"hay un problema en" - Translation from Spanish to Arabic

• هناك مشكلة في
• هنالك مشكلة في
• هناك مشاكل في
• أواجه مشكلة في

Señoras y señores, hay un problema en nuestra comunidad con la falta de oportunidades, especialmente debido al sesgo inconsciente.
سيداتي وسادتي، هناك مشكلة في مجتمعنا بسبب نقص الفرص، وخاصة بسبب التحيز اللاواعي.

Si hay un problema en la sociedad y no puedes ganar dinero solucionando ese problema, entonces no se hará.
. لو كانت هناك مشكلة في المجتمع ، وكان لا توجد طريقة لكسب المال عبر حل تلك المشكلة ، فإنها لن تــُحــل.

Hey, Stevie, hay un problema en el dormitorio principal con la cabeza de la ducha...
مهلا ، ستيفي ، هناك مشكلة في غرفة نوم الرئيسية مع الدش

hay un problema en la universidad Ya veo, ¿qué está pasando?
ما الأمر ؟ هنالك مشكلة في الكلية فهمت...

hay un problema en el corazón corazón errante
هناك مشاكل في القلب القلب الضال

La gente podría pensar que hay un problema en el banco. Esta es una institución muy respetada.
قد يعتقد الناس أنّ هناك مشكلة في المصرف، هذه مؤسسة رفيعة.

Si hay un problema en el parque,
إذا كانت هناك مشكلة في الحديقة،

Si hay un problema en mi casa, me encargaré yo mismo.
إذا كان هناك مشكلة في قسمي، سوف أعالج الوضع بنفسي

Pero muchos habrán notado que hay un problema en este punto. Porque lleva mucho tiempo medir si se consiguen resultados o no.
الآن، الكثير منكم قد لاحظت هناك مشكلة في هذه النقطة، وهذا هو ان الامر يستغرق وقتا طويلا لقياس ما إذا كان قد حدث تلك النتائج.

Hoy oímos decir a la gente cosas como: "hay un problema en este país y se llama musulmanes.
في الواقع، نسمع هذه الأيام ناس يقولون أشياء كـ "هناك مشكلة في هذا البلد تسمى المسلمين.

hay un problema en este palacio.
هناك مشكلة في ذلك القصر

hay un problema en Ojai. Holly piensa que es el culpable.
هناك مشكلة في أوهاي هولي تظن أنه مُدان

hay un problema en la cocina.
،سيدة واتسون هناك مشكلة في المطبخ

Parece que hay un problema en la línea.
أتساءل إن كانت هناك مشكلة في الخط؟

Aunque hay un problema en el horizonte.
على الرغم من أن هناك مشكلة في الأفق.

En el país una vez conocido por su pasiva resignación, donde, con lo mal que estaban las cosas, solo un 4 % expresaba su opinión a un funcionario público, hoy el 90 % nos dice que si hay un problema en su comunidad, depende de ellos arreglarlo.
في البلاد التي عُرفت يوما بانسحابها السلبي، حيث، مهما ساءت الأمور، أربع في المئة فقط يعبرون عن رأيهم لمسؤول حكومي، اليوم يخبرنا 90 بالمئة بأنه إذا يكون هناك مشكلة في مجتمعهم المحلي الأمر متروك لهم لحلها.

hay un problema en el salón.
هناك مشكلة في الصالون

Señor, hay un problema en la entrada.
سيدي, هنالك مشكلة في البهو.

Entonces ayer me llama y me dice que hay un problema en su apartamento.
و قال أن هنالك مشكلة في شقتهِ

hay un problema en mi baño.
أواجه مشكلة في حمامي