"hay demasiados" - Translation from Spanish to Arabic

• هناك الكثير من
• يوجد الكثير من
• هناك الكثير منهم
• هنالك الكثير من
• هناك العديد من
• يوجد العديد
• يوجد الكثير منهم
• هنالك العديد
• هناك العديد منهم
• هناك الكثير مِنْ
• هناك كثير
• هناك عدد كبير جدا
• عدد أكثر
• وهناك عدد كبير جدا
• هناك الكثير جدا

Hay demasiados archivos para poder realizar un perfil en tan poco tiempo.
هناك الكثير من الملفات بالنسبة لنا لندرسها خلال فترة قصيرة..

Algunos quizás piensen que se trata simplemente de otro día conmemorativo; otros podrán pensar que Hay demasiados días conmemorativos.
وقد يظن البعض أن هذا مجرد يوم احتفالي تذكاري آخر شأنه شأن اﻷيام اﻷخرى؛ وقد يظن البعض أن هناك الكثير من هذه اﻷيام.

En todo el mundo Hay demasiados militares con el dedo en el gatillo dispuestos a disparar sobre todo el que evolucione.
حول العالم يوجد الكثير من الجنود مستعدين لإطلاق النار على أى شئ يسعى نحو التقدم

Porque Hay demasiados de ellos. Y me estoy poniendo viejo para combatirlos solo.
لأن هناك الكثير منهم هنا ولأنى أصبحت عجوز على مواجهتهم بمفردى.

Sólo ignóralo. Hay demasiados vándalos en esta ciudad.
تجاهل ذلك, هنالك الكثير من الأولاد السيئين في هذه البلدة

Hay demasiados temas incómodos entre nosotros, que demandan una resolución.
هناك العديد من المسائل المزعجة بيننا والتي تستدعي تصفية الحساب

El redescubrimiento de la legitimidad de la selección aleatoria en la política, se ha vuelto tan común últimamente, que simplemente Hay demasiados ejemplos de los que hablar.
إعادة الحديث عن الاختيار العشوائي في السياسة أصبح شائعًا في الآونة الأخيرة، هناك الكثير من الأمثلة للحديث عنها.

Simplemente Hay demasiados factores aleatorios: accidentes, accidentes de nacimiento, accidentes de cosas cayendo en la cabeza, enfermedades, etc.
ببساطة هناك الكثير من العوامل العشوائية. الحوادث،حوادث الولادة، حوادث وقوع الاشياء على رؤوس الناس ، الامراض , الخ.

Por aquí Hay demasiados chicos que sólo piensan en una cosa.
هناك الكثير من الشباب فى الجوار لا يفكرون ا لا فى الجنس

Hay demasiados hombres pequeños envidiosos y ambiciosos que intentan destruir el gobierno romano.
الذين يعارضون سلطتة هناك الكثير من الرجال .... ذو حسد وطموح

¡Hay demasiados hombres en tu vida!
أعتقد أنه يوجد الكثير من الرجال في حياتكِ

No puedo ahora, Hay demasiados hombres afuera..
لا يمكننى الآن يوجد الكثير من الناس بالجوار

Hay demasiados guardias. Tendrías que dispararles a todos.
يوجد الكثير من الحراس أستطلق النار عليهم جميعاً

¡Alvin, Hay demasiados de ellos! ¡Tenemos que entrar!
يا الفين , هناك الكثير منهم علينا ان نحتمى بالداخل

No podemos aguantar, Hay demasiados de ellos.
لا نستطيع المقاومة أكثر, هناك الكثير منهم

Es demasiado rápido, demasiado ruidoso, Hay demasiados equipos deportivos, así que me confunde hacia el cuál dirigirme.
إنها سريعهة جداً وصاخبه هنالك الكثير من الفرق الرياضية لذلك أن محتار لمن أشجع

Aquí Hay demasiados cadáveres por ahí, incluso para ser Louisiana.
هناك العديد من الأجسام الميته التى تطفو حولنا حتى فى لويزيانا

No podemos tardar mucho. ¡Hay demasiados criminales en este edificio!
نحن نفعل ما بوسعنا ولا نستطيع الإنتظار طويلاً، يوجد العديد من...

No podemos maniobrar. Hay demasiados de ellos.
لا يمكننا المناورة, يوجد الكثير منهم

he destruido una docena de barcos de la nación del fuego pero Hay demasiados no puedo luchar con todos pero tienes que hacerlo tu eres el avatar solo soy un niño
لكن هنالك العديد منهم لا أستطيع قتالهم لكن عليك قتالهم أنك الأفتار أنا مجرد طفل واحد

Hay demasiados. Nos matarían antes de llegar.
هناك العديد منهم يمكنهم قتلنا قبل أن تصل إليها

Hay demasiados capitanes en esta isla.
هناك الكثير مِنْ القادةِ على هذه الجزيرةِ.

Hay demasiados rumores por el palacio... y no suficientes respuestas.
هناك كثير من الاشاعات تدور فى أنحاء القصر ولاتوجد اجابات كافية

Sí, Hay demasiados... podríais matarle también.
اجل .. هناك عدد كبير جدا من منهم اذاً فمن الافضل أن تقتله

Hay demasiados niños que no asisten a la escuela, demasiados también los que sufren desnutrición y los que mueren por causas evitables.
وهناك عدد أكثر مما ينبغي من الأطفال الذين لا يذهبون إلى المدارس ويعانون من نقص التغذية ويموتون بلا داع.

Hay demasiados Grandes equipos para escoger.
وهناك عدد كبير جدا فرق كبير سيتم الاختيار من بينها

Hay demasiados testigos que te dirán que Henry Howard nunca fue corrompido por consideraciones personales.
هناك الكثير جدا من الشهود الذين سيخبرونكم أن هنري هوارد لم يكن فاسدا لاعتباراته شخصية