lugar para caminar hacia el oceano? | Open Subtitles | هل هناك مكان يمكننا ان نتمشي فيه الي المحيط |
| ¿Hay algún lugar donde usted, Henry y yo podamos hablar? | Open Subtitles | هل هناك مكان نستطيع انا وأنت وهنري التحدث فيه؟ ؟ |
| ¿Hay algún lugar donde podamos hablar de eso? | Open Subtitles | هل هناك مكان نستطيع أن نتحدث فه عن هذا الأمر |
| ¿Hay algún lugar en el que te sientas cómoda cantando? | Open Subtitles | هل يوجد مكان محدد تشعري فيه بالراحة أثناء الغناء؟ |
| Hay algún lugar donde podamos hablar, que sea menos ruidoso. | Open Subtitles | ألا يوجد مكان يمكننا الحديث فيه براحة أكثر |
| ¿Hay algún lugar donde pueda conseguir un poco de agua? | Open Subtitles | هل يوجد مكان يمكنني ان احصل على بعض الماء؟ بالخارج |
| Así que, ¿hay algún lugar del que debiera alejarme para para estar a salvo? | Open Subtitles | إذا هل من مكان يجب علي تجنبه لكي أبقى سالماً؟ |
| -¿Hay algún lugar donde hablar? | Open Subtitles | هل هناك من مكان نستطيع فيه الكلام |
| ¿Hay algún lugar seguro donde podamos hablar? | Open Subtitles | أهناك مكان آمن حيث نستطيع التحدث؟ |
| Llama a la empresa de autobuses, averigua dónde paró el autobús, mira si Hay algún lugar en que puedan haber recogido a Delia. | Open Subtitles | اتصلي بشركة الحافله , اكتشفي أين توقفت لمعرفة ما اذا كان هناك أي مكان قد وصلت اليه ديليا |
| Sr. Zarek, ¿hay algún lugar donde esa joven y yo podamos hablar? | Open Subtitles | سيد (زاريك) , هل يوجد مكاناً ما حيث أستطيع أنا والسيدة الشابة التحدث؟ |
| No tenemos tiempo para esto. ¿Hay algún lugar para ocultarse? | Open Subtitles | لا نملك وقتاً لهذا, أيوجد مكان ليختبأ فيه شعبك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 