Siempre He encontrado felicidad en servir a la gente buena de Point Place. | Open Subtitles | لقد وجدت السعادة دائما في خدمة الناس الطيبين في هذا المكان |
He encontrado un pajarito perdido en la oscuridad, y acto seguido se la devuelvo, Monsieur. | Open Subtitles | لقد وجدت طيرا صغيرا ضائعا في الظلام وها أنا أعيدها لك ، سيدي. |
He encontrado motivos para mantener sin fianza y volver a procesar a cuatro de los prisioneros en cuestión. | Open Subtitles | لقد وجدت أسباب تدعو إلى عقد دون كفالة، وإعادة المحاولة أربعة من السجناء في السؤال. |
He encontrado una que le conviene, pero la tasa es algo alta. | Open Subtitles | وجدتُ بطاقة أنتِ مخوّلة لها لكن معدّل الفائدة السنويّ مرتفع |
De hecho, es todo lo que He encontrado en todo el cristal del escenario... | Open Subtitles | حتى الآن هذا كل ما وجدته على أي زجاج من مسرح الجريمة |
He encontrado esto detrás del vestidor en la habitación de la niñera. | Open Subtitles | لقد عثرت على هذه خلف خزانة الملابس في غرفة المربية |
He encontrado fragmentos de ropa, larvas de insecto, astillas de madera y papel de tejado. | Open Subtitles | إذن، لقد وجدت قطع من القماش، يرقات حشرات شضايا خشب، و أوراق التغطية |
Ya He encontrado a alguien y quiero que tú hagas lo mismo. | Open Subtitles | لقد وجدت شخصاً ما الآن وأريد منك أن تقومي بالمثل |
He encontrado esto para ti en las residencias de fuera del campus. | Open Subtitles | إليك, لقد وجدت هذه من أجلك منازل خارج الحرم الجامعي |
Sí, y He encontrado un polvo extraño en las fibras. Parecía volcánico. | Open Subtitles | أجل، حسنا، لقد وجدت غبارا غريبا على الألياف، ويبدو بركانيا. |
Mandy, cariño, He encontrado esta guía del votante para que la estudies para la elección. | Open Subtitles | عزيزي ماندي , لقد وجدت دليل المصوت أذاً , تستطيعي ان تذاكري للأنتخابات |
He encontrado una pequeña fractura en el occipital de la víctima donde fue golpeada con un objeto cilíndrico. | Open Subtitles | لقد وجدت كسر صغير على القذالي الضحية حيث تم ضرب أنها من قبل كائن أسطواني. |
¿Tienes un momento? He encontrado algo raro en las cuentas de nuestra víctima. | Open Subtitles | ممكن لحظة اممم؟ لقد وجدت شيئا غريبا في البيانات المالية للضحية |
He encontrado pedidos por internet, mensajes en foros, nada especial, pero entonces He encontrado esto. | Open Subtitles | لقد وجدت الطلبات عبر الإنترنت، رسائل المشاركات .لا شيء خاص، و لكن .. |
He encontrado lo que buscaba. No quiero arriesgarme a hablar fuera de la oficina. | Open Subtitles | وجدتُ ما كنتُ أبحث عنه و لا أريد المجازفة بإخراجه من المكتب |
He encontrado una incisión superficial en el margen inferior de la cara anterior del hioides. | Open Subtitles | لقد وجدتُ شقاً سطحيّاً في الهامش السفلي على المنظر الأمامي من الجسد اللامي. |
Chicos, creo que He encontrado algo en esos registros penales que me mandaron de nuevo. | Open Subtitles | يا رفاق، أعتقد أنّي وجدتُ شيئاً في سجلاّت السجن تلك التي تمّ إرسالها. |
Lo más interesante que He encontrado es lo que no He encontrado. | Open Subtitles | أكثر ما وجدته مثير للإهتمام هو الشيء الذي لم أجده. |
He encontrado su ropa sucia... su colchón sucio... y su asqueroso y repugnante porno. | Open Subtitles | لقد عثرت على ملابسه القذره مرتبته القذره و مجلاته الإباحيه القذره للغايه |
Quiero decir algo por la tierra, las abejas, las plantas y los animales. Y quiero hablarles de una herramienta, una herramienta muy sencilla que He encontrado. | TED | أريد قول كلمة للتربة والنحل والنباتات والحيوانات وأقول لكم عن أداة، أداة بسيطة جدا قد وجدتها |
He encontrado algunos artefactos a través los años. | Open Subtitles | وَجدتُ بضعة مصنوعات يدوية نفسي على مرِّ السنين. |
He encontrado que Diana está obteniendo su dinero de una compañía australiana. | Open Subtitles | ووجدت أن ديانا تحصل علي تمويلها من إحدي الشركات الإسترالية |
Pues yo... He encontrado un traje. Si aún quieres que sea JFK. | Open Subtitles | عثرتُ على حلّة إذا ماتزالين تريدني أنّ أكون رفيقكِ بالحفل. |
Me He encontrado con tres amigos. Tres paletos. | Open Subtitles | في المقابل، بعض الأصدقاء وجدتهم هنا, ثلاثة ريفيين, |
Ya te He encontrado. | Open Subtitles | حسنا على العموم هيا بنا طالما وجدتك هيا نذهب و |
¿Te la estropearía si te dijera que ya nos He encontrado un vientre de alquiler? | Open Subtitles | هل سيفسد هذا من الأمور شيئاً لو أخبرتك أنني وجدت أماً بديلة بالفعل؟ |
No He encontrado indicios de ningún otro daño en los tejidos, quemaduras por descarga u otro traumatismo grave. | Open Subtitles | لم أجد دليلاً آخر لأي تلف بالأنسجة.. أو حروق كهربائية أو أي أزمة جدّية أخرى. |
He encontrado la forma de que vayas a los tribunales y testifiques. - El caso está cerrado. | Open Subtitles | انا وجدت الطريق لك لذهاب الى المحكمة والادلاء بالشهاده على انك اغتصبتي |
Creo que He encontrado algunas emociones más difícil de lo que otros: | Open Subtitles | أعتقد أني قد وجدت أن بعض المشاعر أصعب من الأخرى |
Eres la criatura más maravillosa que me He encontrado en mi vida, y estoy seguro de que soy el mayor imbécil del mundo. | Open Subtitles | أنتِ أكثر الناس روعة ضمن من قابلتهم ومتأكد إنني أغبي واحد في العالم |