Como una madre me dijo: "Es como que Hay una fiesta en su cuarto todas las noches". | TED | و كما قالت لي إحدى الأمهات، كأن هناك حفلة في غرف نومهم كل ليلة |
Hay una fiesta en mi casa esta noche, si puedes venir. | Open Subtitles | هناك حفلة في منزلي الليلة, لو أنك ترغب في المجئ. |
Si les gustan las asiáticas, Hay una fiesta loca asiática en Princeton. | Open Subtitles | إذا كنتم مصابون بالحمى الصفراء هناك حفلة صاخبة لآسيويين في مدينة برينكتون |
Siempre está pensando en que Hay una fiesta mejor adonde ir. | Open Subtitles | إنها تقلق دائماً عما إذا كان هناك حفل أفضل كى تذهب إليه |
- Hay una fiesta este sábado y quiero que vengas. - ¿Deberás? | Open Subtitles | هنالك حفلة ليلة السبت القادم و اعتقدت ان وددت حقا؟ |
Hey, saben, hay... una fiesta en la noche en la piscina de la azotea. | Open Subtitles | مهلاً , تعلم أنه يوجد حفلة الليلة في حوض سباحة السطح |
Además, Hay una fiesta en Hollywood esta noche. - ¡Diablos, no! | Open Subtitles | . أيضاً ، هناك حفلة الليلة فى هوليود . لا |
Hay una fiesta alla arriba, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | هناك حفلة تجري الآن في الطابق العلوي, اتفقنا؟ |
En el edificio de la compañía hay... una fiesta esta tarde. | Open Subtitles | هناك حفلة بعد ظهر اليوم في المبنى التنفيذي |
Sí, o algo así. Aparentemente, también Hay una fiesta en el estacionamiento. | Open Subtitles | نعم او شيئا كهذا على مايبدو أن هناك حفلة للحزب أيضا |
Hay una fiesta, en mi habitación, 308, ven a verla. Justo al lado del ascensor, esta noche. | Open Subtitles | هناك حفلة في غرفتي, 308 لا يمكن أن تضيعها, قرب المصعد |
Freddie Rumsen está en P.J. Ahora y no sabe que Hay una fiesta. | Open Subtitles | فريدي رومسن في حانة بي جي الآن ولا يعلم أنه هناك حفلة |
Hey, escuchamos que Hay una fiesta de cumpleaños aquí hoy. | Open Subtitles | مرحبا، سمعنا أن هناك حفلة عيد ميلاد هنا اليوم. |
Hay una fiesta en la escuela Sábado. | Open Subtitles | هناك حفلة في المدرسة يوم السبت |
Numero 3, creo que Adam Harris me mintio y es verdad que si Hay una fiesta. | Open Subtitles | ثالثاً , اعتقد ان ادم هاريس يكذب وان هناك حفلة |
Oí que Hay una fiesta buenísima en la playa. ¡Hasta luego! | Open Subtitles | لقد سمعت أن هناك حفلة ممتعة على الشاطئ، أراكم لاحقاً. |
Dentro Hay una fiesta de cumpleaños. | Open Subtitles | ايها الاولاد , هناك حفل عيدميلاد بالداخل |
Hay una fiesta en lo de Romanov hoy, honrando a la policía de New York. | Open Subtitles | هناك حفل استقبال في رومانوف هذه الليلة ، تكريما لإدارة شرطة نيويورك |
Hay una fiesta en la que examinan a los posibles miembros. Esas fiestas son agotadoras. | Open Subtitles | لاتزال هنالك حفلة الشراب حيث يقومون بتصفية الأعضاء المحتملين |
Hay una fiesta cerca de aquí llena de "recipientes" apropiados. Esperando a que esparza mi belleza. | Open Subtitles | هنالك حفلة قريبة مليئة بالخاطبين المؤهلين الذين ينتظرونني لنشر جمالي |
Por si no lo sabías, un globo atado a un buzón ¡es el símbolo internacional que indica "aquí Hay una fiesta"! | Open Subtitles | البالون المربوط في صندوق البريد هو علامة عالمية لـ " يوجد حفلة هنا" |
Mamá, Hay una fiesta esta noche en lo de Andrew Adler y todos van a estar ahí. | Open Subtitles | أمي, هناك حفلةٌ الليلة بمنزل "أندرو أدلر" و الجميع سيكون حاضراً. |
Hay una fiesta esta noche. Diplomáticos. En el país. | Open Subtitles | يوجد حفل الليلة دبلوماسيون في الريف |
¿No puedes ver que Hay una fiesta y que tú no estás invitada? | Open Subtitles | الا يمكنكم رؤية ان هناك حفله هنا و أنتم غير مدعوون |
mire...hoy nosotros estamos celebrando todos los cumpleaños de los niños Hay una fiesta esta tarde y me gustaria que usted viniera con su familia entera si,las preparaciones estan listas sera un gran baile donde yo debo enpezar? | Open Subtitles | حسنا اسمعني... نحن اليوم نحتفل بعيد ميلاد الأطفال توجد حفلة هذا المساء |
En la vida de todo hombre, Hay una fiesta que lo cambia todo. | Open Subtitles | لا تسأل - في حياة كل شخص هناك حفلة واحدة تغير كل شيئ |