"he estado hablando" - Translation from Spanish to Arabic

• كنت أتحدث
• لقد كنت اتحدث
• لقد تحدثت
• لقد كنت أتكلم
• كنتُ أتحدث
• لقد كُنت أتحدث
• كنت أتحدّث
• كنت على الهاتف
• أتحدث عنه

He estado hablando con él esta mañana antes de que fuera al tratamiento y puedo decir lo asustado que estaba.
لقد كنت أتحدث معه هذا الصباح قبل أن يذهب للعلاج، ويمكنني أن أعرف مدى الخوف الذي ينتابه.

He estado hablando con los más inteligentes y ni me di cuenta.
وعليهم التقييم إلى نسبة أعلى اثنان هنا كنت أتحدث مع أذكى الأشخاص في العالم

He estado hablando con tu cirujano, la cirugía, será mañana
أجل. كنت أتحدث مع طبيبك الجرّاح. ستُجرى العملية غداً.

He estado hablando con Amber esta mañana, y ella hizo referencia a esta cosa muy intensa que hacéis.
لقد كنت اتحدث مع امبر هذا الصباح , وكانت تتكلم عن الاتصال الحميم الذي تفعلونه

He estado hablando de hacer más con menos para más gente.
لقد تحدثت سابقاً عن الحصول علي الكثير من القليل

He estado hablando con su hijo y vamos a castigarle dos semanas.
لقد كنت أتكلم مع ابنك وسوف نعطيه أسبوعين احتجاز

He estado hablando con mis colegas del hotel donde se aloja el jurado.
كنتُ أتحدث لرفاقي الضبّاط الذين في الفندق حيث يحرسون هيئة المحلّفين.

No tiene ni idea de lo que He estado hablando, ¿verdad, señor?
ليس لديك أي فكرة عما كنت أتحدث عنه.. أليس كذلك يا سيدي ؟

No se preocupe, He estado hablando con la gente del centro... y le prometo esto:
لاتقلق كنت أتحدث إلى ناس في وسط ألمدينة وأعدك بهذا

¡Oh! Sophy, querida. He estado hablando con el Dr. Harrison.
صوفي ,عزيزتي كنت أتحدث مع الطبيب هاريسون

He estado hablando con algunas personas los últimos días.
كنت أتحدث مع بعض الأصدقاء خلال اليومين الماضيين

Hmm. Chicos no os vais a creer esto. He estado hablando con mi abogado toda la mañana.
يا شباب لن تصدقوا هذا كنت أتحدث إلى المحامي طوال الصباح

He estado hablando con su Majestad y me ha dado permiso de anunciar con gran placer y orgullo la confirmación de William Hamleigh...
لقد كنت أتحدث مع سمو الملك وأعطاني الإذن بالإعلان وبكل فخر وسرور

Muy bien, He estado hablando con un montón de gente, y todos dicen lo mismo.
كنت أتحدث مع الكثير من الناس وكلهم يقول نفس الشئ

He estado hablando con el señor Direktor sobre tratar de encontrar un trabajo para usted.
لقد كنت أتحدث مع السيد المدير من أجل ايجاد عمل لك

Dios mío, He estado hablando demasiado de mí.
يا إلهي, لقد كنت اتحدث عن نفسي اكثر من اللازم

He estado hablando este lenguaje durante los últimos 50 putos años.
لقد كنت اتحدث بهذه الطريقة للسنوات ال 50 الماضية

He estado hablando con David Belson, el hombre que estaba con usted en el metro.
لقد تحدثت مع ديفيدبيلسن الرجل الذي كان في المترو معك.

He estado hablando con mi grupo de orientación, y...
لقد كنت أتكلم مع مجموعتي للعلاج

Del que He estado hablando durante tres semanas.
القضية الوحيدة التي كنتُ أتحدث بشأنها حوالي الثلاثة أسابيع

He estado hablando todo el año acerca de cómo quiero que esta Casa se convierta en una verdadera Hermandad.
أيتها اليقطينة المُتحدثة لقد كُنت أتحدث طوال العام عن رغبتي في تحول ذلك المنزل لأخوية حقيقية

Una cosa, también He estado hablando con el productor.
شيئ آخر.. كنت أتحدّث إلى المنتج

He estado hablando por teléfono con DC, y ellos presionarán a Bhatnagar para que den marcha atrás.
كنت على الهاتف واشنطن وسوف يمارسون الضغط على باتناغار للتراجع

Básicamente, He estado hablando del temperamento.
أساساً، ماكنت أتحدث عنه هو مزاجك الخاص.