"hazte a un lado" - Translation from Spanish to Arabic

• تنحى جانباً
• تنح جانباً
• تنحي جانبا
• تنحى جانبا
• تنحّي جانباً
• ابتعد عن طريقي
• الخطوة جانبا
• تنح جانبا
• تحرك جانباً
• تنحوا جانباً
• إبتعد عن طريقي
• نقل أكثر
• تنحّ جانباً

Ahora, Hazte a un lado. Necesito prepararme e impresionarlos.
الآن ، تنحى جانباً ، أحتاج إلى أن أجهز وأترك إنطباعاً جيداً

Entonces Hazte a un lado y deja que destruyamos a los que te lo arrebataron.
إذاً تنحى جانباً ودع الذين أخذوه منك يُواجهون الدمار

Entonces Hazte a un lado, George, voy a demoler el lugar.
اذاً تنح جانباً يا جروج لأنني لأسوَي المكان مع الأرض

No, déjenme pasar. Hazte a un lado, furcia.
كلا,دعوني أمر تنحي جانبا أيتها الزانية

¡Brotarâ sangre! ¡Serâ increíble! Hazte a un lado.
سيلطخهم بالماء سيرعبهم , تنحى جانبا

Vale, Hazte a un lado. Déjame ver.
حسناً , تنحّي جانباً , دعيني أرى الحالة

¡Hazte a un lado, impertinente canalla! ¡Sí! Hazte a un lado.
أيها التابع عديم الاحترام، ابتعد عن طريقي.

Hazte a un lado.
الخطوة جانبا.

¡Hazte a un lado, sistema métrico! ¡Estoy aprendiendo el sistema gástrico!
تنح جانبا أيها النظام المتري أنا أتعلم نظام المعدة

Hazte a un lado. Hazte a un lado. Vamos.
تحرك جانباً ، تحرك جانباً ، تعالو

Hazte a un lado Sigmund Freud.
تنحى جانباً يا "سيجماند فرويد".

Yo no voy a ninguna parte sin ti. Hazte a un lado.
لن أذهب الى أي مكان بدونك تنحى جانباً

Por favor, Hazte a un lado, capitán.
من فضلك ، تنحى جانباً أيها القائد

Hazte a un lado de la reina Bavmorda!
تنحى جانباً للملكة بافموردا.

Hazte a un lado, Lance.
تنحى جانباً يا لانس

Así que Hazte a un lado y deja que el hombre entre.
لذلك تنح جانباً و دع الرجل يمر

- Hazte a un lado, Hagrid. - ¡No!
ـ تنحى جانبا يا هاجريد ـ لا

Hazte a un lado. Llevaré al muchacho a cazar ciervos.
تنحّي جانباً يا (مارج)، سآخذ الصبي لصيد الغزلان.

Hazte a un lado. Tengo prisa.
ابتعد عن طريقي أنا في عجلة من أمري

Hazte a un lado, Colagusano, para que reciba bien a nuestro invitado.
تنح جانبا يا(وورمتيل), حتى أتمكن من إعطاء ضيفنا التحية المناسبة.

Hazte a un lado. - Señor, una fotografía.
تحرك جانباً - سيدي ، صوره واحده -

Hazte a un lado. Hazte a un lado. - Señor, señor.
تنحوا جانباً ، تنحوا جانباً - سيدي ، سيدي -

Yo tengo todas las respuestas que necesito. Hazte a un lado.
لديّ الإجابات التي أحتاجها، إبتعد عن طريقي

Hazte a un lado, chico. Da un culatazo.
تنحّ جانباً يا فتى، سيكون الأمر حاداً قليلاً