"he cambiado de idea" - Translation from Spanish to Arabic

    • لقد غيرت رأيي
        
    • غيّرت رأيي
        
    • لقد غيَّرت رأيي
        
    • غيرت رأى
        
    • لقد غيّرتُ رأيي
        
    • أغيّر رأيي
        
    - Pensaba que querías pedirme un favor. - He cambiado de idea. Open Subtitles كنت أظن أنكِ تريدين معروفًا - لقد غيرت رأيي -
    He cambiado de idea. Iré a visitar mañana a Titán a prisión. Open Subtitles لقد غيرت رأيي , سأزور تايتن في السجن غدا
    He cambiado de idea. ¿Qué voy a hacer ahora? Open Subtitles لقد غيرت رأيي ماذا علي أن أفعل؟
    No iba a matarte pero He cambiado de idea. Open Subtitles لم أريد ان أقتلك قبل ذلك لكنّك غيّرت رأيي
    De acuerdo, mira , He cambiado de idea . Alex me hizo un sólido copia en los muelles. Open Subtitles حسنٌ، انظرا، لقد غيَّرت رأيي
    He cambiado de idea. No quiero ir. ¡Hicks! Open Subtitles لقد غيرت رأيي لا اريد الذهاب معكم
    He cambiado de idea. Es estresante. Open Subtitles لقد غيرت رأيي أنه مجهد
    Quiero salir de aquí. He cambiado de idea. Open Subtitles أريد الخروج من هنا لقد غيرت رأيي
    He cambiado de idea. No me voy. Open Subtitles لقد غيرت رأيي لن أذهب
    He cambiado de idea. ¡Iré contigo! Open Subtitles لقد غيرت رأيي سأذهب معك!
    Y en cuanto a mañana por la noche, He cambiado de idea. Open Subtitles وعن ليلة الغد, لقد غيرت رأيي
    He cambiado de idea, me iré a casa. Open Subtitles لقد غيرت رأيي ، سأذهب للبيت.
    He cambiado de idea, así que... Open Subtitles لقد غيرت رأيي, لذا
    He cambiado de idea. Open Subtitles لقد غيرت رأيي بشأن ذلك.
    He cambiado de idea. Open Subtitles حسنا، لقد غيرت رأيي.
    He cambiado de idea. No voy a matarlo. Open Subtitles لقد غيرت رأيي ولن أقتله
    No, He cambiado de idea. Déjame en paz. Open Subtitles كلا، غيّرت رأيي دعني وشأني.
    He cambiado de idea. Voy. Open Subtitles لقد غيّرت رأيي, أنا قادمة.
    He cambiado de idea. No va a pasar. Open Subtitles لقد غيَّرت رأيي هذا لن يحدث
    He cambiado de idea. Voy a intentar el experimento. Open Subtitles لقد غيرت رأى لقد قررت محاولة تجربة تلك الالة
    No, He cambiado de idea. He pedido un pase de un día. Open Subtitles لا، لقد غيّرتُ رأيي ذهبت وأخذتُ اليوم إجازة
    No He cambiado de idea, y agradecería que no me envíes cosas. Open Subtitles لم أغيّر رأيي, وٍسأقدّر لك ذلك بان لا ترسل لي الأشياء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more