Sólo hay una persona que sabía que lo tenía, y que puede saber dónde está. | Open Subtitles | هناك شخص واحد فقط كان على علم انها معى .قد يعلم اين هى |
Sólo hay una persona que conozco que montaría un espectáculo como este. | Open Subtitles | هناك شخص واحد فقط أعرفه يقوم بعروض مثل هذه |
Mire, creo que hay una persona \ ~ que hay para todos los gustos. | Open Subtitles | النظرة، أَعتقدُ هناك شخص واحد هناك لكُلّ شخصِ. |
Solo hay una persona que pueda ayudaros a derrotar al Oscuro ahora. | Open Subtitles | ثمّة شخص واحد يستطيع مساعدتكم على هزيمة القاتم الآن |
Solo hay una persona que podría construir este patrón en particular. | Open Subtitles | هناك شخصٌ واحد فقط يمكنه بناء هذا النمط المحدد |
Y en cuanto a los demás, sólo hay una persona que debería preocuparse. | Open Subtitles | وبقدر ما يقلق الآخرين هنالك شخص واحد فقط يجب أن يكون قلق |
Sólo hay una persona que podría lograr una limpieza a distancia. | Open Subtitles | هناك شخص واحد اعرفة ويمكنه القيام بمسح لاسلكى |
Sólo hay una persona que haya desaparecido sin dejar rastro. | Open Subtitles | فى الحقيقة هناك شخص واحد اختفى من وودليخ كومون ولا يُعرف مكانه حتى الآن. |
Sólo hay una persona que podría haber escuchado ese nombre ... | Open Subtitles | هناك شخص واحد فقط يمكنه أن يكون قد سمع بالاسم |
Solo hay una persona que estoy seguro que saldrá de esta ciudad y hará algo por sí misma. | Open Subtitles | اذا كان هناك شخص واحد انا متأكد انها ستخرج من هذه اللدة وتقوم بعمل شيء مميز من نفسها |
Desde el cese de tu hermana solo hay una persona que ha dejado de ser camarero: | Open Subtitles | بعد إختفاء اختك هناك شخص واحد انتقل من منصب النادل |
No hay nada por descifrar porque sólo hay una persona que puede haberle dado tanta información a la policía. | Open Subtitles | لن أضطر لهذا هناك شخص واحد بإمكانه إمداد الشرطة بكل تلك المعلومات |
Bien, solo hay una persona que sé que gusta estrangular gordos: | Open Subtitles | هناك شخص واحد أعرفه ويحب خنق الرجال البدناء |
Solo hay una persona que se interpone entre vosotros y una guerra con los humanos, y le tenéis delante. | Open Subtitles | والان هناك شخص واحد يقف بينكم والحرب مع البشر وانتم تنظرون اليه |
hay una persona que lo sabía: el piloto del helicóptero. | Open Subtitles | هناك شخص واحد عرف حول ذلك، طيّار المروحيّة. |
Sólo hay una persona que puede vencer a la Sra. Oscura. | Open Subtitles | ثمّة شخص واحد قادر على مساعدتكم للتغلّب على القاتم الآن |
Sólo hay una persona que puede vencer a la Sra. Oscura. | Open Subtitles | ثمّة شخص واحد فقط يستطيع مساعدتكم للتغلّب على القاتم الآن |
Pero hay una persona que puede mantenernos a salvo, y esa persona soy yo. | Open Subtitles | لكن هناك شخصٌ واحد يمكنه الحفاظ علينا، وهو انا |
Lo cierto es que solo hay una persona que puede hablar con él. | Open Subtitles | الحقيقة هي ربما هنالك شخص واحد يمكنه الوصول إليهِ. |
Necesito ayuda y hay una persona que es mejor en eso que nadie. | Open Subtitles | أنا بحاجة للمساعدة وهناك شخص واحد يجيد هذا |
En este hospital, hay una persona que da anestesia y está calificada para ello debido a que tiene 12, quizá 18 meses, de instrucción en anestesia. | TED | في هذا المستشفى، يوجد شخص واحد مؤهل لتوفير التخدير، وهي مؤهلة لأنها أمضت 12 أو 18 شهرا في التدريب على التخدير. |
Pero todavía hay una persona que creo que podría saber. | Open Subtitles | ولكن مازال هنالك شخصٌ واحد أعتقد أنّه قد يعرف |