"hay una mujer" - Translation from Spanish to Arabic

• هناك امرأة
• هناك إمرأة
• هنالك امرأة
• هناك امرأه
• ثمة امرأة
• يوجد امرأة
• توجد امرأة
• هناك فتاة
• هناك سيدة
• ثمّة امرأة
• وهناك امرأة
• توجد إمرأة
• ثمة فتاة
• هناك امراة
• هنالك إمرأة

En cuanto a la distribución por sexos, se observa que Hay una mujer infectada por cada cuatro hombres.
وفيما يتعلق بالتوزيع حسب الجنس، يلاحظ أن هناك امرأة واحدة مصابة لكل ٤ رجال.

Ante una escena como esta, un algoritmo moderno de visión por computadora puedo decir que Hay una mujer y un perro.
فعلى سبيل المثال، إن آلخوارزمية المعاصرة الحاسوبية الإبصار بإمكانها إخبارك ان كانت هناك امرأة و كلب.

¡Alto, alto! ¡Un segundo! ¡Hay una mujer ahí dentro!
مهلاً لحضة ، هناك إمرأة في الداخل تمهلوا، هيّا

Hay una mujer amamantando un niño que podría masticar un bistec.
هناك إمرأة بالداخل ترضع طفلاً لديه المقدرة على مضغ قطعة من اللحم

Hay una mujer ahí. Me ha estado dando un montón de mierda.
هنالك امرأة هنا، كانت تحاول إعطائي شيئاً من ذلك الهراء

Dlcen que Hay una mujer con cabello largo que viste kimono...
كما يقولون ان هناك امرأه ذات شعر طويل ترتدي زي الكيمونو

En las Bahamas, Hay una mujer llamada Denise Herzing que estudia delfines moteados y ellos la conocen.
في جزر البهاما، هناك امرأة تُدعى دينيس هرزنغ. وتدرس عن الدلفين المبقع ويعرفونها.

Hay una mujer, Mary Gordon, que dirige la sociedad "Raíces de empatía".
هناك امرأة تدعى ماري غوردن والتي تدير مكاناً ما يدعى: جذور التعاطف.

Hay una mujer, la prometida del Hulagu Khan.
هناك امرأة في الهودج إنها مخطوبة لهولاكو خان

Es lo mismo. Hay una mujer en mí. Eso siento.
إنه الشيء نفسه، هناك امرأة بداخلي أنا أعيش هذه المشاعر الجديدة

Hay una mujer involucrada, pero ¿hay un crimen?
قد تكون هناك امرأة متورطة, ولكن, هل هناك جريمة مشتملة فى الأمر ؟

Para tu desgracia solo Hay una mujer para cada hombre.
لأنني أعتقد ولسوء حظك بأن هناك امرأة واحدة فقط لكل واحد منا.

Hay una mujer en cama, y está tomando Advil.
هناك إمرأة في السريرِ , وهي تَأْخذُ عقر الادفيل

... ...seguido de Silver Dasher. Ahora parece que Hay una mujer que persigue los perros.
والآن يبدو أن هناك إمرأة تُطاردُ الكلابَ

No importa el ataúd. Hay una mujer soltera de 35 años que camina detrás de él.
تجاهلوا الكفن، هناك إمرأة وحيدة بالخامسة و الثلاثين تسير خلفه

Hay una mujer en Minnesota que puede ser salvada por el corazón de su amiga.
هناك إمرأة في مينيسوتا التي يمكن أن يوفّر بقلب صديقك.

Tom, Hay una mujer allá abajo pidiendo ver a Art Jeffries.
توم , هنالك امرأة في الاسفل تريد رؤية ارت

Y ¿por qué Hay una mujer subiendo mi cerca en mi patio lateral ?
ولماذا هناك امرأه تتسلق سياجي في ساحتي الجانبيه؟

Hay una mujer aqu� que puede que est� en problemas. Podr�a necesitar algo de ayuda.
ثمة امرأة هنا وقد تكون لديها مشاكل وتحتاج للمساعدة.

No podemos, Hay una mujer allí dentro.
لا يمكننا ذلك، يوجد امرأة بالداخل

En Tayikistán sólo Hay una mujer en la Comisión de Reconciliación Nacional de 26 miembros.
وفي طاجيكستان توجد امرأة واحدة في لجنة المصالحة الوطنية التي تتكون من 26 شخصا.

Hay una mujer badonkadon. Esa eres tu. Esa era una buena.
هناك فتاة بمؤخرة جمليلة انها انت هذه نكتة جيدة

Hay una mujer en el pueblo que habla con fantasmas.
هناك سيدة في المدينة تستطيع أن تتحدث للأشباح

Hay una mujer aquí que dice tener información importante sobre Apocalipsis. - ¿Cuál?
ثمّة امرأة هنا تقول إنّ لديها معلومات هامّة عن (قاتل القيامة)

Una mujer es directora en el sector de los servicios públicos y Hay una mujer policía.
وهناك امرأة تشغل منصب مدير في الخدمة العامة، وامرأة تشغل منصب ضابط شرطة.

No Hay una mujer en este mundo que no haya pasado por esto.
لا توجد إمرأة في العالم لم تمر بما تمرين به الآن

Hay una mujer pidiendo hablar con el policía encargado.
ثمة فتاة ترغب بالتحدث مع الشرطيّ المسؤول

Hay una mujer llamada Esther Chávez a quien conocí en Juárez, México.
كان هناك امراة تدعى اسثر شافيز التقيت بها في خواريز المكسيك و اسثر شايفز

Hay una mujer bonita en mi cama y un hombre muerto en mi baño.
هنالك إمرأة جميلة في سرييري ورجل ميَت في حمَامي