"he traído" - Translation from Spanish to Arabic

• أحضرت
• جلبت
• احضرت
• أحضرتُ
• جلبتُ
• اشتريت
• جَلبتُ
• أحضرتها
• أحضرته
• أحظرت
• جلبتها
• أنا أحضر
• وأحضرت
• احضرتك
• لم أجلب

Pero esta noche he traído algunas notas en caso que comienze a olvidar, que a veces lo hago, tenga algo a lo que pueda recurrir.
ولكن هذه الليلة كنت قد أحضرت بعض الملاحظات حتى إذا ما نسيت وهذا ما أفعله أحيانا يمكنني أن أرجع إليها لتذكرني.

No lo puedo creer, hace tanto tiempo que no he traído a nadie aquí
لا أصدق نفسي قد كان منذ زمن طويل حينما أحضرت معي أحداً

Te he traído unas magdalenas, calcetines hechos por mí, y unas revistas.
أحضرت لك بعض الكعك والجوارب التي حكتها بنفسي وبعض المجلات

No sabía si te gustaba con limón, así que lo he traído por si acaso.
لم أتذكر إن كنت تريد مخلوط أو غير مخلوط لذا جلبت البعض احتياطًا

he traído a mi abogado que confirma que eso constituye un contrato verbal.
لقد جلبت محامي الذي يؤكد أن هذه الأقوال تعتبر عقد كلامي

Quiero para simular niebla, y por eso he traído un pañuelo conmigo.
ولذلك اريد ان احاكي الضباب ولذلك احضرت معي هذا المنديل

Te he traído un café, y a ti un moca, con coco, extra largo, ¿verdad?
أنا، اه .. أحضرتُ لكِ قهوة، وأحضرتُ لكَ موكا مضاعفة بجوز الهند، صحيح؟

Bueno, yo te he traído ese CD que querías que te firmara.
مرحباً , لقد أحضرت ذلك القرص الذي أردتيني أن أوقعه

Sí. No les quedaban magdalenas de salvado, así que te he traído de arándanos.
نعم , جميع كعك بران قد نفذو لذا أحضرت لك كعك التوت

he traído una copia del cable de la Agencia de Inteligencia y Defensa (DIA) para que la examine el Comité.
لقد أحضرت نسخة من برقية صادرة عن وكالة استخبارات الدفاع، لكي تدرسها اللجنة بعناية.

he traído algunos de sus dibujos, así como mensajes genuinos y sinceros para la Asamblea y para todos nosotros.
وقد أحضرت معي بعض صورهم، فضلا عن رسائل صادقة ومخلصة موجهة إلى الجمعية وإلينا جميعا.

he traído hoy un conjunto de pruebas totalmente irrefutables para revelar a nuestros amigos de la comunidad internacional la verdad que otros ocultan.
لقد أحضرت مجموعة من الأدلة الدامغة للغاية معي اليوم، لأبيّن لأصدقائنا في المجتمع الدولي الحقيقة التي يخفيها الآخرون.

Y por ello he traído un recipiente de agua conmigo hoy, porque quiero que retenga los recuerdos de nuestra conversación de hoy.
أحضرت كوب ماء معي اليوم. لأنني أريده أن يحمل ذكريات محادثة اليوم.

De todas formas, sé que ella dijo sin regalos pero te he traído esto.
على أيّة حال، أعلم بأنها قالت لا هدايا، لكن جلبت لكَ هذه.

También he traído unos documentos legales, para poder así arreglar esto en un periquete.
أيضاً أنا جلبت بعض المستندات القانونية، لذا إذا أستطعنا أن ننهي ذلك

Hola mamá, te he traído a la policía de la que hablamos.
مرحباً أماه، لقد جلبت برفقتي ضابطة الشرطة التي أخبرتكِ بشأنها.

Te he traído pan, salchichas y un trozo de queso que hay aquí.
, جلبت إليك ِ خبزك ِ وسجقك والقليل من الجبن هناك

Creo que esta cerradura puede necesitar más de lo que he traído.
اظن ان هذا الباب القديم قد يتطلب اكثر مما احضرت

Te he traído un montón de regalos.
أحضرتُ لك مجموعة كاملة من الهدايا

¿Tienes un par de vasos? , porque he traído una botella de algo extraordinario.
ألديك قدحان، لأنّى جلبتُ لنا قنينة رائعة

Te he traído un sombrero de París para ir a la iglesia los domingos.
اشتريت لك قبعة من باريس لتلبسيها في الكنيسة في أيام الآحاد

Por eso he traído a nuestra eminencia en física el Dr. Lev Botvin de la Universidad de Moscú.
من وجهة نظر علمية لِهذا جَلبتُ فيزيائنا السامي هنا دكتور ليف بوتفين من جامعة موسكو

he traído algunas cosas de Kansas-City. Este es un lugar realmente bonito.
ربما تلاحظين بعض التغييرات هناك بعض الديكورات أحضرتها من كانساس

Lo he traído ante ustedes hoy para que responda por esos crímenes.
لقد أحضرته هنا اليوم أمامكم لكي يجيب على تلك التهم

he traído el catre, señor.
.مساء الخير لقد أحظرت السرير المتحرك يا سيدي

Lo he traído conmigo porque le dijeron a la recepcionista... que estaban interesados en él. ¿Lo quieren?
جلبتها معي لأنك أخبرت موظفة الاستقبال أنك مهتم بالخرائط أتريدها؟

Por 30 años, has hecho el pescado y yo he traído el sake.
طوال ثلاثون عاماً و أنت تحضر السمك و أنا أحضر الساكى

Y he traído unas tarjetas para estudiar la selectividad, por si me aburro.
وأحضرت معي بعض الكروت الدراسية في حال شعرت بالملل

Si no te respeto, ¿por qué te he traído hasta aquí? Para divertirte.
إذا تعتقد انني لا احترمك إذن لماذا احضرتك معي هنا ؟

No las he traído de chocolate porque sé que no te gusta.
لم أجلب معى بسكويتاً بالشيكولاتة لأننى أعـلم أنكِ لا تحبـيـنها