"hay muchas personas" - Translation from Spanish to Arabic

• هناك الكثير من الناس
• هناك العديد من الناس
• هناك العديد من الأشخاص
• هناك الكثيرون
• هنالك الكثير من الناس
• وهناك الكثير من الناس
• هنالك العديد من الناس
• هنالك الكثير من الأشخاص
• هُناك الكثير من الناس
• هناك الكثير ممن

Por supuesto, hay muchas personas que viven solas que no están solas.
بالطبع هناك الكثير من الناس الذين يعيشون وحدهم وليسوا وحيدون

hay muchas personas que terminan en el extremo izquierdo de esta distribución; gente de la que se habla unas 10 veces menos de lo que se debería.
هناك الكثير من الناس ينتهون في أقصى يسار التوزيع تم الحديث عنهم حوالي 10 مرات أقل مما يجب أن يكون.

No hay muchas personas que, como clientes, esten realmente comprometidos con la arquitectura.
ليس هناك العديد من الناس الذين يندمجون في الهندسة مثل ما يندمج الزبائن

Ahora, hay muchas personas que intentan ampliar la paleta.
الآن، هناك العديد من الناس ممن يحاولون توسيع نطاق الوسائل.

En la industria tecnológica, como en muchas industrias, hay muchas personas que son subrepresentadas o enfrentan barreras y discriminación.
في مجال التقنية مثل العديد من المجالات الأخرى، هناك العديد من الأشخاص ناقصي التمثيل، أو ممن يواجهون العقبات والتمييز.

¿Sabían que hay muchas personas... que no creen en los vampiros?
هل تعلمون ان هناك الكثيرون لا يؤمنون بوجود مصاصي الدماء

hay muchas personas que les gustaría meter las manos en estas cosas.
هنالك الكثير من الناس الذين قد يوّدون الاستحواذ على تلك الأغراض

Porque en este momento hay muchas personas que necesitan cualquier oportunidad que se presente.
لأنه هناك الكثير من الناس الآن بحاجة للحصول على أي فرصة اقتصادية مهما كانت.

hay muchas personas que creen que sí, y yo pienso que es pura tontería.
هناك الكثير من الناس الذين يؤمنون بذلك، وأعتقد انها هراء مطلق.

hay muchas personas buenas que no pueden tener hijos, ¿y qué otra opción tenemos?
حسن, هناك الكثير من الناس لم يتسنّى لهم الحصول على صغار, هل لديهم خيارات أخرى؟

No hay muchas personas que entiendan por lo que estoy pasando.
ليس هناك الكثير من الناس يتفهون ما أمر به.

hay muchas personas en la física y la filosofía que piensan que el tiempo es una ilusión, que lo que es realmente verdadero en el nivel más profundo, no tiene tiempo, está fuera del tiempo.
هناك الكثير من الناس من الفيزيائيين و الفلاسفة الذين يعتقدون بأن الزمان هو وهم هذه هي الحقيقة

Debido a que hay muchas personas que los necesitan... El que sean generosos.
لأنه هناك الكثير من الناس الذين يريدونكم كُرماء.

hay muchas personas inteligentes, trabajadoras y ambiciosas en África, obviamente.
هناك العديد من الناس الأذكياء والجادّين والطموحين في أفريقيا، بشكل واضح.

Sabes, hay muchas personas enojadas aquí abajo.
أظن أنني سأتركه يفعل ذلك أتعلمين أن هناك العديد من الناس

De hecho, hay muchas personas que tienen fe en ti.
في الواقع، هناك العديد من الناس يثقون بك

No, hay muchas personas que me pueden llevar.
لا، هناك العديد من الأشخاص الذين يمكنهم أن يقلوني

Además hay muchas personas que te quieren... así que, ¿realmente tienes que recordar lo que sucedió en el pasado?
هناك العديد من الأشخاص الذين يحبونكِ أيضاً لذا هل ترغبين حقاً فى تذكر ما حدث فى الماضى ؟

hay muchas personas como tú afectadas por la ruina de la compañía.
هناك الكثيرون مثلك مستائين من تفليسة الشركة

yo también. hay muchas personas ¿Cómo estas vestida?
هنالك الكثير من الناس, ما الذي ترتدينه؟

CA: que dijo que no cree en el cambio climático, y hay muchas personas que piensan que no deberías hacerlo.
قال أنّه لا يُؤمن بالتغير المناخي، وهناك الكثير من الناس الذين يعتقدون أنه كان ينبغي عليك ألا تفعل ذلك.

No hay muchas personas.
ليس هنالك العديد من الناس

hay muchas personas que están convencidas de que están poseídas.
هنالك الكثير من الأشخاص بالخارج الذين أصابهم مس الشيطان بكل تأكيد

hay muchas personas detrás de mí, y desaparecer parece bastante atractivo.
هُناك الكثير من الناس يُطاردونني، والاختفاء يبدو ضرورياً للغاية.

hay muchas personas frustradas.
هناك الكثير ممن هم غير راضون عن الأوضاع