| ¿Hay alguien aquí que se haya pregundado qué pasaría si volvieras a tu habitación de noche y empezaras a tener dolor en el pecho, falta de respiración, sudoración? | TED | هل من أحد هنا فكر في ما سيحصل إذا عدت إلى غرفتك ليلا و بدأت تشعر بآلام صدرية، قصور في التنفس، و تعرق؟ |
| ¿Hay alguien aquí que crea que Marty es bueno en su trabajo? | Open Subtitles | هل من أحد هنا. من يظن أن مارتي بارع في عمله؟ |
| ¿Qué está diciendo exactamente? Bueno, ¿hay alguien aquí que de hecho pueda explicarnos qué está pasando, por favor? | Open Subtitles | مالذي تقولينه بالضبط؟ حسناً، هل يوجد أحد هنا بإمكانه أن يشرح لنا |
| Si Hay alguien aquí, cuidado que voy. | Open Subtitles | لو كان يوجد أحد هنا ، أخرج فقط |
| ¿Hay alguien aquí? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا ؟ |
| Es por eso que sigo haciéndolo. Hay alguien aquí a quien le gustaría decirte hola. | Open Subtitles | لهذا أَستمر بعملة الآن هناك شخص ما هنا الذي يود أن يقول مرحبا |
| - ¿Hay alguien aquí? - ¿Papá? | Open Subtitles | هل من احد هنا أبي؟ |
| Hay alguien aquí que puede explicarlo mejor que yo. | Open Subtitles | هناك شخص هنا يستطيع ان يشرح ذلك افضل منى |
| ¿Hay alguien aquí que tome antidepresivos? | TED | أي شخص هنا يأخذ علاج بمضادات الإكتئاب ؟ |
| ¿Hay alguien aquí que no desee ser miembro de la Marina Real? | Open Subtitles | هل هناك أحد هنا لا يرغب في أن يكون عضوا في بحرية جلالة الملكة؟ |
| Hay alguien aquí, Que te quiere saludar. | Open Subtitles | يوجد شخص هنا بالأعلى يريد أن يلقي عليكم التحية |
| ¿Hay alguien aquí que pueda ayudar a alimentar a mi bebé? | Open Subtitles | هل هناك من أحد هنا يستطيع اطعام رضيعتي؟ |
| ¿Mentí? ¿Hay alguien aquí que quiera entrar en la luz? | Open Subtitles | أهناك من أحد هنا يريد دخول الضوء؟ |
| ¿Hay alguien aquí con la formación de radio-operador? | Open Subtitles | هل من أحد هنا لديه تدريب على اللاسلكي؟ |
| ¿Hay alguien aquí dispuesto a decir que el gran tamaño de James les intimida? | Open Subtitles | الا يوجد أحد هنا وقف فجاءة مذهولا من ضخامة " جيمس " ؟ |
| ¿Hay alguien aquí que crea en Dios o Jesucristo? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا يؤمن بالله أو يسوع ؟ |
| ¿Hay alguien aquí que hable inglés? | Open Subtitles | ألا يوجد أحد هنا يتحدث الإنجليزية؟ |
| ¿Hay alguien aquí? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا ؟ |
| Siempre Hay alguien aquí, pero hoy todos tienen planes. | Open Subtitles | هناك دائما شخص ما هنا ، ولكن اليوم لقد حصل الجميع على الخطط. |
| ¿Hay alguien aquí? | Open Subtitles | هل من احد هنا ؟ |
| No me malentiendas, pero si Hay alguien aquí que necesita un doctor sospecho que ese eres tú. | Open Subtitles | لا تسيء فهمي ، لكن إذا كان هناك شخص هنا يحتاج لزيارة طبيب أشك بشكل كبير أنه أنت |
| ¿Hay alguien aquí que no haya tenido una cesárea? | Open Subtitles | هل هنالك أي شخص هنا لم يولد بـ عملية قيصرية؟ |
| Miren, si Hay alguien aquí, tal vez nos pueda ayudar a salir. | Open Subtitles | اسمعن، إن كان هناك أحد هنا فربما يستطيع مساعدتنا في الخروج |
| Hay alguien aquí que dice ser su hermano. - Y necesita hablar con usted de inmediato. | Open Subtitles | نورث يوجد شخص هنا يقول أنه شقيقك ويريد التحدّث إليك حالاً |
| ¿Hay alguien aquí? | Open Subtitles | هل يوجد احد هنا |
| ¿Hay alguien aquí? | Open Subtitles | هل من أحد هناك ؟ |
| ¿Hay alguien aquí? | Open Subtitles | هل يوجد أحد بالداخل ؟ |
| Ella es psíquica, pero necesita un timbre que le diga que Hay alguien aquí. | Open Subtitles | إنها عرافة، وتحتاج إلى جرس لينبهها أن هناك أحد ما هنا. |
| ¿Hay alguien aquí esta noche | Open Subtitles | هل هناك احد هنا الليلة |
| ¿Hay alguien aquí de la Uno Rojo? | Open Subtitles | أيوجد أحد هنا من كتيبة الشارة الحمراء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 