| No hay nada que puedas hacer ahora. | Open Subtitles | لا يوجد شيء يمكنك القيام به حقا عن ذلك الأمر الآن |
| Incluso si ella aumento de peso, no hay nada que puedas hacer. | Open Subtitles | كلّ شيء هنا فقط يحتاج لصيانه حتى أن كسبت بعض الوزن لا يوجد شيء يمكنك فعله بالنسبه لذلك |
| Pero el lo controla todo, por control remoto, y no hay nada que puedas hacer. | Open Subtitles | لكنهيشغلهاكلهاعنبعد، وليس هناك شيء يمكنك القيام به. |
| ¿No hay nada que puedas hacer por mí? | Open Subtitles | لا يوجد ما يمكنك فعله من اجلي؟ |
| No hay nada que puedas hacer, no tienes el poder | Open Subtitles | لا يوجد شئ يمكنك فعله , انت لا تمتلك القوى |
| El mundo arderá y no hay nada que puedas hacer al respecto. | Open Subtitles | سيحترق العالم و ليست بيدك حيلة للحؤولة دون ذلك |
| Papá, y gracias por intentar a arreglarlo, pero... no hay nada que puedas hacer. | Open Subtitles | أبي، وشكراً لمحاولتك إصلاح هذا الأمر، ولكن لا يوجد شيء يمكنك القيام به |
| No hay nada que puedas hacer para ayudarla ahora. | Open Subtitles | لا يوجد شيء يمكنك القيام به لمساعدتها الآن |
| Tristemente, cariño, no hay nada que puedas hacer por mí que no pueda hacer yo. | Open Subtitles | للأسف، يا عزيزي، لا يوجد شيء يمكنك القيام به بالنسبة لي أنني لا أستطيع القيام به لنفسي. |
| Iremos a hacer lo que yo quiera, y no hay nada que puedas hacer al respecto. | Open Subtitles | نحن سنفعل كل ما أريده ولا يوجد شيء يمكنك فعله حيال هذا |
| Vas a morir dentro de tres días y no hay nada que puedas, hacer para evitarlo. | Open Subtitles | انظر, أنتستموتخلالثلاثةأيام.. و لا يوجد شيء يمكنك فعله لإيقاف ذلك |
| Mamá, no hay nada que puedas hacer, estoy bien. | Open Subtitles | أمي .. لا يوجد شيء يمكنك فعله .. أنا بخير |
| Y no hay nada que puedas hacer para detenerlo. | Open Subtitles | ولا يوجد هناك شيء يمكنك القيام به لمنعها |
| No hay nada que puedas hacer al respecto. | Open Subtitles | ليس هناك شيء يمكنك القيام به حول هذا |
| No hay nada que puedas hacer aquí. | Open Subtitles | اذهب للعيادة لا يوجد ما يمكنك فعله هنا |
| - Exactamente. Pero no hay nada que puedas hacer sin desafiar a nuestro Padre. | Open Subtitles | تماماً - لا يوجد ما يمكنك فعله دون عصيان أبي - |
| ¿No hay nada que puedas hacer para sacarnos de esos contratos? | Open Subtitles | ألا يوجد شئ يمكنك فعله لتخليصنا . . من هذه العقود؟ |
| No hay nada que puedas hacer para detener lo que pasará. | Open Subtitles | ليست بيدك حيلة لإيقاف ما على وشك الحدوث. |
| NO hay nada que puedas hacer AHORA. | Open Subtitles | لا يوجد شيء يمكنكِ فعله تجاه الأمر الآن |
| ¿Qué simplemente vas en un tren y no hay nada que puedas hacer? | Open Subtitles | وانك انت فقط مسيرة ولست مخيرة ولا يوجد شيئ يمكنك فعله ؟ |
| Y no hay nada que puedas hacer, quien informará de nuevo ahora. | Open Subtitles | وليس هناك شيء يمكنك فعله سوف يعيده مجددًا |
| Y sin las defensas de tu traje helado, no hay nada que puedas hacer para detenerme. | Open Subtitles | ،وبدون وسائل الدفاع في بذلتك التجميدية ليس بوسعك فعل شيء لإيقافي |
| No estás pilotando el avión. No hay nada que puedas hacer. | Open Subtitles | أنت لا تقود الطياره ليس هنالك شيء يمكنك فعله |
| - ¿Y qué hago yo? - Mira, ahora no hay nada que puedas hacer. | Open Subtitles | أنظري، حالياً، لا يوجد شئ تستطيعين فعله. |
| Y no hay nada que puedas hacer al respecto, Daywalker! | Open Subtitles | ولا يوجد شىء يمكنك فعله حيال ذلك هل هذا اذآ؟ |
| No hay nada que puedas hacer y los drones estarán aquí en segundos para asegurarse de ello. | Open Subtitles | لا يوجد شيء يُمكنك فعله ، والطائرات ستتواجد هُنا في ثواني معدودة للتأكد من إتمام الأمر |
| No hay nada que puedas hacer al respecto excepto ir y hacer tu trabajo. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل شيء حيال ذلك، الا أن تذهب وتقوم بعلمك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 