"he estado allí" - Translation from Spanish to Arabic

• لقد كنت هناك
• أذهب إلى هناك
• أكن هناك
• لقد كُنت هُناك
• كنتُ هناك
• أنا كنت هناك
• أزرها
• زرتها من قبل
• لم أذهب هناك

¡He estado allí desde un principio, ayudándote a enviar almas fugitivas de vuelta al infierno, hombre!
لقد كنت هناك منذ البداية أساعدك, في إرجاع الأرواح الهاربة إلى الجحيم, يارجل

He estado allí, cómo tú has dicho, todos esos años.
لقد كنت هناك ، بما أنك يجب أن تذكرين ذلك ، في كل تلك السنين.

He estado allí antes, ¿recuerdas? Como la mayoría de tus niños, varios miembros de la familia.
لقد كنت هناك سابقا .. أتتذكرين ؟ كما كان هناك معظم أبنائكِ و عائلتكِ

Creo. Nunca He estado allí, pero está por aquí cerca. Tal vez falten... 10 millas.
أعتقد، لم أذهب إلى هناك ولكنه قريب من هنا، قد يكون على بُعد 10 أميال

Esta foto no muestra exactamente los plásticos que me gustaría que muestre porque no He estado allí en persona.
هذه الصورة لا تظهر تماماً ما أريد أن أظهره لأني لم أكن هناك بنفسي

He estado allí, he trabajado con el otro lado, y ellos no son nuestro enemigo.
لقد كنت هناك ، عملت مع الجانب الأخر وهم ليسوا بأعدائنا

He estado allí por cerca de ocho años.
لقد كنت هناك لحوالي ثمانية سنوات حتى الآن.

He estado allí minglin 'con esas señoras atractivas.
لقد كنت هناك ، اختلط مع هؤلاء الفتيات الجميلات

Yo He estado allí cuando no podíamos defendernos.
.يحتمون به عدا هذه الأسلحة لقد كنت هناك .حيث لم نستطع الدفاع عن أنفسنا

No sería una sorpresa. He estado "allí".
لا يجب ان اتفاجىء لقد كنت هناك

He estado allí. ¡Apesta a pescado!
لقد كنت هناك ، نتنة من الأسماك

¿Mobile, Alabama? ¡He estado allí!
تقصديين موبيل فى ألاباما لقد كنت هناك

He estado allí más veces de las que recuerdo.
لقد كنت هناك عدة مرات ولذلك فأنا أتذكر

Dios sabe, yo He estado allí.
الله يعلم لقد كنت هناك

He estado allí todo el día, pero esos comerciantes--
أنا أذهب إلى هناك كُل يوم،ولكن أولائك التُجار

Cierto, no He estado allí, pero si que sé lo que pasó la última.
حسناً, فأنا لم أكن هناك هذه المرة, ولكنني أعلم ما حدث في المرة الماضية

He estado allí.
لقد كُنت هُناك.

Confían en mí, He estado allí. He medido cosas allí. Lo sé.
صدّقوني، لقد كنتُ هناك وقستُ أشياء هناك، أعرف

He estado allí durante unos años, era su madre allí?
أنا كنت هناك لبضعة أعوام, هل أمك كانت هناك ؟

En realidad, nunca He estado allí, pero ese no es el punto.
في الحقيقة لم أزرها قط ولكن ليس هذا ما أريد توضيحه

He estado allí con mi padre.
لقد زرتها من قبل مع والدي

Nunca He estado allí en la noche.
لم أذهب هناك في الليل أبدا من قبل