"hay alguien en casa" - Translation from Spanish to Arabic
-
هناك أحد بالمنزل
-
من أحد هنا
-
يوجد أحد هنا
-
أي شخص المنزل
-
أيوجد أحد بالمنزل
-
من أحد بالبيت
-
هناك أحد في البيت
-
يوجد أحد في المنزل
-
يوجد احد بالمنزل
-
من احد بالمنزل
-
أيّ أحد بالبيت
-
أي أحد بالمنزل
-
من أحدٍ هنا
-
هنا أحد
-
هناك أحد في المنزل
- Hola. ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | مرحباً ؟ هل هناك أحد بالمنزل ؟ |
¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | هناك أحد بالمنزل ؟ |
Sí, sí, la oigo. - No responderé. - ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | أجل أستطيع سماعك أنا لن أرد هل من أحد هنا ؟ |
¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
¿Hay alguien en casa? Casa... | Open Subtitles | أيوجد أحد بالمنزل |
¡Nos engañaron! ¿Hola? ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | مرحباً، هل من أحد بالبيت ؟ |
¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | هل هناك أحد بالمنزل ؟ |
¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | هناك أحد بالمنزل ؟ |
¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | هل هناك أحد بالمنزل ؟ |
-Hola. ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | مرحباً . هل من أحد هنا ؟ |
¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
¡¿Hay alguien en casa? ! | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | أيوجد أحد بالمنزل ؟ |
¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | هل من أحد بالبيت ؟ |
Pero puedo utilizar este lente especial para ver si Hay alguien en casa. | Open Subtitles | ولكن يمكنني أستخدام هذا المسبار البصري الخاص . لأرى إن كان هناك أحد في البيت |
¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | هل يوجد أحد في المنزل ؟ |
¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | هل يوجد احد بالمنزل ؟ |
¡Hola! ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | مرحباُ , هل من احد بالمنزل ؟ |
¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | هل هنا أحد ؟ |
Tal vez ni siquiera sabe que Hay alguien en casa. | Open Subtitles | على الأرجح لا يعرف أصلا أن هناك أحد في المنزل |