| Mira, si Hay algo más que tenga que saber y es importante... | Open Subtitles | إسمعي ، هناك شيء آخر يجب أن أعرفه وهو مهمّ |
| ¿Hay algo más que no necesite saber antes de que te vayas? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر لا أودّ معرفته، قبلَ أن تغادرينا؟ |
| Bueno, estoy un poco apurada, ¿hay algo más que pueda decir sobre ellas? | Open Subtitles | حسناً, أنا في عجلة من أمري هل هناك أي شيء آخر يمكنك إخباري به عنهما ؟ |
| Coronel, ¿hay algo más que quiera preguntarme? | Open Subtitles | حسناً أيها الكولونيل , هل من شيء آخر تريد أن تسألني بشأنه ؟ |
| Resulta ser que no pero Hay algo más que todas las mujeres tienen en común. | Open Subtitles | و تبين انه ليس كذلك لكن هناك شيء اخر مشترك بين النساء |
| Pero Hay algo más que hemos descubierto al construir estos coches autónomos. | TED | ولكن في الواقع، هناك شيء آخر قمنا بتطويره في خلال عملية تطوير هذه السيارات المتمتعة بالتحكم الذاتي. |
| Hay algo más que recuerdo nítidamente de mi propia pausa en la carrera. | TED | هناك شيء آخر أذكره بوضوح من فترة إنقطاعي عن العمل. |
| Hay algo más que podemos entender de este diagrama si miramos a lo largo de una hilera. | TED | هناك شيء آخر يمكننا فهمه من هذا المخطط إن نظرنا إلى صفٍ. |
| Pero la buena noticia es que Hay algo más que es barato, duradero, adaptable | TED | لكن الخبر الجيِّد هو أن هناك شيء آخر رخيص ومتين وقابل للتكيف وفي كل مكان. |
| Escuche, Hay algo más que debería saber acerca de los nuevos y mejorados implantes localizadores de LETAC. | Open Subtitles | هناك شيء آخر عليكَ أن تعرفه عن شريحة التعقّب الحديثة. |
| Y si Hay algo más que necesite saber... | Open Subtitles | وإذا كان هناك أي شيء آخر أريد أن أعرف عنه |
| Mirad a ver si Hay algo más que podáis contarme sobre estas cosas | Open Subtitles | لنرى اذا ما كان هناك أي شيء آخر هل يمكن أن تخبرني عن هذه الاشياء. |
| ¿Hay algo más que pueda hacer para probar mi lealtad? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به لإثبات ولائي؟ |
| Bueno,... si Hay algo más que pueda hacer por ustedes,... por favor, avísenme. | Open Subtitles | حسنا إن كان هناك من شيء آخر بمقدوري أن أفعله لكما رجاء أعلموني |
| ¿Hay algo más que quieras decirme sobre lo que pasó esta noche? | Open Subtitles | هل هناك شيء اخر تريدين اخباري به حول ما حصل الليلة |
| Bueno, si Hay algo más que necesiten, cualquier cosa, solo llamennos,... Enviénnos un e-mail. | Open Subtitles | هل هناك شئ آخر تحتاجونه, أي شئ أتصلوا بنا , أرسلوا بريدا الكتروني |
| Sam, mira, ¿y si Hay algo más que una similitud accidental entre estas estructuras? | Open Subtitles | سام, أنظري. ماذا إذا كان هناك أكثر من التشابه العرضي في هذه الأنماط؟ |
| ¿Has terminado de desearme los buenos días o Hay algo más que quieras decir? | Open Subtitles | هل انتهيت من امنيات الصباح ام هناك شئ اخر تريد ان تقول |
| ¿Hay algo más que pueda hacer por ti, amigo? | Open Subtitles | هناك أي شئ آخر أنا يمكن أن أعمل لك هناك، رفيق؟ |
| Por favor dime que Hay algo más que puedas hacer. | Open Subtitles | أرجوك قلْ لي أنّ هُناك شيء آخر يُمكنك القيام به. |
| ¿Hay algo más que podamos conseguirles? | Open Subtitles | والآن، هل هناك شيءٌ آخر يمكننا إحضاره لك؟ |
| Si Hay algo más que pueda hacer para ayudar... | Open Subtitles | لو كان هناك أيّ شيءٍ آخر بإمكاني فعله للمُساعدة... |
| ¿Pero acaso Hay algo más que quieras contarnos? | Open Subtitles | ولكن ، هل هناك شيء أخر تريدي أن تخبرينا به |
| ¿Hay algo más que quisiera que empaque por Ud.? | Open Subtitles | هل من شيء اخر تودين أن أحزمه لكِ؟ |
| Hay algo más que el Departamento de Asuntos de Veteranos mencionó en los informes. | TED | هناك أمر آخر تناولته إدارة شؤون المحاربين القدامى بالحديث في التقارير. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 