"he estado aquí antes" - Translation from Spanish to Arabic

• لقد كنت هنا من قبل
• كنتُ هنا من قبل
• أكن هنا من قبل
• لقد كنت هنا سابقاً
• آتي إلى هنا من قبل

He estado aquí antes, pero es como si no lo hubiera hecho.
لقد كنت هنا من قبل, لكنّه كما لو لم يحدث ذلك مطلقاً

Ganarán, ya He estado aquí antes.
ستفوزون لقد كنت هنا من قبل وأعرف كيف تنتهي الأمور

¿Lo veis? , He estado aquí antes.
ارأيتِ، لقد كنت هنا من قبل

Eso quiere decir que ya He estado aquí antes, lo que significa que probablemente quiera que me vaya. Lo siento mucho.
،و هذا يعني أني كنتُ هنا من قبل مما يعني أنك تريدني أن أغادر

Nunca He estado aquí antes. No soy de rondar iglesias... demasiado frías.
أنا لم أكن هنا من قبل أنا لست من زوار الكنائس , باردة جداً

- Ya He estado aquí antes. - Sí, ambos lo estuvimos.
لقد كنت هنا سابقاً أجل كلانا كان هنا

¿En qué puedo ayudarte? Oh, nunca He estado aquí antes. No sé donde vive ella.
أنا لم آتي إلى هنا من قبل ولا اعرف أين تسكن؟

- He estado aquí antes.
لقد كنت هنا من قبل

Como que He estado aquí antes.
لقد كنت هنا من قبل نوعاً ما

Bueno He estado aquí antes.
حسنا لقد كنت هنا من قبل

He estado aquí antes.
لقد كنت هنا من قبل

He estado aquí antes.
لقد كنت هنا من قبل.

Yo He estado aquí antes.
لقد كنت هنا من قبل.

He estado aquí antes.
. لقد كنت هنا من قبل

Oye, He estado aquí antes, mantente a la izquierda.
أنتم ؛ كنتُ هنا من قبل ؛ إبقوا على جهة اليسار

He estado aquí antes.
كنتُ هنا من قبل.

Te he conocido por cuántos años y sin embargo nunca He estado aquí antes. Yo tampoco, tonta.
أعرفك منذ سنوات عديدة و لم أكن هنا من قبل

Nunca He estado aquí antes.
لم أكن هنا من قبل.

- Jonas. Ya He estado aquí antes. - Sí.
لقد كنت هنا سابقاً أجل كلانا كان هنا

Por favor... no He estado aquí antes.
أرجوك.. لم آتي إلى هنا من قبل