"he estado buscando" - Translation from Spanish to Arabic

• لقد كنت أبحث عنك
• كنت أبحث عن
• كنت أبحث عنه
• كنت ابحث عنك
• كنتُ أبحث عنكِ
• لقد كنتُ أبحث عنك
• لقد بحثت
• لقد كنت ابحث
• لقد كنت أبحث عنكِ
• كنت ابحث عن
• كنتُ أبحث عن
• لقد كنت أبحث عنكم
• لقد كنت أبحث عنها
• كنت ابحث عنكِ
• كنتُ أبحث عنه

Buenas tardes, Craso. Te he estado buscando.
عمت مساءا , كراسوس لقد كنت أبحث عنك طوال اليوم

Esta mañana hablé con tu madre. Te he estado buscando todo el día.
لقد تحدثت مع والدتك هذا الصباح لقد كنت أبحث عنك كل يوم

Todo este tiempo he estado buscando una pistola, y aquí está. Exacto.
كل هذا الوقت، كنت أبحث عن دليلِ دامغ وها هو

No, he estado buscando a una persona que tiene paciencia, que durante demasiado tiempo ha estado en una posición de inferior, que entró a hurtadillas en el despacho de Sir Reuben, se escondió tras la cortina, se vio atrapado,
لا لقد كنت أبحث عن شخص صبور و الذي خلال كل هذه الفترات تقمص دور المهضوم حقه

Suavemente, como la calma que sigue a las tormentas, Encuentra lo que he estado buscando todo el tiempo.
برفق، مثل الهدوء بعد العاصفة، لقد وجدت ما كنت أبحث عنه كل هذا الوقت.

Yugi, te he estado buscando por todos lados, mi hermano me envió a buscarte y dice que es muy importante... que traigas tus cartas de duelo enseguida.
يوغى انا كنت ابحث عنك فى كل مكان ارسلنى اخى لابحث عنك و قال من الضرورى ان تحضر اوراقك معك حالاًَ

Sabes, Cheryl Te he estado buscando por 2 horas
تعلمين , شيرل لقد كنت أبحث عنك لمدة ساعتين

¡Dennis, te he estado buscando! ¿Dónde has estado?
دنيس، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان , أين كنت ؟

Te he estado buscando desde que te fuiste.
لقد كنت أبحث عنك من وقت رحيلك وعندما رأيت تلك الملاحظة

Te he estado buscando durante los últimos 30 años.
لقد كنت أبحث عنك طوال ال 30 عام الماضية.

Pues tal vez eso es lo que he estado buscando, Frank.
ربما، لقد كنت أبحث عن تغيير في حياتي بالفعل

he estado buscando un sitio apropiado algo pequeño, nuevo, íntimo.
لقد كنت أبحث عن المكان المناسب، مكان صغير، جديد، و تحت الأرض

Yo también he estado buscando a ese negrito. El chico me robó $10.
كنت أبحث عن ذلك الزنجيّ الصغير الذكي أيضاً، أخذ منّي 10 دولارات

Y con el tiempo encuentro lo que he estado buscando.
وسيحين الوقت الذي سأجد ما كنت أبحث عنه.

Clark, te he estado buscando. Arrestaron a la Sra. Taylor.
كلارك لقد كنت ابحث عنك لقد اعتقلو السيدة تايلور

Te he estado buscando.
كنتُ أبحث عنكِ في جميع الأنحـاء

Te he estado buscando por 3 años.
لقد كنتُ أبحث عنك للثلاثة أعوام المنصرمة

Lo he estado buscando por todas partes pero nadie lo conoce.
لقد بحثت عنه في كل مكان لكن لا أحد يعرفه

he estado buscando una razón para no echarlo en el próximo vertedero de desechos.
لقد كنت ابحث عن سبب لعدم التخلص منك فى مقلب القمامه القادم

Yo la he estado buscando.
لقد كنت أبحث عنكِ.

Durante las últimas semanas he estado buscando una señal.
الأسابيع القليلة الماضية كنتُ أبحث عن علامة

Los he estado buscando por todas partes desde que nos separamos.
لقد كنت أبحث عنكم في كل مكان يا رفاق منذ أن إنفصلنا عن بعضنا

La he estado buscando desde 1894.
لقد كنت أبحث عنها منذ عام 1894

Te he estado buscando por todas partes.
لقد كنت ابحث عنكِ في كل مكان

Mira, la constante que he estado buscando, no es un número...
انظر، الثابت الذي كنتُ أبحث عنه ليس رقماً